Übersetzung für "Altersbestimmung" in Englisch
40Ar
wird
für
die
Altersbestimmung
von
Gesteinen
genutzt
(Kalium-Argon-Datierung).
Because
of
this,
it
is
used
in
potassium-argon
dating
to
determine
the
age
of
rocks.
Wikipedia v1.0
Z.B.
könne
der
bestehende
Rechtsrahmen
für
das
Verfahren
der
Altersbestimmung
verbessert
werden.
She
emphasised
that
the
existing
legal
framework
for
the
age
assessment
process
could
be
improved.
TildeMODEL v2018
Der
Zustand
der
Mumifizierung
wird
die
Altersbestimmung
erschweren.
The
mummification
process
will
make
it
hard
to
date.
OpenSubtitles v2018
Das
Verhältnis
Thorium
232
zu
Uran
238
ermöglichte
die
Altersbestimmung.
The
thorium-232
to
uranium-238
ratio
was
used
to
determine
the
age.
WikiMatrix v1
Herkömmliche
Wettermengenmessungen
sowie
Altersbestimmung
ergänzten
die
erforderlichen
Angaben.
Conventional
airflow
measurements
and
age
estimates
completed
the
necessary
information
obtained.
EUbookshop v2
Diese
Methode
zur
Altersbestimmung
von
organischem
Material
wird
in
der
Archäologie
häufig
angewandt.
This
method
of
dating
organic
material
is
commonly
used
by
archaeologists.
ParaCrawl v7.1
Die
Anzahl
vorgefundener
Somiten
wird
in
diesen
Entwicklungsstadien
zur
Altersbestimmung
verwendet.
The
number
of
the
somites
that
are
found
is
used
to
determine
the
embryo's
age
in
this
developmental
stage.
ParaCrawl v7.1
Bei
den
oben
erwähnten
Verfahren
zur
Altersbestimmung
treten
weitere
Unstimmigkeiten
auf.
With
the
aforementioned
methods
of
determining
the
age,
further
discrepancies
appear.
ParaCrawl v7.1
Wie
lange
noch
können
wir
unsere
beste
Methode
zur
Altersbestimmung
organischer
Materialien
einsetzen?
For
how
long
will
we
be
able
to
use
our
best
method
for
determining
the
age
of
organic
materials?
ParaCrawl v7.1
Die
Altersbestimmung
eines
Flusses
mit
einem
Delta
ist
recht
einfach.
It
is
relatively
easy
to
determine
the
age
of
a
river
which
has
a
delta.
ParaCrawl v7.1
Die
saisonbedingte
Schichtung
des
Eises
erlaubt
eine
Altersbestimmung.
The
seasonal
lamination
of
ice
allows
determining
its
age.
ParaCrawl v7.1
Die
Ergebnisse
der
Altersbestimmung
im
Bereich
von
Western
Knolls
liegen
ebenfalls
vor.
The
results
of
age
dating
from
the
Western
Knolls
were
also
received.
ParaCrawl v7.1
Die
einzige
narrensichere
Methode
für
die
Altersbestimmung
basiert
auf
Zeugenaussagen
und
schriftlichen
Aufzeichnungen.
The
only
foolproof
method
for
determining
the
age
of
something
is
based
on
eyewitness
reports
and
a
written
record.
CCAligned v1
Die
Radiokarbonmethode
ist
eine
Methode
zur
Altersbestimmung
kohlenstoffhaltiger
organischer
Materialien.
The
radiocarbon
method
is
a
method
to
determine
the
age
of
carbonaceous
organic
materials.
ParaCrawl v7.1
Die
mächtigen
Baumscheiben
wurden
zur
Altersbestimmung
nach
Hamburg
gebracht.
Disc
segments
of
their
mighty
trunks
were
shipped
to
Hamburg
for
dating.
ParaCrawl v7.1
Eine
andere
Methode
ist
die
radiometrische
Altersbestimmung.
Another
method
is
radiometric
age
determination.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Altersbestimmung
ist
auf
die
Kinder
3-5
Jahre
berechnet.
On
age
appointment
it
is
designed
for
children
of
3-5
years.
ParaCrawl v7.1
Es
eignet
sich
zur
Altersbestimmung
von
relativ
jungen
Grundwässern.
It
is
suitable
for
determining
the
age
of
relatively
young
groundwaters.
ParaCrawl v7.1
Schon
jetzt
erweisen
sich
die
staubspuckenden
Vertiefungen
als
hilfreiches
Mittel
der
Altersbestimmung.
Already,
the
active
pits
prove
useful
for
estimating
the
age
of
cometary
surfaces.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
ist
es
mehr
als
sinnvoll,
die
Möglichkeit
der
medizinischen
Altersbestimmung
anzubieten....
So
it
would
make
a
lot
of
sense
to
offer
the
option
of
medical
age
assessment....
ParaCrawl v7.1
Unter
diesen
Methoden
sind
natürlich
die
Verfahren
zur
Altersbestimmung
die
wichtigsten.
Most
important
are
of
course
all
methods
to
determine
the
age
of
things.
ParaCrawl v7.1
Vorgefundene
Holzpfähle
aus
dem
feuchten
Untergrund
wurden
einer
dendrochronologischen
Altersbestimmung
unterzogen
und
auf
1370–1380
datiert.
Wooden
stakes
found
in
the
wet
soil
underground
were
submitted
for
dendrochronological
dating
and
found
to
date
from
around
1370–1380.
WikiMatrix v1
Die
Kleinstdetails
an
den
Zähnen
können
zur
Altersbestimmung
eines
Tieres
sehr
präzise
eingesetzt
werden.
The
smallest
details
on
the
teeth
can
help
to
determine
the
age
of
the
animal
very
accurately.
ParaCrawl v7.1