Übersetzung für "Alltagsfahrzeug" in Englisch
Sie
benötigen
daher
ein
angemeldetes
Alltagsfahrzeug,
bevor
Sie
einen
Oldtimer
zulassen
können.
You
therefore
need
a
registered
everyday
vehicle
before
you
can
allow
a
classic
car.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
der
perfekte
Wegbegleiter
für
eine
aktive
Freizeit,
der
ideale
Zweitwagen
und
Alltagsfahrzeug.
A
CUV
is
the
perfect
accessory
for
active
leisure
time
and
is
ideal
as
a
second
car
and
an
everyday
vehicle.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesen
Erkenntnissen
wurde
versucht,
ein
auf
Verbrauch
und
Emissionen
optimiertes
Alltagsfahrzeug
darzustellen.
With
this
knowledge
swissauto
tried
to
realize
an
everyday
use
vehicle
concept
optimised
on
fuel
consumption
and
exhaust
gas
emissions.
ParaCrawl v7.1
Als
Alltagsfahrzeug
für
Sie
und
Ihre
Kinder
muss
das
Fahrzeug
besonders
sicher
und
zuverlässig
sein.
As
a
vehicle
used
every
day
by
you
and
your
child,
it
has
to
be
especially
secure
and
reliable.
ParaCrawl v7.1
Die
Nutzung
der
dynamischen
Stabilisierung
für
ein
„Alltagsfahrzeug
für
Jedermann“
folgte
aus
der
Vision,
Städte
vom
Autoverkehr
zu
entlasten
und
die
Mobilität
auf
Kurzdistanzen
neu
zu
definieren.
The
use
of
the
dynamic
stabilisation
for
a
„vehicle
to
be
used
daily
by
everybody“
resulted
from
the
vision
of
relieving
cities
from
car
traffic
and
defining
mobility
anew.
ParaCrawl v7.1
Ob
eine
Fahrt
ins
Grüne,
ein
Städtetrip,
Urlaub
im
Sommer
oder
Winter
–
ein
CUV
ist
der
perfekte
Wegbegleiter
für
eine
aktive
Freizeit,
der
ideale
Zweitwagen
und
Alltagsfahrzeug.
Whether
taking
a
trip
into
the
country,
a
city
trip,
a
summer
or
winter
holiday
–
a
CUV
is
the
perfect
companion
for
actively
enjoying
your
free
time,
the
ideal
second
vehicle,
or
it’s
even
perfectly
suited
as
an
everyday
means
of
transportation.
ParaCrawl v7.1
Dabei
spricht
der
ausgebaute
Kastenwagen
vor
allem
eine
junge
und
preissensible
Zielgruppe
an,
ist
er
doch
der
optimale
Zweitwagen
und
Alltagsfahrzeug
.
The
improved
camper
van
mainly
appeals
to
a
young,
price?sensitive
target
market,
and
is
the
perfect
second
car
and
everyday
vehicle
.
ParaCrawl v7.1
Wir
planen
hier
kein
Fahrzeug
für
das
"Pikes
Peak
International
Hill
Climb"-Rennen,
bei
dem
1.439m
Höhendifferenz
zu
überwinden
sind,
sondern
ein
Alltagsfahrzeug,
das
selbst
in
den
Bergen
von
Westerwald
und
Taunus
nur
selten
mehr
als
100m
klettern
muss.
We
won't
design
a
car
for
the
"Pikes
Peak
International
Hill
Climb",
whereat
1.439m
of
height
difference
have
to
be
crested,
but
an
everyday
car
having
rarely
to
climb
more
than
100m
even
at
the
hills
of
Westerwald
and
Taunus.
ParaCrawl v7.1
Sie
suchen
einen
Fiat-Campingbus
fÃ1?4r
2
bis
4
Personen,
der
auch
als
Alltagsfahrzeug
eine
gute
Figur
macht?
Are
you
looking
for
a
Fiat
camper
for
2
to
4
persons,
which
can
be
used
as
an
everyday
vehicle
as
well?
ParaCrawl v7.1