Übersetzung für "Altersfreigabe" in Englisch
In
Australien
wurde
dem
Spiel
zunächst
die
Altersfreigabe
verweigert.
In
Australia,
the
game
was
originally
refused
classification
on
release.
WikiMatrix v1
Zusätzlich
zur
FSK
Altersfreigabe
sind
auch
die
Vorgaben
des
Jugendschutzgesetzes
einzuhalten:
Regardless
of
what
the
age
rating
ultimately
is,
the
requirements
of
the
Youth
Protection
Act
must
still
be
observed:
CCAligned v1
Für
die
Altersfreigabe
von
Filmen
gibt
es
jetzt
ein
messbares
Kriterium.
A
measurable
criterion
now
exists
for
determining
the
age
rating
of
films.
ParaCrawl v7.1
Der
Film
hat
die
Altersfreigabe
13
Jahre.
The
film
has
the
parental
rating
13
years.
ParaCrawl v7.1
Weder
empfehlen
sie
eine
Altersfreigabe,
noch
erteilen
sie
diese.
They
do
not
recommend
or
issue
any
age
categorisation.
ParaCrawl v7.1
Die
Altersfreigabe
der
Spiele
reichen
von
0
bis
12
Jahren.
The
age
ratings
of
the
games
range
from
0
to
12
years
old.
ParaCrawl v7.1
Die
Altersfreigabe
gibt
darüber
Auskunft,
für
welches
Alter
ein
Spiel
geeignet
ist.
Age
ratings
indicate
the
age
for
which
the
game
is
suitable.
ParaCrawl v7.1
Spiele
und
Inhalte
offline
spielen,
abhängig
von
der
Altersfreigabe.
Play
games
and
content
offline,
subject
to
age
ratings.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Spiel
darf
nur
gemäß
der
Altersfreigabe
in
der
Öffentlichkeit
zugänglich
gemacht
werden.
Each
game
may
only
be
made
publicly
available
within
the
scope
of
the
age
rating
issued.
ParaCrawl v7.1
Spyzie
ist
die
beste
Wahl
aus
alle
anderen
Altersfreigabe
apps
im
Internet
abrufbar.
Spyzie
is
the
best
choice
out
of
all
the
other
parental
guidance
apps
available
on
the
internet.
ParaCrawl v7.1
Die
PEGI-Administratoren
erhalten
das
Spiel
vom
Publisher
und
überprüfen
die
vorläufige
Altersfreigabe
sorgfältig.
The
PEGI
administrators
receive
the
game
from
the
publisher
and
thoroughly
review
the
provisional
age
rating.
ParaCrawl v7.1
Unter
diese
Altersfreigabe
fallen
Arcade-,
Strategie
und
Rollenspiele
sowie
bereits
einige
militärische
Simulationen.
This
categorisation
includes
Arcade
games,
Strategy
games
and
Role-playing
games
as
well
as
some
Military
Simulations.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
eine
Altersfreigabe
ab
7
Jahren
und
ist
überall
im
Handel
sowie
im
Internet
erhältlich.
Suitable
for
7+
age
group,
it
is
available
from
all
good
game
shops
and
on
the
internet.
ParaCrawl v7.1
Sollte
es
dennoch
zu
einem
Fehler
kommen,
kann
die
falsche
Altersfreigabe
sehr
schnell
geändert
werden.
In
case
of
an
error,
the
incorrect
age
rating
can
be
changed
very
quickly.
ParaCrawl v7.1
Eltern
sollten
ihren
Kindern
nur
solche
Spiele
erlauben,
die
eine
entsprechende
Altersfreigabe
haben.
Parents
should
only
allow
their
children
to
play
games
which
have
an
appropriate
age
classification.
ParaCrawl v7.1