Übersetzung für "Aluminiumgehäuse" in Englisch

Dieser Unterschied wurde mit 11 % des Preises der Nabenschaltungen mit Aluminiumgehäuse beziffert.
This difference was established at 11 % of the price of the aluminum hub.
JRC-Acquis v3.0
Wir haben jetzt hier Macbooks mit Aluminiumgehäuse.
Now we've got aluminum body Macbooks.
QED v2.0a
Manchmal müssen wir diese Tastatur oder das Aluminiumgehäuse mit etwas schwarzem Stoff abdecken.
Sometimes we have to cover this keyboard or the aluminum body with some black fabric.
QED v2.0a
Allgemein Aluminiumgehäuse Durch dieses Verfahren werden auch hergestellt.
Generally aluminum housing are made by this process as well.
ParaCrawl v7.1
Die Industrie-PC-Serie C69xx baut sehr kompakt und verfügt über ein robustes Aluminiumgehäuse.
The C69xx Industrial PC series is very compact and has a robust aluminium housing.
ParaCrawl v7.1
Alle ES Geräte sind DMX512 steuerbar und haben ein stabiles Aluminiumgehäuse.
All ES units are DMX512 controllable and come in a solid aluminium housing.
ParaCrawl v7.1
Alles ist gut behütet in einem aus 3mm starkem Aluminiumgehäuse untergebracht.
Everything is well protected in a 3 mm thick aluminium casing.
CCAligned v1
Dieses Abrissmesser hat ein Aluminiumgehäuse und ist mit einem Griff aus Santoprene-Gummi ausgestattet.
This break-off knife has an aluminum housing and is equipped with a grip of Santoprene rubber.
ParaCrawl v7.1
In einem kompakten und industrietauglichen Aluminiumgehäuse vereint vision4rail alle Eigenschaften eines modernen Bildverarbeitungs-Systems.
Vision4rail unifies all aspects of a modern image processing system in a compact and industry compatible aluminium housing.
ParaCrawl v7.1
Der CL 298 ist durch sein glasfaserverstärktes Aluminiumgehäuse ein äußerst robuster Umformer.
The CL 298 is a very robust meter thanks to his aluminium housing.
ParaCrawl v7.1
Die neuen Motoren stehen wahlweise in Grauguss- und Aluminiumgehäuse zur Verfügung.
The new motors are optionally available in a gray cast iron or aluminum housing.
ParaCrawl v7.1
Das Aluminiumgehäuse ist extrem witterungsbeständig und lässt sich in allen Positionen montieren.
Their aluminium housing is exceptionally weather-resistant and can be mounted in any position.
ParaCrawl v7.1
In platzkritische Umgebungen passt sich das ultrakompakte Aluminiumgehäuse gut ein.
The handy sized aluminium case fits well in narrow places.
ParaCrawl v7.1
Es ist gegen Wasser geschützt und hat ein robustes, widerstandsfähiges Aluminiumgehäuse.
The instrument is water-resistant and has a robust, shock-resistant aluminium case.
ParaCrawl v7.1
Diese fiktive Kamera verfügt über ein Aluminiumgehäuse und sieht sehr real.
This fictitious camera has an aluminum housing and look very real.
ParaCrawl v7.1
Das Aluminiumgehäuse ist in schlichten, modernen Design gehalten.
The aluminum case is designed in a simple, modern design.
ParaCrawl v7.1
Sein schlankes Design macht es leicht zu transportieren und bietet stoßfesten Aluminiumgehäuse.
Its sleek design makes it easy to carry and has shock resistant aluminum case.
ParaCrawl v7.1
Schlankes Aluminiumgehäuse für den industriellen Einsatz (pulverbeschichtet)
Slim aluminum housing for industrial use (powder coated)
ParaCrawl v7.1
Diese bienendichten Beuten hatten ein Aluminiumgehäuse und eine transparente Kunststoffabdeckung auf der Oberseite.
These bee- tight hives had an aluminium case and a transparent cover.
ParaCrawl v7.1
Dank 2.5D-Glas fügt sich das Display nahtlos in das hochwertige Aluminiumgehäuse ein.
Thanks to the 2.5D glass, the display fits in seamlessly with the high-grade aluminum housing.
ParaCrawl v7.1
Bei der CD Pro-8 ist das Servosystem direkt in das Aluminiumgehäuse integriert.
The CD Pro-8 has the servo system directly integrated in its aluminium body.
ParaCrawl v7.1
Die Makaira ist die Elite-Rolle in dieser Kategorie mit einem komplett geschmiedeten Aluminiumgehäuse.
The Makaira is the elite reel in the category, with a complete forged aluminum housing.
ParaCrawl v7.1
Das Aluminiumgehäuse ist sowohl gegen Spritzwasser wie auch Staub geschützt.
The aluminium housing is protected from both splashes and dust.
ParaCrawl v7.1
Der Cordo Basta 8201 Dynamo hat ein Aluminiumgehäuse und ein Stahlrad.
The Cordo Basta 8201 dynamo has an aluminium housing and a steel wheel.
ParaCrawl v7.1
Es ist aus hochwertigem Aluminiumgehäuse gefertigt, das Rost und Korrosion widersteht.
It is made with high-grade aluminum casing that resists rust and corrosion.
ParaCrawl v7.1
Das Gehäuse des Hubwerks ist vorzugsweise ein Aluminiumgehäuse.
The housing of the lifting unit is preferably an aluminum housing.
EuroPat v2