Übersetzung für "Altreifen" in Englisch
Der
Kommissionsvertreter
erläutert
die
Strategie
hinsichtlich
Altreifen.
The
Commission
representative
explained
the
strategy
for
used
tyres.
TildeMODEL v2018
Wir
haben
die
Deponierung
von
Altreifen
verboten.
We
have
banned
the
disposal
of
used
tyres
in
landfills.
TildeMODEL v2018
Ein
Bolzen
22
ist
als
Gelenkachse
durch
die
Altreifen
21
gesteckt.
A
bolt
22
is
pushed
through
the
scrap
tires
21
and
serves
as
a
pivot.
EuroPat v2
Die
schadlose
Beseitigung
der
Altreifen
ist
schwierig
und
teuer.
The
harmless
disposal
of
old
tires
is
difficult
and
expensive.
EuroPat v2
Als
Beispiele
wurden
die
Verwertungsalternativen
für
Altreifen
und
Haushaltskühlgeräte
gewählt.
The
examples
chosen
for
the
case
studies
are
used
tyres
and
end
of
life
refrigerators.
ParaCrawl v7.1
Altreifen
werden
in
Europa
in
der
Regel
als
Brennstoff
in
der
Zementindustrie
verwertet.
Used
tires
are
recycled
in
Europe
in
general
as
fuel
in
the
cement
industry.
ParaCrawl v7.1
Unter
normalen
Umständen
beträgt
der
Treibstoffbedarf
pro
Tonne
Altreifen
60
kg.
Under
normal
circumstances,
the
fuel
needed
per
ton
of
waste
tires
is
60kg.
ParaCrawl v7.1
Das
Pneu
Center
Schnellmann
garantiert
die
Verwertung
UND
umweltgerechte
Entsorgung
Ihrer
Altreifen.
Pneu
Center
Schnellmann
guarantees
the
recycling
AND
ecological
waste
management
of
your
old
tyres.
ParaCrawl v7.1
In
einem
weiteren
Ausführungsbeispiel
wurde
eine
Pyrolyse
von
Altreifen
durchgeführt.
In
another
exemplary
embodiment,
a
pyrolysis
of
used
tires
was
carried
out.
EuroPat v2
Die
Entsorgung
der
Altreifen
wird
außerdem
nicht
mehr
als
zeitgemäß
angesehen.
The
waste
disposal
of
old
tires
is
moreover
no
longer
regarded
as
topical.
EuroPat v2
Dabei
handelt
es
sich
beispielsweise
um
Altreifen,
Altlösungsmittel
und
andere
brennbare
Abfallstoffe.
These
are,
for
example,
used
tires,
used
solvents
and
other
combustible
wastes.
EuroPat v2
Bei
der
thermischen
Behandlung
von
Altreifen
entsteht
feinkörniger
Koks
sowie
ein
Drahtgeflecht.
During
the
heat
treatment
of
scrap
tires,
fine-grained
coke
and
a
wire
mesh
are
produced.
EuroPat v2
Für
welche
Zwecke
können
Altreifen
verwendet
werden?
For
what
purposes
can
end-of-life
tires
be
used?
CCAligned v1
Grundsätzlich
können
Altreifen
in
drei
Produktklassen
unterteilt
werden:
Basically,
an
ELT
can
be
divided
into
three
product
classes:
CCAligned v1
Wie
handhabt
und
lagert
man
Altreifen?
How
to
handle
and
store
ELTs?
CCAligned v1
Rund
ein
Drittel
der
Altreifen
werden
als
Ersatzbrennstoff
in
Verbrennungsanlagen
eingesetzt.
Approximately
one-third
of
old
tires
are
used
as
a
replacement
fuel
in
the
area
of
combustion.
ParaCrawl v7.1
Die
Aufarbeitung
der
Altreifen
zu
Gummigranulat
erfolgt
in
einem
gehausten
Granulator.
The
processing
of
scrap
tires
to
rubber
granulate
is
done
in
a
housed
granulator.
ParaCrawl v7.1
Eines
der
wesentlichen
Umweltprobleme
der
heutigen
Zeit
ist
die
Entsorgung
von
Altreifen.
One
of
the
essential
environmental
problems
of
today`s
world
is
the
disposal
of
waste
tyres.
ParaCrawl v7.1
Doch
was
wird
aus
den
Altreifen?
But
what
about
the
old
tires?
ParaCrawl v7.1
Nur
30%
aller
anfallenden
Altreifen
bestehen
die
Eingangskontrolle.
Only
30%
of
all
incidental
old
tyres
pass
the
receiving
inspection.
ParaCrawl v7.1