Übersetzung für "Alltagsprobleme" in Englisch

But it is precisely these everyday problems that must be brought into the political debate.

Instead, we would be discussing the everyday problems of the people of Europe.

Meditation can be a powerful alidado to relax from the stress and daily problems.

Contaminants and the rapid spread of bacteria became everyday urban problems by the seventeenth century.

Often with the daily routine, everyday problems, etc.

However, most everyday problems are associated with high time pressure.

In this magical holiday home, you will determine the daily problems very quickly forgotten.

A.D.: Iwas more worried bythe business issues than bysome everyday problems.

Thematically it was often about everyday problems and the lyrics were very direct.

Domestic problems is one thing, a large-scale conflict is completely different.

The focus is on everyday problems in the shelter.

They are everyday problems which, unfortunately, have only been acknowledged somewhat late in the day as problems for Europe as a whole.

Kazee's lyrics were often dominated by religious subjects, but also treated everyday problems of the working man.

It is easier to deal with everyday life whenyou are not alone.

We are happy to help foreign scholars and the inviting UDE institutes to deal with bureaucratic obstacles and everyday problems.

In Helsingborg, Sweden, students from around the world learned from community leaders how to find solutions to everyday challenges.

A hot sauna is always available for guests to forget their everyday concerns, too.

One of the prototypes solves everyday problems of dimensioning in warehouse turnover with completely new technology.

Our citizens fail to understand why Europe, with its huge internal market of 370 million inhabitants and 15 Member States, is not succeeding in solving their daily problems.

They have had enough of a Europe that gives them the impression that their every day problems are not taken into account.

Mr President, the confidence our citizens have in the European Union ultimately depends on how well the EU can address the real, everyday problems people have.

But one of the areas that we have not yet been able to take forward is the question of the creation of political families in the Assembly so as to normalise the political debate away from the important, but nevertheless existential, questions of the Middle East, to the more mundane, but nevertheless terribly important issues of trade, of environment, of commerce, of transport - so many of the day-to-day issues which, I believe, should preoccupy us in our joint endeavours in making sense of our relationship across the Mediterranean.

I am thinking of certain points of family law, such as inheritance among people of different nationalities, or the execution of orders for payment where the creditor is from one country and the debtor from another: in civil law, too, we can find solutions that improve or resolve certain problems in people’s everyday lives.

Once again, in fact, current events force us to look at what is happening on our own doorstep and invite us to seek solutions to everyday problems that are so frequent and familiar that all too often they escape our notice.

Thus they look to Europe for security, because all too often, if not always, States ignore the real everyday issues that matter to citizens, such as how to survive in a global society that focuses purely on the 'god of money' and not on human beings at all stages of life, from the cradle to the grave.