Übersetzung für "Altersteilzeitgesetz" in Englisch
Seit
dem
1.
Januar
1989
ist
das
Altersteilzeitgesetz
in
Kraft.
The
Act
on
Part-Time
Work
on
Grounds
of
Age
has
been
in
effect
since
1
January
1989.
EUbookshop v2
In
Deutschland
wird
davon
ausgegangen,
dass
die
Frauen
insbesondere
vom
Altersteilzeitgesetz
profitieren
werden.
In
Germany,
women
are
expected
to
benefit
particularly
from
the
"Act
on
Part-time
Work
in
Old
Age".
TildeMODEL v2018
Das
am
1.
August
1996
in
Kraft
getretene
Altersteilzeitgesetz
schafft
den
Rahmen
für
ältere
Arbeitnehmer
abdem
55.
Lebensjahr,
einen
gleitenden
Übergang
vom
Erwerbsleben
in
den
Ruhestand
zu
vereinbaren.
The
Act
on
Partial
Retirement
for
Older
Employees,
which
entered
intoforce
on
1st
August
1996,
provides
aframework
which
enables
olderemployers
aged
55
and
over
to
agreea
phased
transition
from
their
professional
life
into
retirement.
EUbookshop v2
Im
Anschluß
an
das
Vorruhestandsgesetz
wurde
Ende
1988
durch
das
Altersteilzeitgesetz
ein
Förderungsangebot
für
den
gleitenden
Übergang
älterer
Arbeitnehmer
vom
Arbeitsleben
in
den
Ruhestand
geschaffen.
Complementing
the
Early
Retirement
Law,
the
end
of
1988
saw
the
adoption
of
the
Part-Time
Working
for
Older
Employees
Law,
which
is
a
measure
to
ease
the
transition
from
working
life
to
retirement.
EUbookshop v2