Übersetzung für "Altschnee" in Englisch
Der
Neuschnee
konnte
sich
nicht
mit
mit
dem
Altschnee
verbinden.
The
fresh
snowfall
had
not
been
able
to
bind
well
with
the
old
snow.
ParaCrawl v7.1
Im
Vordergrund
liegt
noch
etwas
Altschnee
auf
dem
Gletschereis.
Some
snow
from
the
previous
winter
remains
on
the
ice
in
the
foreground.
ParaCrawl v7.1
Altschnee,
der
im
Frühjahr
in
den
Gipfelrinnen
verbleibt,
sieht
wie
Federn
aus
–
daher
der
Name
des
Berges
(dt.:
Federgipfel).
Snow
remaining
in
the
summit
gullies
in
spring
gives
the
appearance
of
feathers
-
hence
the
name
"Feathertop".
WikiMatrix v1
Die
Nennung
der
"Lawinenprobleme"
(Neuschnee,
Triebschnee,
Altschnee,
Nassschnee,
Gleitschnee)
im
Lawinenbulletin
hilft,
sich
auf
das
Wesentliche
zu
fokussieren.
The
designation
of
the
avalanche
problems
(new
snow,
snow
drifts,
old
snow,
wet
avalanches,
full-depth
snowslides)
in
the
avalanche
bulletin
helps
to
focus
on
the
essence.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
der
Expositionspfad
von
der
Deposition
auf
und
mit
Schnee,
die
Migration
und
Radionuklidanreicherung
im
Altschnee
und
der
Eintrag
in
die
Gebirgsbäche
bei
der
Schneeschmelze
im
Gesamten
betrachtet.
The
whole
exposure
path
from
deposition
on
and
with
snow,
migration
and
accumulation
of
radionuclides
in
matured
snow
and
input
in
mountain
streams
at
snow
melt
is
considered.
ParaCrawl v7.1
Er
konnte
zeigen,
dass
das
Lawinenrisiko
nicht
nur
mit
der
Gefahrenstufe
markant
zunimmt,
sondern
auch
in
den
inneralpinen
Gebieten
im
Wallis
und
in
Graubünden
höher
ist
als
im
Rest
der
Schweizer
Alpen,
weil
dort
schwacher
Altschnee
häufiger
auftritt.
He
was
able
to
show
that
the
risk
of
being
caught
in
an
avalanche
increases
not
only
with
each
level
of
the
danger
scale,
but
is
also
greater
in
the
inner
alpine
regions
of
Valais
and
Grisons
than
in
the
rest
of
the
Swiss
Alps,
because
weaker
old
snow
appears
more
frequently
in
these
areas.
ParaCrawl v7.1
Im
Vorjahr
waren
wir
mit
unseren
Ski
im
lockeren
Schnee
die
ganze
Steigung
hinaufgestiegen,
aber
dieses
Jahr
griffen
sie
in
dem
vereisten
Altschnee
schon
gleich
am
Anfang
nicht
mehr.
In
the
year
before
we
had
walked
up
all
of
the
ascent
with
our
skis
in
the
soft
snow,
but
this
time,
they
did
not
get
a
good
grip
on
the
hard
and
icy
snow.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
für
die
verschiedensten
Schneebedinungen,
wie
nasser
Altschnee,
gefrorener,
grober
Schnee
oder
auch
nasser,
feinkörniger
Schnee,
geeignet.
Perfect
for
different
snow
conditions,
like
wet
old
snow,
frozen,
rough
snow
or
wet
and
fine
snow.
ParaCrawl v7.1