Übersetzung für "Alles neu macht der mai" in Englisch

Alles neu macht der Mai (05/2016)
Everything is New in May (05/2016)
CCAligned v1

Das neue Strahlenschutzrecht: Alles neu macht der Mai?
The New Radiation Protection Law: May Makes Everything New?
ParaCrawl v7.1

Alles neu macht der Mai (2014)
Everything Will Be New By May 2014
ParaCrawl v7.1

Alles neu macht ausnahmsweise nicht der Mai sondern der April.
Everything is new, no not in May, in April.
ParaCrawl v7.1

Außerdem kann die Kaffeemühle das Lieblingslied der Großmutter „Alles neu macht der Mai“ spielen.
Moreover, the coffee grinder plays her favorite song “All new in May” while turning the crank.
WikiMatrix v1

Alles neu macht der Mai?
Everything new in Spring?
CCAligned v1

Alles neu macht der Mai:
All new in May:
CCAligned v1

Alles neu macht der Mai!
Everything is new in May!
CCAligned v1

Alles neu macht der Mai…
All is renewed in May
CCAligned v1

Alles neu macht nicht nur der Mai, sondern auch die BROCK Kehrtechnik GmbH auf der IFAT 2018 in München:
Not only May makes everything new, but also the BROCK Sweeping Technology Co., Ltd. at the IFAT 2018 in Munich?
ParaCrawl v7.1

Alles neu macht der Mai: Neue Kastenwerkzeuge, 27-er Federkasten rund statt prismatisch Uns ist wichtig, dass Sie sich auf unsere gleichbleibend hohe Produktqualität verlassen können.
All new in May: New box tools, 27 ring holder round instead of prismatic It is important for us that you can rely on the consistent high quality of our products.
ParaCrawl v7.1

Alles neu macht der Mai … Auch beim Berliner Browsergameentwickler GameArt Studio gibt es zum Wonnemonat frische Ideen und tolle Neuigkeiten für die Spieler von Tagoria.
April showers bring forth May flowers... Berlin based web game developer GameArt Studio greet the merry month of May with fresh ideas and great news for their Tagoria players.
ParaCrawl v7.1

Alles neu machte der Mai…
All new in May…
CCAligned v1