Übersetzung für "Altkatholisch" in Englisch

Das Erste Vatikanische Konzil (1869/70) war ein Auslöser dafür, dass katholische Christen sich gezwungen sahen, eine neue Bewegung mit lebendiger Tradition in der Besinnung auf Ursprünge des Christentum (daher „altkatholisch“) wach werden zu lassen.
The First Vatican Council (1869/70) triggered a new movement for Catholic Christians. This new movement with a lively tradition brought to life reflections on the origins of Christianity (thus "old Catholic").
ParaCrawl v7.1

Nach dem Zusammenschluss mit den anderen altkatholischen Kirchen gab man diese Gewohnheit auf.
The churches of the Union of Utrecht have been in communion with the Church of England since 1931.
Wikipedia v1.0

Seitdem ist die PNCC nicht mehr Mitgliedskirche der Utrechter Union der Altkatholischen Kirchen.
From 1907–2003, the PNCC was a member of the Old Catholic Union of Utrecht.
Wikipedia v1.0

Für die Angehörigen der altkatholischen Gemeinde werden Gottesdienste in der Bonnuskirche ermöglicht.
Services for members of the Old Catholic community are also available at the Bonnuskirche.
WikiMatrix v1

Die Kirche dient ihrem ursprünglichen Zweck - den Gottesdiensten der altkatholischen Religion.
The church serves its original purpose - Old Catholic Church services.
ParaCrawl v7.1

Heute dient die Kirche ihrem ursprünglichen Zweck - den Gottesdiensten der altkatholischen Kirche.
Nowadays, the church is still used for its original purpose - the Old Catholic Church mass.
ParaCrawl v7.1

Sie ist die älteste der in der "Utrechter Union" zusammengeschlossenen Altkatholischen Kirchen.
"The Old Catholic Church of the Netherlands () is the mother church of the Old Catholic Churches.
Wikipedia v1.0

Franciszek Hodur (1866–1953) empfing 1907 die Bischofsweihe vom altkatholischen Erzbischof von Utrecht.
Franciszek Hodur (1866–1953), a Polish immigrant to the United States and a Catholic priest.
Wikipedia v1.0

Der ehemalige katholi- sche Priester ließ sich vom altkatholischen Bischof Gerardus Gul 1809 zum Bischof weihen.
The former Catholic priest was consecrated a bishop by the Old Catholic Bishop Gerardus Gul in 1809.
ParaCrawl v7.1

Provinzen gibt es in der Römisch-katholischen Kirche, den orthodoxen Kirchen, den Kirchen der Anglikanischen Gemeinschaft und der Altkatholischen Kirche.
The Roman Catholic Church (both Latin and Eastern Catholic), the Orthodox Churches and the Anglican Communion all have provinces.
Wikipedia v1.0