Übersetzung für "Allergikerzimmer" in Englisch

Es stehen sowohl 2 Suiten als auch 8 Allergikerzimmer zur VerfÃ1?4gung.
There are 2 suites as well as 8 rooms for allergy sufferers available.
ParaCrawl v7.1
Wir verfügen selbstverständlich über Nichtraucher- und Allergikerzimmer.
Of course we also offer non-smoking rooms and rooms for allergy sufferers.
ParaCrawl v7.1
Unser Haus ist nichtraucherfreundlich und verfügt über WLAN sowie Allergikerzimmer.
Our establishment is non-smoking friendly and offers WLAN as well as rooms for allergic persons.
ParaCrawl v7.1
Allergikerzimmer stehen auf Anfrage zur Verfügung.
Allergy-friendly rooms are available on request.
ParaCrawl v7.1
Auch Allergikerzimmer und Nichtraucherzimmer sind verfügbar.
Allergy-free rooms and non-smoking rooms are available.
ParaCrawl v7.1
Zwei Einzelzimmer und zwei Doppelzimmer stehen als Allergikerzimmer mit spezieller Ausstattung zur Verfügung.
Two single rooms and two double rooms are available with special furniture for allergy sufferers.
CCAligned v1
Es stehen auch Allergikerzimmer zur Verfügung.
Rooms for allergy sufferers are also available.
ParaCrawl v7.1
Einige unser Zimmer sind auch mit Parkettboden als Allergikerzimmer konzipiert worden.
Some of our rooms are designed for allergy sufferers and are equipped with a parquet floor.
ParaCrawl v7.1
In diesem Zimmer sind keine Hunde erlaubt (Allergikerzimmer).
Please note: NO dogs allowed in this room!
ParaCrawl v7.1
Auf Wunsch stehen Ihnen 126 Nichtraucher - , 6 behinderten freundliche Zimmer oder Allergikerzimmer zur Verfügung.
The hotel offers 126 non smoking rooms, 6 disabled- and allergy friendly rooms.
CCAligned v1
Von den Superior Zimmern stehen 5 Allergikerzimmer mit Parkettboden und 4 Spezialzimmer für Bewegungsbehinderten zur Verfügung.
The hotel offers 5 non-allergic Superior Rooms with parquet floor and 4 special rooms for disabled guests.
ParaCrawl v7.1
Das KAISERHOF Wien bietet auch romantische Flitterwochenzimmer, elegante Junior-Suiten, Suiten und Allergikerzimmer.
The KAISERHOF Vienna also offers romantic honeymoon rooms, elegant junior suites and suites, as well as anti-allergy rooms.
ParaCrawl v7.1
Allergikerzimmer sind auf Anfrage erhältlich.
Hypoallergenic room available on request.
ParaCrawl v7.1
Allergikerzimmer sind auf Anfrage verfügbar.
Allergy-free rooms available on request.
ParaCrawl v7.1
Allgemein: Parkplatz, Restaurant, Haustiere erlaubt, Bar, 24-Stunden-Rezeption, Zeitungen, Garten, Terrasse oder Innenhof, Nichtraucherzimmer, Aufzug, Express-Check-in/-out, Safe, schallisolierte Zimmer, Heizung, Designhotel, Gepäckaufbewahrung, Gay Friendly, Allergikerzimmer verfügbar, Frühstücksbuffet, Nichtraucherunterkunft (Alle öffentlichen und privaten Bereiche sind Nichtraucherzonen), Klimaanlage, Restaurant (à la carte)
General: Parking, Restaurant, Pets allowed, Bar, 24-hour front desk, Newspapers, Garden, Terrace, Non-smoking rooms, Lift/elevator, Express check-in/check-out, Safety deposit box, Soundproof rooms, Heating, Design hotel, Luggage storage, Gay friendly, Allergy-free room, Breakfast buffet, Non-smoking throughout, Air conditioning, Restaurant (à la carte)
ParaCrawl v7.1
Allgemein: Parkplatz, Haustiere erlaubt, Bar, 24-Stunden-Rezeption, Zeitungen, Terrasse oder Innenhof, Nichtraucherzimmer, Behindertenfreundlich, Aufzug, Safe, Heizung, Gepäckaufbewahrung, Geschäfte im Hotel, Allergikerzimmer verfügbar, Frühstücksbuffet, Nichtraucherunterkunft (Alle öffentlichen und privaten Bereiche sind Nichtraucherzonen), Klimaanlage, Restaurant (à la carte), Restaurant (Buffet)
General: Parking, Pets allowed, Bar, 24-hour front desk, Newspapers, Terrace, Non-smoking rooms, Facilities for disabled guests, Lift/elevator, Safety deposit box, Heating, Luggage storage, Shops in hotel, Allergy-free room, Breakfast buffet, Non-smoking throughout, Air conditioning, Restaurant (à la carte), Restaurant (buffet)
ParaCrawl v7.1
Allgemein: Restaurant, Haustiere erlaubt, Bar, Zeitungen, Garten, Terrasse oder Innenhof, Nichtraucherzimmer, Familienzimmer, kostenfreies Parken, Express-Check-in/-out, Kapelle/Schrein, Heizung, Allergikerzimmer verfügbar, Nichtraucherunterkunft (Alle öffentlichen und privaten Bereiche sind Nichtraucherzonen), Restaurant (à la carte)
General: Restaurant, Pets allowed, Bar, Newspapers, Garden, Terrace, Non-smoking rooms, Family rooms, Free parking, Express check-in/check-out, Chapel/shrine, Heating, Allergy-free room, Non-smoking throughout, Restaurant (à la carte)
ParaCrawl v7.1
Die 70 Superior Doppelzimmer sind mit eleganten, klassischen italienischen Stilmöbeln ausgestattet und verfügen teilweise über gemütlichen Teppichboden oder sind mit Parkettboden als Allergikerzimmer geeignet.
Our 70 Superior double rooms are fitted with elegant, classical Italian period furniture and offer comfortable, partially carpeted or parquet floors for people with allergies.
ParaCrawl v7.1
Allgemein: Parkplatz, Terrasse oder Innenhof, Nichtraucherzimmer, Familienzimmer, Aufzug, Heizung, Designhotel, Gay Friendly, Allergikerzimmer verfügbar, Nichtraucherunterkunft (Alle öffentlichen und privaten Bereiche sind Nichtraucherzonen)
General: Parking, Terrace, Non-smoking rooms, Family rooms, Lift/elevator, Heating, Design hotel, Gay friendly, Allergy-free room, Non-smoking throughout
ParaCrawl v7.1
Allgemein: Parkplatz, Haustiere erlaubt, Zeitungen, Terrasse oder Innenhof, Nichtraucherzimmer, Familienzimmer, Aufzug, Safe, Gepäckaufbewahrung, Gay Friendly, Allergikerzimmer verfügbar, Frühstücksbuffet, Restaurant (à la carte)
General: Parking, Pets allowed, Newspapers, Terrace, Non-smoking rooms, Family rooms, Lift/elevator, Safety deposit box, Luggage storage, Gay friendly, Allergy-free room, Breakfast buffet, Restaurant (à la carte)
ParaCrawl v7.1
Allgemein: Parkplatz, Haustiere erlaubt, Bar, 24-Stunden-Rezeption, Zeitungen, Garten, Terrasse oder Innenhof, Nichtraucherzimmer, Behindertenfreundlich, Aufzug, Safe, schallisolierte Zimmer, Heizung, Designhotel, Gepäckaufbewahrung, Geschäfte im Hotel, Gay Friendly, Allergikerzimmer verfügbar, Frühstücksbuffet, Nichtraucherunterkunft (Alle öffentlichen und privaten Bereiche sind Nichtraucherzonen)
General: Parking, Pets allowed, Bar, 24-hour front desk, Newspapers, Garden, Terrace, Non-smoking rooms, Facilities for disabled guests, Lift/elevator, Safety deposit box, Soundproof rooms, Heating, Design hotel, Luggage storage, Shops in hotel, Gay friendly, Allergy-free room, Breakfast buffet, Non-smoking throughout
ParaCrawl v7.1
Allgemein: Parkplatz, Restaurant, Bar, 24-Stunden-Rezeption, Nichtraucherzimmer, Aufzug, Safe, Heizung, Designhotel, Gepäckaufbewahrung, Skiaufbewahrung, Allergikerzimmer verfügbar, Frühstücksbuffet, Nichtraucherunterkunft (Alle öffentlichen und privaten Bereiche sind Nichtraucherzonen), Klimaanlage, Restaurant (à la carte)
General: Parking, Restaurant, Bar, 24-hour front desk, Non-smoking rooms, Lift/elevator, Safety deposit box, Heating, Design hotel, Luggage storage, Ski storage, Allergy-free room, Breakfast buffet, Non-smoking throughout, Air conditioning, Restaurant (à la carte)
ParaCrawl v7.1
Allgemein: Parkplatz, Restaurant, Bar, 24-Stunden-Rezeption, Zeitungen, Nichtraucherzimmer, Familienzimmer, Aufzug, Express-Check-in/-out, Safe, Parkservice, schallisolierte Zimmer, Heizung, Designhotel, Gepäckaufbewahrung, Geschäfte im Hotel, Allergikerzimmer verfügbar, Frühstücksbuffet, Nichtraucherunterkunft (Alle öffentlichen und privaten Bereiche sind Nichtraucherzonen), Klimaanlage, Restaurant (à la carte)
General: Parking, Restaurant, Bar, 24-hour front desk, Newspapers, Non-smoking rooms, Family rooms, Lift/elevator, Express check-in/check-out, Safety deposit box, Valet parking, Soundproof rooms, Heating, Design hotel, Luggage storage, Shops in hotel, Allergy-free room, Breakfast buffet, Non-smoking throughout, Air conditioning, Restaurant (à la carte)
ParaCrawl v7.1
Allgemein: Parkplatz, Bar, Zeitungen, Garten, Terrasse oder Innenhof, Nichtraucherzimmer, Safe, Heizung, Designhotel, Gepäckaufbewahrung, Gay Friendly, Allergikerzimmer verfügbar, Nichtraucherunterkunft (Alle öffentlichen und privaten Bereiche sind Nichtraucherzonen), Klimaanlage, Restaurant (à la carte)
General: Parking, Bar, Newspapers, Garden, Terrace, Non-smoking rooms, Safety deposit box, Heating, Design hotel, Luggage storage, Gay friendly, Allergy-free room, Non-smoking throughout, Air conditioning, Restaurant (à la carte)
ParaCrawl v7.1
Allgemein: Bar, Zeitungen, Terrasse oder Innenhof, Nichtraucherzimmer, Familienzimmer, kostenfreies Parken, Express-Check-in/-out, Heizung, Gepäckaufbewahrung, Gay Friendly, Allergikerzimmer verfügbar, Frühstücksbuffet, Nichtraucherunterkunft (Alle öffentlichen und privaten Bereiche sind Nichtraucherzonen), Restaurant (à la carte)
General: Bar, Newspapers, Terrace, Non-smoking rooms, Family rooms, Free parking, Express check-in/check-out, Heating, Luggage storage, Gay friendly, Allergy-free room, Breakfast buffet, Non-smoking throughout, Restaurant (à la carte)
ParaCrawl v7.1
Allgemein: Parkplatz, Haustiere erlaubt, Bar, 24-Stunden-Rezeption, Zeitungen, Terrasse oder Innenhof, Nichtraucherzimmer, Aufzug, Express-Check-in/-out, Safe, Parkservice, schallisolierte Zimmer, Heizung, Gepäckaufbewahrung, Geschäfte im Hotel, Gay Friendly, Allergikerzimmer verfügbar, Frühstücksbuffet, Klimaanlage, Raucherbereich, Restaurant (à la carte)
General: Parking, Pets allowed, Bar, 24-hour front desk, Newspapers, Terrace, Non-smoking rooms, Lift/elevator, Express check-in/check-out, Safety deposit box, Valet parking, Soundproof rooms, Heating, Luggage storage, Shops in hotel, Gay friendly, Allergy-free room, Breakfast buffet, Air conditioning, Designated smoking area, Restaurant (à la carte)
ParaCrawl v7.1
Allgemein: Parkplatz, Terrasse oder Innenhof, Nichtraucherzimmer, Familienzimmer, Parkservice, schallisolierte Zimmer, Heizung, Gepäckaufbewahrung, Gay Friendly, Allergikerzimmer verfügbar, Frühstücksbuffet, Nichtraucherunterkunft (Alle öffentlichen und privaten Bereiche sind Nichtraucherzonen)
General: Parking, Terrace, Non-smoking rooms, Family rooms, Valet parking, Soundproof rooms, Heating, Luggage storage, Gay friendly, Allergy-free room, Breakfast buffet, Non-smoking throughout
ParaCrawl v7.1