Übersetzung für "Alleine kommen" in Englisch
Ich
konnte
nicht
abwarten,
bis
Sie
von
alleine
kommen.
I
couldn't
wait
for
you
to
come
to
me
of
your
own
accord.
OpenSubtitles v2018
Regeln
Sie
das
alleine,
kommen
Sie
nur
bei
Bedarf
zu
mir.
Just
manage
on
your
own,
and
ask
me
if
necessary.
OpenSubtitles v2018
Ich
sagte
doch,
du
solltest
alleine
kommen.
I
told
you
to
come
alone.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
ja
nicht
als
Einzige
alleine
kommen.
Because
I
can
not
be
the
only
one
alone
at
that
wedding.
OpenSubtitles v2018
Ich
wusste,
wenn
ich
diese
Idioten
benutze,
würdest
du
alleine
kommen.
I
knew
using
these
morons
would
put
you
off
your
guard.
OpenSubtitles v2018
Ich
sagte,
du
sollst
alleine
kommen.
I
told
you
to
come
alone.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
nicht
alleine
kommen,
wird
er
mich
töten.
If
you
don't
come
alone,
he's
gonna
kill
me.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
nicht
von
alleine
nach
Hause
kommen.
He's
not
going
to
come
home
on
his
own.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
doch
gesagt,
das
du
alleine
kommen
sollst.
I
told
you
to
come
Alone.
OpenSubtitles v2018
Alleine
kommen
wir
nicht
in
die
Simulation.
It's
impossible
to
enter
the
simulation
on
your
own.
OpenSubtitles v2018
Na
schön,
dann...
könnte
Marissa
auch
alleine
kommen.
Okay,
well,
uh,
then,
um,
you
know,
Marissa
could,
could
come
by
herself.
OpenSubtitles v2018
Es
regnet
so
stark,
wie
soll
ich
da
alleine
nach
Hause
kommen?
I
started
to
think,
"It's
raining
so
hard.
How
will
I
get
home
by
myself?"
OpenSubtitles v2018
Er
schlug
vor,
dass
Sie
alleine
zu
mir
kommen.
He
suggested
perhaps
you'd
like
to
meet
with
me
by
yourself.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
dass
du
sehr
gut
alleine
klar
kommen
wirst.
I
know
you
can
manage
very
well
by
yourself.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
ich
müsste
alleine
kommen?
I
thought
the
message
said
for
me
to
come
alone.
OpenSubtitles v2018
Ich
bat
Hoshi,
alleine
zu
kommen.
I
don't
understand
how
a
Xindi
and
a
human...
could
put
aside
their
differences
so
quickly.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
mich
alleine
lassen,
sie
kommen
sonst
nicht.
You
have
to
leave
me
alone
or
they
won't
come.
OpenSubtitles v2018
James,
alleine
kommen
wir
hier
nicht
raus.
James,
we
can't
get
out
of
this
by
ourselves.
OpenSubtitles v2018
Ich
sagte,
sie
soll
alleine
kommen
und
du
sagtest
nein.
I
said
for
her
to
be
there
alone
and
you
freaked.
OpenSubtitles v2018
Wir
gehen
auf
die
Party
und
kommen
alleine
rein?
We're
gonna
go
to
the
party
and
walk
in
alone?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ihm
gesagt,
dass
er
alleine
kommen
soll.
I
told
him
to
come
alone.
OpenSubtitles v2018
Ich
sagte
doch,
wir
kommen
alleine
klar!
I
told
you
we
can
take
care
of
ourselves!
OpenSubtitles v2018
Ich
sagte
Du
sollst
alleine
kommen.
I
told
you
to
come
alone.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
alleine
hergekommen,
sie
kann
auch
alleine
nach
Hause
kommen.
She
got
her
on
her
own,she
can
get
home
on
her
own.
OpenSubtitles v2018