Übersetzung für "Altersunabhängig" in Englisch
Die
Vildagliptin-vermittelte
Hemmung
von
DPP-4
ist
altersunabhängig.
DPP-4
inhibition
by
vildagliptin
is
not
affected
by
age.
EMEA v3
Die
empfohlene
Dosis
von
INVANZ
kann
altersunabhängig
angewendet
werden.
The
recommended
dosage
of
INVANZ
can
be
administered
without
regard
to
age.
EMEA v3
Dadurchwird
der
kanadische
Durchschnittslohn
altersunabhängig
für
alle
Personen
angesetzt.
Thus
an
average
Canadian
wage
is
applied
to
all
personsirrespective
of
age.
EUbookshop v2
Tanzen
ist
gesund,
altersunabhängig
und
hält
Körper
und
Seele
fit!
Dancing
improves
your
health
at
every
age
and
keeps
body
&
mind
fit!
ParaCrawl v7.1
Die
interindividuelle
Variation
beträgt
altersunabhängig
ca.
4
mm.
The
interindividual
variation
is
approx.
4
mm,
irrespective
of
the
age.
EuroPat v2
Es
ist
ein
faszinierender
Sport
und
altersunabhängig!
It’s
a
fascinating
sport
at
any
age!
ParaCrawl v7.1
Wie
und
wo
Sie
sie
einsetzen,
zeigen
wir
Ihnen
altersunabhängig
in
diesen
clicks!
Learn
how
and
where
to
use
them
–
regardless
of
age!
ParaCrawl v7.1
Am
Wettbewerb
2016
können
alle
Autoren
(altersunabhängig)
teilnehmen,
die
die
luxemburgische
Staatsangehörigkeit
besitzen,
oder
in
Luxemburg
ihren
Wohnsitz
haben.
The
2016
contest
is
open
to
all
authors
(regardless
of
age)
of
Luxembourg
nationality
and
/
or
officially
resident
in
the
Grand
Duchy.
ELRA-W0201 v1
Bezogen
auf
Veränderungen
der
Ausgangswerte
von
EASIScore
und
betroffener
Körperoberfläche
zeigten
die
Patienten
altersunabhängig
zu
allen
Messzeitpunkten
eine
Verbesserung
ihres
atopischen
Ekzems.
Based
on
changes
from
baseline
in
EASI
score
and
body
surface
area
affected,
patients
regardless
of
age
had
improvement
in
their
atopic
dermatitis
at
all
subsequent
time
points.
ELRC_2682 v1
Es
ist
belegt,
dass
die
Anreicherung
in
normalem
erwachsenen
menschlichen
Gewebe
altersunabhängig
und
vorwiegend
geschlechtsunabhängig
(außer
Schilddrüse
und
Pankreaskopf)
ist.
The
organ
uptake
has
been
shown
to
be
age-independent
in
normal
adult
human
tissues
and
also
predominantly
gender-independent
(except
for
the
thyroid
and
head
of
pancreas).
ELRC_2682 v1
Bezogen
auf
Veränderungen
der
Ausgangswerte
von
EASI-
Score
und
betroffener
Körperoberfläche
zeigten
die
Patienten
altersunabhängig
zu
allen
Messzeitpunkten
eine
Verbesserung
ihres
atopischen
Ekzems.
Based
on
changes
from
baseline
in
EASI
score
and
body
surface
area
affected,
patients
regardless
of
age
had
improvement
in
their
atopic
dermatitis
at
all
subsequent
time
points.
EMEA v3
Bezogen
auf
Veränderungen
der
Ausgangswerte
von
EASI-Score
und
betroffener
Körperoberfläche
zeigten
die
Patienten
altersunabhängig
zu
allen
Messzeitpunkten
eine
Verbesserung
ihres
atopischen
Ekzems.
Based
on
changes
from
baseline
in
EASI
score
and
body
surface
area
affected,
patients
regardless
of
age
had
improvement
in
their
atopic
dermatitis
at
all
subsequent
time
points.
ELRC_2682 v1
Eine
für
alle
Altersgruppen
inklusive
Gesellschaft
setzt
voraus,
dass
die
Entscheidungsträger,
die
einschlägigen
Akteure
und
die
Bürger
selbst
gemeinsam
die
Verantwortung
dafür
übernehmen,
dass
bei
der
Gestaltung
der
Politik
und
der
praktischen
Maßnahmen
altersunabhängig
auf
Gerechtigkeit
und
Inklusion
geachtet
wird.
An
inclusive
society
for
all
ages
requires
the
collective
responsibility
of
decision
makers,
relevant
stakeholders
and
citizens
themselves
in
formulating
policies
and
practices
that
ensure
equity
and
inclusion
irrespective
of
age.
TildeMODEL v2018
Die
Kollektionen
des
Labels
KjBRAND
gelten
als
modern,
trendig,
jung,
dynamisch,
sportlich
und
altersunabhängig.
KjBRAND's
collections
are
modern,
on-trend,
young,
dynamic,
sporty
and
suitable
for
any
ages.
ParaCrawl v7.1
Im
schwedischen
System,
der
Abschaffung
von
Heimen
und
Recht
auf
"Persönliche
Assistenz"
sehe
ich
als
Modell
für
gelungene
Effizienzsteigerung
und
ein
menschenrechtskonformes
System
der
Zukunft,
das
von
Betroffenen
entwickelt
wurde
und
wie
es
auch
die
UN-
Behindertenkonvention
(Art.
19)
unmissverständlich
für
ALLE
Menschen
mit
Behinderungen
(altersunabhängig)
weltweit
fordert.
In
the
Swedish
System,
the
abolition
of
homes
and
the
right
to
"Personal
assistant",
I
see
as
a
model
for
successful
increase
in
efficiency
and
a
human
rights
compliant
System
of
the
future,
developed
by
Concerned
and
it
also
calls
for
the
UN
disability
Convention
(article
19),
unambiguously
for
ALL
people
with
disabilities
(regardless
of
age)
in
the
world.
ParaCrawl v7.1
Der
ewige
Elstner,
dem
immer
etwas
Neues
einfällt,
dem
es
sogar
mit
77
Jahren
noch
gelingt,
eine
fast
altersunabhängig
unterhaltende
Sendung
zu
schaffen.
The
eternal
Elstner,
who
always
comes
up
with
something
new.
Who,
even
at
the
age
of
77,
manages
to
create
a
program
that
is
almost
independent
of
age.
CCAligned v1
Das
Zusammenspiel
von
modernem
Touch,
Qualität
und
der
perfekten
Passform
ist
ausschlaggebend
und
lässt
der
Kundin
Platz
für
Inspiration
und
das
gesunde
Gefühl,
verstanden
zu
werden
-
und
das
ganz
altersunabhängig.
The
combination
of
a
modern
touch,
quality
and
a
perfect
fit
is
crucial
and
leaves
customers
room
for
inspiration
and
the
healthy
feeling
of
being
understood
-
whatever
their
age.
ParaCrawl v7.1
Anek-Superfast
2017
–
Jugendrabatt
ANEK-SUPERFAST
steht
jungen
Passagieren
von
13-25
Jahre
und
Studenten
mit
dem
internationalen
Studentenausweis
ISIC
oder
EYCA
altersunabhängig
stets
zur
Seite!
Anek-Superfast
2017
–
Youth
Discount
Anek-Superfast
always
supports
young
passengers
13
to
25
years
and
students
with
an
international
ISIC
card
or
EYCA
card
regardless
of
age!
ParaCrawl v7.1