Übersetzung für "Altersmilde" in Englisch
Selbstmitleiden
ist
auch
nicht
besser
als
demenzgesteuerte
Altersmilde.
Self-pity
is
no
better
than
dementia-driven
age
clemency.
CCAligned v1
Aber
das
muss
man
wohl
alles
unter
»Altersmilde«
verbuchen.
But
all
this
is
probably
to
be
filed
under
»mellowing
with
age«.
ParaCrawl v7.1
In
letzter
Zeit
bin
ich
nun
allerdings
ein
bisschen
altersmilde
geworden.
Lately,
however,
I've
become
a
bit
more
tempered
with
age.
ParaCrawl v7.1
Der
Blick
der
Überlebenden
auf
die
Welt
dieser
Tage
ist
weder
altersmilde
noch
abgeklärt
sondern
von
tiefer
Sorge
und
Empörung
geprägt.
Their
view
of
the
world
at
this
time
is
neither
clouded
nor
mellowed
by
age.
Instead
it
is
shaped
by
profound
concern
and
outrage.
ParaCrawl v7.1