Übersetzung für "Alpenlandschaft" in Englisch

Die Alpenlandschaft hinterließ bei mir einen bleibenden Eindruck.
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.
Tatoeba v2021-03-10
Das berühmte Gletscherdorf Grindelwald liegt eingebettet in einer einzigartigen Alpenlandschaft.
The famous glacier village of Grindelwald is embedded in a unique Alpine landscape.
CCAligned v1
Die schlichte Eleganz von The Capra ist von der Alpenlandschaft inspiriert.
The Capras understated elegance is inspired by the pure intensity of the alpine scenery.
ParaCrawl v7.1
Annaberg-Lungötz ist bekannt für gute Wandermöglichkeiten in der schönen Alpenlandschaft des Gosaukamms.
Annaberg-Lungötz is known for excellent hiking opportunities in the picturesque Alpine landscape of the Gosaukamm.
ParaCrawl v7.1
Alle Zimmer bieten einen Balkon mit Aussicht auf die umliegende Alpenlandschaft.
All rooms have a balcony with views of the surrounding Alpine landscape.
ParaCrawl v7.1
Helvetia mit Schweizer Wappen sitzt vor Alpenlandschaft.
Helvetia with the Swiss coat of arms sits before an Alpine landscape.
ParaCrawl v7.1
Alle Zimmer bieten Ihnen einen Balkon mit Aussicht auf die umliegende Alpenlandschaft.
All rooms have a balcony with views of the surrounding Alpine landscape.
ParaCrawl v7.1
Alle Apartments bieten Aussicht auf die umliegende Alpenlandschaft.
All apartments enjoy views of the surrounding Alpine landscape.
ParaCrawl v7.1
Hôtel des Mélezes heißt Sie herzlich willkommen in seiner kennzeichnenden Alpenlandschaft.
Hôtel des Mélezes welcomes you in a typically alpine setting.
ParaCrawl v7.1
Dieses 3-Sterne-Superior-Hotel in Mittenwald Stadtzentrum ist von einer wunderschönen Alpenlandschaft in Oberbayern umgeben.
This 3-star-superior hotel in Mittenwald town centre is surrounded by beautiful Alpine countryside in Upper Bavaria.
ParaCrawl v7.1
Entdecken Sie diese herrlichen Kurs in einer spektakulären Alpenlandschaft.
Discover this magnificent course in a magnificent alpine setting.
CCAligned v1
Die umliegende Alpenlandschaft bietet eine Fülle erfrischender Ausflugsmöglichkeiten.
The surrounding Alpine landscape offers a wealth of inspiring excursions.
ParaCrawl v7.1
Vom Balkon lassen Sie den Blick über die schöne Alpenlandschaft schweifen.
From the balcony, you will enjoy great views of the surrounding Alpine landscapes.
ParaCrawl v7.1
Seine Motive waren zutiefst durch die Appenzeller Alpenlandschaft geprägt.
His motifs were deeply influenced by the Appenzell Alpine landscape.
ParaCrawl v7.1
Diese Alpenlandschaft mit dem Ferienort Oberstdorf ist eine attraktive Begrenzung einer jeden Modellanlage.
This Alpine scenery with holiday resort Oberstdorf is an attractive border for any model layout.
ParaCrawl v7.1
Auf dem 18-Loch-Golfplatz können Golfliebhaber mitten in der wunderschönen Alpenlandschaft Golf spielen.
Golf enthusiasts can play a few rounds on the 18-hole golf course that's located amidst a beautiful alpine landscape.
ParaCrawl v7.1
Das 9-Loch--Spielgelände fügt sich perfekt in die Alpenlandschaft ein.
The 9-hole playing course fits into the Alpine landscape perfectly.
ParaCrawl v7.1
Seine Werke erneuern voller Freude und Poesie unsere klassische Vision der Alpenlandschaft.
His poetic works represent a fresh break in our classic vision of Alpine landscapes.
ParaCrawl v7.1
Viele beeindrucken durch große Fenster mit Blick auf die umliegende Alpenlandschaft.
Large windows with views of the surrounding Alpine landscape are featured in many.
ParaCrawl v7.1
Der Camping liegt in einer einzigartigen Alpenlandschaft.
Campsite situated in a unique alpine setting.
ParaCrawl v7.1
Die Primula Apartments bieten Ihnen einen Flachbild-TV sowie Blick auf die Alpenlandschaft.
The Primula apartments offer a flat-screen TV and views of the Alpine landscape.
ParaCrawl v7.1
Die Unterkünfte verfügen über einen Balkon mit Panoramablick auf die umliegende Alpenlandschaft.
The accommodation units have a balcony offering panoramic views of the surrounding Alpine landscape.
ParaCrawl v7.1
Die meisten Zimmer verfügen über einen Balkon mit Panoramablick über die umliegende Alpenlandschaft.
Most rooms have a balcony, offering panoramic views of the surrounding Alpine landscape.
ParaCrawl v7.1
Zur Apartmentausstattung gehört eine gemeinschaftlich genutzte Südwestterrasse mit Aussicht auf die umliegende Alpenlandschaft.
Apartments come with a southwest-facing shared terrace providing views of the surrounding Alpine landscape.
ParaCrawl v7.1
Das Bild der bunten Heissluftballone in der verschneiten Alpenlandschaft ist atemberaubend und spektakulär.
The image of colourful hot air balloons in the snowy Alps scenery is breath-taking and spectacular.
ParaCrawl v7.1