Übersetzung für "Allbekannt" in Englisch

But this peace is not known among your circles.

The traditional backwardness of agriculture in the Soviet Union is well enough known.

Love, mercy and hope are universal.

The meaning of the phrase 'unjustifiable pressures' in the exchange market is extremely well-known and it is used quite frequently.

Everybody knows about the conflict that has arisen between the peasants and the Provisional Government.

Wisdom that is well-known.

It is common knowledge that the German chieftains are already now preparing for a new war.

Mr President, it is well known that the EU's Mediterranean policy needs to be strengthened and overhauled.

Having said that, it is well-known that in some Member States, concern for consumer rights has developed at a slower pace than in Europe as a whole.

Everyone knows that if a larger Member State does not feel itself to be adequately represented and feels unable to make its voice heard as loudly as it should be within the European institutions, it will look elsewhere, which is in the interests of neither the larger nor the smaller Member States.

In general nowadays, freight rates decrease when demand falls and increase when supply is limited, and it is well-known that conference agreements do not seem to have made it possible to impose coordinated increases on shipments affected by a decrease in demand.

As such, you have probably been - inadvertently, otherwise it would have been common knowledge - the best campaigner for the 'no' vote of the French and Dutch people on the European Constitutional Treaty, and we thank you for it.

Having said toat, it is well-known that in some Member States, concern for consumer rights has developed at a slower pace than in Europe as a whole.

Now everyone knows that in the society in which we live the competing entrepreneurs do not realize their commodities at the natural costs of production, but that they add on -- and as a rule also receive -- the so-called surcharge, the profit.

Everyone knows that in the war against the U.S.S.R. the Hitlerites had at their disposal not only the highly developed industry of Germany, but also the rather powerful industries of the vassal and occupied countries.

Everybody knows that the kulak class in agriculture has been eliminated, while the sector of small, individual peasant farms, with its backward, mediaeval technical equipment, now occupies an insignificant place; its share in agriculture as regards crop area does not amount to more than 2-3 per cent.

According to Rapid Group Marketing Manager, Bengt Rimark: “Noise in the work environment is both universal and unavoidable and its effects can range from mildly irritating to positively harmful to health.

And, as it is known, one’s heart cannot function properly without glucose, so daily consumption of natural sunflower honey will ensure trouble-free functioning of your heart for many years.

According to Rapid Group Marketing Manager, Bengt Rimark: "Noise in the work environment is both universal and unavoidable and its effects can range from mildly irritating to positively harmful to health.

It is well known how Voltaire in the first half of the eighteenth century fought for the recognition of the great triad — Copernicus, Kepler, Newton — but as late as the year 1779 the worthy Georg Christoph Lichtenberg felt himself compelled to undertake a campaign in the Göttingisches Taschenbuch, against the “Tychonians,“ and it was not till the year of grace one thousand eight hundred and twenty-two that the Congregation of the Index authorised the printing of books which teach that the earth moves!

The cases of COINTELPRO frame-ups of Geronimo ji Jaga (Pratt) and Dhoruba bin Wahad (Moore) are well known.

All these facts, which vividly demonstrate the support that the vast masses give the Soviet Government, are well known.

What is such a great and only man doing among the well-known silly Jews, who regard themselves as children of God, but regarding their thinking and actions are more stupid than the Scythes (Skythen) of the north?

The glockenspiel played here was one of the most ceremonious songs of the miners, well known all over Europe in the 19th-20th century as a miners' hymn.