Übersetzung für "Alkoholtupfer" in Englisch
Die
gewählte
Einstichstelle
vorher
mit
einem
Alkoholtupfer
säubern.
Clean
the
injection
area
with
an
alcohol
wipe.
EMEA v3
Verwenden
Sie
einen
Alkoholtupfer,
um
das
Gummiteil
des
Pfropfens
zu
reinigen.
Use
an
alcohol
wipe
to
clean
the
rubber
part
of
the
stopper.
EMEA v3
Ein
Umkarton
enthält
4
Durchstechflaschen
mit
Enbrel
und
8
Alkoholtupfer.
Cartons
contain
4
vials
of
Enbrel
with
8
alcohol
swabs.
EMEA v3
Zur
subkutanen
Injektion
reinigen
Sie
die
Haut
an
der
Injektionsstelle
mit
einem
Alkoholtupfer.
271
For
subcutaneous
injection,
clean
the
skin
at
the
site
of
injection
using
an
alcohol
wipe.
EMEA v3
Die
Injektionsstelle
mit
einem
Alkoholtupfer
reinigen.
Clean
the
site
of
injection
with
an
alcohol
swab.
EMEA v3
Wischen
Sie
die
Haut
an
der
Injektionsstelle
mit
einem
Alkoholtupfer
ab.
Wipe
the
skin
at
the
injection
site
with
an
alcohol
swab.
ELRC_2682 v1
Die
Injektionsstelle
mit
einem
Alkoholtupfer
desinfizieren.
Disinfect
the
injection
site
with
an
alcohol
pad.
ELRC_2682 v1
Wählen
Sie
eine
Injektionsstelle
und
reinigen
Sie
die
Haut
mit
einem
Alkoholtupfer.
Choose
an
injection
site
and
wipe
the
skin
with
an
alcohol
wipe.
ELRC_2682 v1
Schritt
2:
Einführstelle
mit
einem
Alkoholtupfer
reinigen.
Step
2:
Clean
the
insertion
site
with
an
alcohol
pad.
ELRC_2682 v1
Falls
erforderlich,
die
gewählte
Injektionsstelle
vor
der
Injektion
mit
einem
Alkoholtupfer
reinigen.
If
you
need
to,
use
an
alcohol
wipe
to
clean
the
skin
at
the
injection
site
you've
chosen.
ELRC_2682 v1
Sie
können
diese
mit
einem
Alkoholtupfer
entfernen.
You
may
remove
them
with
an
alcohol
wipe
or
alcohol
swab.
EMEA v3
Wischen
Sie
die
Injektionsstelle
mit
dem
mitgelieferten
Alkoholtupfer
in
einer
Kreisbewegung
ab.
Wipe
the
injection
site
with
the
enclosed
alcohol
pad,
using
a
circular
motion.
EMEA v3
Jede
Packung
enthält
1
Durchstechflasche
mit
einer
leeren
sterilen
Injektionsspritze
und
2
Alkoholtupfer.
Each
pack
contains
1
vial
with
an
empty
sterile
syringe
and
2
alcohol
pads.
EMEA v3
Die
Gummimembran
der
Patrone
mit
einem
Alkoholtupfer
desinfizieren.
Disinfect
the
rubber
membrane
of
the
cartridge
with
a
cleansing
swab
4.
EMEA v3
Bitte
beachten
Sie,
dass
keine
Alkoholtupfer
in
der
Packung
enthalten
sind.
Please
note
that
alcohol
swabs
are
not
contained
in
the
package.
EMEA v3
Drücken
Sie
mit
dem
Alkoholtupfer
leicht
auf
die
Injektionsstelle
ohne
zu
reiben.
Apply
gentle
pressure
with
the
alcohol
wipe
over
the
injection
site
without
rubbing
it.
14.
ELRC_2682 v1
Verwenden
Sie
einen
Alkoholtupfer,
um
die
Haut
in
diesem
Bereich
zu
reinigen.
Use
an
alcohol
wipe
to
clean
it.
ELRC_2682 v1
Jede
Packung
enthält
2
oder
6
Fertigpens
mit
2
oder
6
Alkoholtupfer.
Each
pack
contains
2
or
6
pre-filled
pens
with
2
or
6
alcohol
pads.
ELRC_2682 v1
Jede
Packung
enthält
zwei
Fertigspritzen
und
zwei
Alkoholtupfer.
Each
pack
contains
2
pre-filled
syringes
and
2
alcohol
pads.
ELRC_2682 v1
Dazu
gehören
der
Alkoholtupfer
aus
dem
Enbrel-Karton
und
ein
Baumwolltupfer
oder
Verbandmull.
These
include
the
alcohol
swab
from
the
Enbrel
carton
and
a
cotton
ball
or
gauze.
ELRC_2682 v1
Jede
Packung
enthält
4
Durchstechflaschen
für
je
eine
Anwendung
und
8
Alkoholtupfer.
Each
pack
contains
4
single-dose
vials
and
8
alcohol
swabs.
ELRC_2682 v1
Die
Entnahmestelle
vor
Markierung
der
Haut
mit
einem
Alkoholtupfer
reinigen.
Clean
removal
site
with
alcohol
pad
prior
to
marking
the
skin.
ELRC_2682 v1