Übersetzung für "Alle 10 sekunden" in Englisch
Diese
Ansage
wurde
alle
10
Sekunden
genau
angesagt.
The
time
is
announced
in
10
second
intervals.
Wikipedia v1.0
Alle
mussten
10
Sekunden
stillhalten
für
dieses
Foto.
I
had
to
have
them
freeze
for
10
seconds
to
get
this
shot.
TED2020 v1
Also
gut,
dann
gib
mir
10,
alle
15
Sekunden
einen.
You
know
what?
Here,
give
me
ten,
one
every
15
seconds.
OpenSubtitles v2018
Die
Kamera
am
Automat
zeichnet
alle
10
Sekunden
auf.
The
ATM
camera
records
every
ten
seconds.
OpenSubtitles v2018
Gott,
alle
10
Sekunden
fällt
mir
was
anderes
ein.
God,
every
10
seconds
something
else
pops
into
my
head.
OpenSubtitles v2018
Ihr
alle
habt
10
Sekunden
zum
essen.
You
all
have
ten
seconds
for
eating.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
im
Einzelstart-Format
ca.
alle
10
Sekunden
gestartet.
The
race
is
organised
on
the
individual-start
format
at
approx.
every
10
seconds.
CCAligned v1
Bis
jetzt
wird
die
Webseite
alle
10
Sekunden
neu
geladen.
So
far
the
website
will
be
reloaded
every
10
seconds.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Beispiel
wird
alle
10
Sekunden
zwischen
Vorhersage
und
aktuellem
Wettertext
gewechselt.
In
this
example
the
current
conditions
and
forecast
text
will
alternate
at
10
second
intervals.
ParaCrawl v7.1
So
würde
Fetchmail
eingehende
E-mails
alle
10
Minuten
(600
Sekunden)
abholen.
In
order
to
retrieve
your
incoming
mail
every
10
minutes
(600
seconds)
for
instance.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Lähmungseffekt
kann
beim
selben
Ziel
nur
einmal
alle
10
Sekunden
angewendet
werden.
This
immobilizing
effect
cannot
be
applied
to
the
same
target
more
than
once
every
10
seconds.
ParaCrawl v7.1
Die
Informationen
werden
alle
10
Sekunden
aktualisiert.
The
information
is
updated
every
10
seconds.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
alle
10
Sekunden
die
Temperatur
der
polymerisierenden
Lactamschmelze
gemessen
und
protokolliert.
The
temperature
of
the
polymerizing
lactam
melt
is
measured
every
10
seconds
and
recorded.
EuroPat v2
Die
Daten
werden
alle
10
Sekunden
automatisch
erfasst.
The
data
are
automatically
captured
every
10
seconds.
EuroPat v2
Außerdem
gewährt
Notfall-Medipack
alle
10
Sekunden
sofort
wieder
Oberhand.
In
addition,
Emergency
Medpac
immediately
regrants
Upper
Hand
once
every
10
seconds.
ParaCrawl v7.1
Das
Bild
wird
alle
10
Sekunden
aktualisiert.
The
picture
will
be
updated
every
10
seconds.
ParaCrawl v7.1
Das
Gerät
prüft
nun
ca.
alle
10
Sekunden,
ob
eine
Last
anliegt.
The
device
now
checks
approx.
every
10
seconds
whether
a
load
is
present.
ParaCrawl v7.1
Der
Status
jeder
einzelnen
Komponente
wird
alle
10
Sekunden
aktualisiert.
The
status
of
each
component
is
refreshed
every
10
seconds.
ParaCrawl v7.1
Laufmodus:
Erhalten
Sie
alle
10
Sekunden
Standortaktualisierungen.
Runner
Mode:
Get
location
updates
every
10
seconds.
ParaCrawl v7.1
Alle
10
Sekunden
wird
das
gesamte
Fenster
gelöscht
und
aktualisiert.
The
entire
window
is
erased
and
refreshed
every
10
seconds.
ParaCrawl v7.1
Nach
vorliegenden
Schätzungen
wird
auch
in
den
westlichen
Ländern
alle
10
Sekunden
eine
Frau
geschlagen.
It
is
estimated
that
one
woman
is
beaten
every
ten
seconds
in
western
countries.
Europarl v8
Er
wurde
in
den
1890ern
erbaut
und
zeigt
alle
10
Sekunden
drei
weiße
Blitze.
The
high
lighthouse
was
built
in
1890s
and
has
a
focal
plane
of
with
3
white
flashes
every
10
seconds.
Wikipedia v1.0
Wir
aktualisieren
die
Seite
etwa
alle
10
Sekunden
und
warten,
bis
die
SMS
online
ist
.
Reload
the
page
once
around
every
10
seconds
and
wait
until
the
online
SMS
comes.
CCAligned v1
Die
Bilder
der
Kamera
werden
–
alle
10
Sekunden
aktualisiert
–
direkt
auf
unsere
Homepage
übertragen.
Dear
visitors,
the
images
of
the
camera
–
updated
every
10
seconds
–
sent
directly
to
our
website.
CCAligned v1
Wiederholen
Sie
solche
Versuche
alle
7-10
Sekunden,
bis
sie
in
Ohnmacht
fallen.
Repeat
such
attempts
every
7-10
seconds
until
fainting.
ParaCrawl v7.1
Der
Datenlogger
speichert
beispielsweise
alle
10
Sekunden
den
jeweilig
aktuellen
Meßwert
des
zugeordneten
Sensors.
For
example,
the
data
logger
saves
the
current
measured
value
from
the
allocated
sensor
every
10
seconds.
EuroPat v2
Alle
10
Sekunden
verändern
sich
ein
bis
zwei
LED
Zustände
(EIN/AUS).
Every
two
seconds,
one
to
two
LED
states
change
(ON
/
OFF).
CCAligned v1
Die
Datenlogger
speichern
beispielsweise
alle
10
Sekunden
den
jeweilig
aktuellen
Messwert
des
zugeordneten
Sensors.
For
example,
the
data
logger
saves
the
current
measured
value
from
the
allocated
sensor
every
10
seconds.
EuroPat v2