Übersetzung für "Alpenvorland" in Englisch

Bei Grassau erreicht die Tiroler Achen das Alpenvorland.
Near Grassau the Tiroler Achen reaches the Alpine Foreland.
Wikipedia v1.0
Der größere Teil dieser Etappe befindet sich noch im Alpenvorland.
Most of this stage is located in the Alpine Foreland.
Wikipedia v1.0
Bei Füssen geht es in das Bayrische Alpenvorland über.
Near Füssen the valley transitions to the Bavarian Alpine Foreland.
Wikipedia v1.0
Typische Formen innerhalb der Zungenbecken im Alpenvorland sind Drumlins.
Typical landforms within the "Zungenbecken" of the Alpine Foreland are drumlins, but there are rarely any tunnel valleys.
Wikipedia v1.0
Im Norden grenzen die Allgäuer Alpen an das Alpenvorland.
In the north the Allgäu Alps give way to the Alpine Foreland.
Wikipedia v1.0
Die Gemeinde liegt im Alpenvorland an der Grenze zwischen Oberbayern und dem Allgäu.
The community lies in the Alpine foothills, on the border between Upper Bavaria and the Allgäu.
WikiMatrix v1
Eine weitere Voraussetzung für bis ins Alpenvorland reichende Vergletscherung sind hohe Berge.
A further prerequisite for glaciers extending into the Alpine foreland are high mountains.
WikiMatrix v1
Auf deutschem Gebiet schob sich die Gletscherzunge weit in das bayerische Alpenvorland hinaus.
On German territory it pushed its ice front far into the Bavarian Alpine Foreland.
WikiMatrix v1
Im Norden bildet das Alpenvorland die Grenze vom Lech bis zur Loisach.
To the north the Alpine Foreland forms the boundary from the river Lech to the river Loisach.
WikiMatrix v1
Europa: Die größten mitteleuropäischen Regenmoorgebiete sind der südliche Nordseeküstenraum und das Alpenvorland.
The largest central European raised bog areas are the southern North Sea coastal area and the Alpine Foreland.
WikiMatrix v1
Im Osten und Süden fällt das Gebiet in sanften Ausläufern ins Alpenvorland ab.
To the east and south the region gradually gives way to the foothills of the Alps.
ParaCrawl v7.1
Kaum eine Landschaft gilt so sehr als typisch oberösterreichisch wie das Alpenvorland.
There is hardly a landscape considered as typically Upper Austrian as the Alpine foothills.
CCAligned v1
Sie planen eine Reise ins Alpenvorland mit Ihrem Hund?
Are you planning a trip to the Alpine foothills with your dog?
CCAligned v1
Das beschauliche Hintersee ist mit 460 Einwohnern die kleinste Gemeinde im Salzburger Alpenvorland.
The tranquil Hintersee is the smallest town in the Salzburg alpine foothills with just 460 inhabitants.
ParaCrawl v7.1
Daher waren Alpentore hauptsächlich im bayrischen Alpenvorland zu finden.
So the alpentore were found mainly in the Bavarian Alpine Foreland.
WikiMatrix v1
Der Hohe Peißenberg ist mit 988m eine markante Erhebung im Alpenvorland.
The High Peissenberg with 988m is a marked elevation foothills.
ParaCrawl v7.1
Das Alpenvorland und die Bayrischen Alpen sind das Skieldorado in Deutschland.
The foothills of the Alps and the Bavarian Alps are Germany’s ski Eldorado.
ParaCrawl v7.1
Es ging weiter durch das Alpenvorland bis nach Markt Pfaffenhausen.
We continued to run through the foreland of the Alps to Pfaffenhausen.
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen dieser Arbeit wurde das Ausmaß der Unterbodenverdichtung im österreichischen Alpenvorland bewertet.
The objective of this study was to assess the subsoil compaction in the Austrian region of Alpenvorland.
ParaCrawl v7.1
Seine großflächigen Glasscheiben bieten einen weiten Blick auf das Alpenvorland.
Through the large glass panes there is an uninterrupted view of the Alpine foothills.
ParaCrawl v7.1
Neben CHK24 Software sponsert seit heuer die Volksbank Alpenvorland das Tria Team West.
This year the Tria team West will be sponsored by CHK24 software and the Volksbank Alpenvorland.
ParaCrawl v7.1
Der Landkreis befindet sich im Alpenvorland, liegt aber auch direkt am Wasser.
The district is located near the Alps but also directly close to many lakes.
ParaCrawl v7.1
Das leicht hügelige Alpenvorland ist ideal für Wanderer und Radfahrer.
The slightly hilly foothills of the Alps are ideal for hikers and cyclists.
ParaCrawl v7.1