Übersetzung für "Allergikerfreundlich" in Englisch

Außerdem enthält diese Formulierung keine Konservierungsstoffe, ist allergikerfreundlich und dermatologisch ausgezeichnet.
They contain no preservatives, are allergy-friendly and dermatologically excellent.
ParaCrawl v7.1
Dieses elegante Zimmer bietet Klimaanlage und ist allergikerfreundlich eingerichtet.
This elegant, air-conditioned room is hypoallergenic.
ParaCrawl v7.1
Das Haus ist durch seine natürliche Bauart allergikerfreundlich.
The house is due to its natural construction type allergy friendly.
CCAligned v1
Allergikerfreundlich, Tiere nicht erlaubt, Rauchen nicht erlaubt, Hunde nicht erlaubt,
Low allergen environment, Pets not allowed, Smoking not allowed, Hunde nicht erlaubt,
CCAligned v1
Außerdem wurde es in mehreren Tests als allergikerfreundlich bestätigt.
It has also been confirmed as allergy-friendly in numerous tests.
ParaCrawl v7.1
Alle unsere Zimmer sind besonders allergikerfreundlich und als Nichtraucherzimmer ausgeführt.
Allour rooms are specially designed as allergy friendly and non smoking rooms.
ParaCrawl v7.1
Die komplett ausgestatteten Apartments im Bed And Roses sind allergikerfreundlich.
The Bed And Roses apartments are allergy free and fully equipped.
ParaCrawl v7.1
Es wurden keine Parfüms und Farbstoffe hinzugefügt, wodurch die Zinkcreme allergikerfreundlich wird.
No perfume and colorants have been added, making the zinc cream allergy-friendly.
ParaCrawl v7.1
Nichtraucherobjekt, allergikerfreundlich (Haustiere nicht gestattet!)
Non smoking property, allergy-friendly (no pets allowed!)
ParaCrawl v7.1
Aufgrund der geschlossenen Oberfläche ist der Boden äußerst hygienisch und allergikerfreundlich.
Because of its sealed surface, laminate flooring is extremely hygienic and allergy-friendly.
ParaCrawl v7.1
Allergikerfreundlich, Rauchen nicht erlaubt, Hunde nicht erlaubt,
Children welcome, Low allergen environment, Pets not allowed, Smoking not allowed, Hunde nicht erlaubt,
CCAligned v1
Familienfreundlich, Allergikerfreundlich, Rauchen nicht erlaubt, Hunde auf Anfrage,
Children welcome, Low allergen environment, Smoking not allowed, Hunde auf Anfrage,
CCAligned v1
Familienfreundlich, Allergikerfreundlich, Rauchen nicht erlaubt, Hunde nicht erlaubt,
Children welcome, Low allergen environment, Smoking not allowed, Hunde nicht erlaubt,
CCAligned v1
Unsere Apartments sind allergikerfreundlich – daher können wir keine Haustiere unterbringen.
Our apartments are suited for people with allergies – for this reason we cannot allow pets.
CCAligned v1
Familienfreundlich, Allergikerfreundlich, Rauchen nicht erlaubt, Hunde sind erlaubt,
Children welcome, Low allergen environment, Smoking not allowed, Hunde sind erlaubt,
CCAligned v1
Unsere Ferienwohnungen sind allergikerfreundlich – daher können wir keine Haustiere unterbringen.
Our apartments are suited for people with allergies – for this reason we cannot allow pets.
CCAligned v1
Allergikerfreundlich, Tiere willkommen, Rauchen nicht erlaubt, Hunde sind erlaubt,
Low allergen environment, Pets welcome, Smoking not allowed, Hunde sind erlaubt,
CCAligned v1
Die Unterkunft ist allergikerfreundlich und liegt 2,8 km vom Strand Exo Gialos entfernt.
The property is allergy-free and is situated 2.8 km from Exo Gialos Beach.
ParaCrawl v7.1
Keine Haustiere erlaubt (siehe "Allergikerfreundlich")
No pets allowed (see "Allergy friendly")
ParaCrawl v7.1
Tiere sind im Haus nicht erlaubt, Allergikerfreundlich.
Please note that pets are not permitted inside, allergy friendly.
ParaCrawl v7.1
Rauchen und Haustiere sind nicht erlaubt, das Haus ist nicht allergikerfreundlich.
Smoking and pets are not allowed, the cottage is not allergy free.
ParaCrawl v7.1
Allergikerfreundlich: Allergiker können sich besonders auf unsere Ferienwohnungen freuen.
Allergy friendly: Allergy sufferers in particular will be delighted by our apartments.
ParaCrawl v7.1
Dieses elegante Zimmer mit Klimaanlage ist allergikerfreundlich eingerichtet.
This elegant, air-conditioned room is hypoallergenic.
ParaCrawl v7.1
Kein Parfüm und keine Farbstoffe wurden hinzugefügt, wodurch es allergikerfreundlich wird.
No perfume and colorants have been added, making it allergy-friendly.
ParaCrawl v7.1
Die eleganten Zimmer mit Klimaanlage und Parkett sind allergikerfreundlich eingerichtet.
The elegant, air-conditioned rooms come with parquet floors and are hypoallergenic.
ParaCrawl v7.1
Kein Parfüm und keine Farbstoffe wurden hinzugefügt, wodurch die Körperlotion allergikerfreundlich wird.
No perfume and colorants have been added, making the body lotion allergy-friendly.
ParaCrawl v7.1
Keine Haustiere erlaubt (siehe „Allergikerfreundlich“)
No pets allowed (see “Allergy friendly”)
ParaCrawl v7.1
Seit sechs Jahren ist das Ferienland nun als allergikerfreundlich zertifiziert.
Ferienland has been certified allergy-friendly for six years now.
ParaCrawl v7.1