Übersetzung für "Alarmzeit" in Englisch
Zwanzig
Sekunden
vor
der
eingestellten
Alarmzeit
beginnt
der
Countdown.
Twenty
seconds
before
the
set
alarm
time
the
count
down
starts.
ParaCrawl v7.1
Zentrum
dreieckigen
Zeiger,
verwendet
werden,
um
die
Alarmzeit
einzustellen
.
Center
triangular
pointer,
used
to
set
the
alarm
time
.
ParaCrawl v7.1
Berühren
Sie
die
Uhr
zwei
Mal,
erscheint
die
Alarmzeit.
If
you
touch
the
clock
twice,
the
alarm
time
appears.
ParaCrawl v7.1
Diese
Komplikation
ermöglicht,
eine
genaue
Alarmzeit
zu
programmieren.
This
complication
can
be
programmed
to
strike
at
an
exact
time.
ParaCrawl v7.1
Wird
diese
Alarmzeit
erreicht,
so
wird
mittels
des
Summers
40
der
erste
Alarm
abgegeben.
As
soon
as
this
alarm
moment
is
reached,
the
first
alarm
is
released
by
means
of
the
buzzer
40.
EuroPat v2
In
dieser
Sektion
können
Sie
jeder
Termin-Kategorie
eine
individuelle
Vorgabe
für
die
Alarmzeit
zuweisen.
In
this
section
you
can
assign
each
category
an
individual
appointment-setting
for
the
alarm
time.
ParaCrawl v7.1
Das
Medikament
muß
nun
eingenommen
und
durch
erneutes
Drücken
der
Starttaste
beginnt
der
Zeitgeber
erneut
auf
die
vorgegebene
Alarmzeit
abwärtszuzählen.
The
medicament
must
now
be
taken
and
by
again
pressing
the
starting
key
the
timer
starts
to
count
down
to
the
pre-set
alarm
moment.
EuroPat v2
Dieser
vorgegebene
Wert
liegt
deutlich
über
dem
für
die
gewählte
Alarmzeit
typischen
Wert,
insbesondere
0,5
bis
2
mg/l
darüber.
This
specified
value
is
clearly
above
the
typical
value
for
the
selected
alarm
time,
specifically
0.5
to
2
mg/l
above
it.
EuroPat v2
Der
Signalverlauf
a
zeigt
mit
der
ansteigenden
Kante
des
Impulses
das
Erreichen
der
Alarmzeit
an,
wobei
der
Signalpegel
von
0
auf
1
(low
auf
high)
ansteigt.
Signal
a
shows
by
the
rising
edge
of
the
pulse
the
reach
of
the
alarm
moment,
the
signal
level
rising
from
0
to
1
(low
to
high).
EuroPat v2
Die
Alarmzeit
ist
dabei
von
der
angeschlossenen
Pumpe
abhängig
und
kann
vom
Benutzer
auf
einfache
Weise
frei
eingestellt
werden.
The
alarm
time
depends
on
the
pump
being
used
and
can
be
set
freely
according
to
the
user's
requirements.
ParaCrawl v7.1
Sowohl
die
Messgeräte
des
Modells
Clip
als
auch
Clip+-Geräte
ein
volles
Jahr
Lagerfähigkeit,
gefolgt
von
einer
zweijährigen
Betriebszeit,
die
mit
über
2900
Alarmminuten
vier
Minuten
Alarmzeit
pro
Tag
(Betrieb)
umfasst.
With
over
2900
alarm
minutes,
both
the
Clip
and
Clip+
offer
a
full
year
of
shelf
life
followed
by
a
two-year
run
time
which
includes
four
minutes
of
alarm
time
per
day
of
operation.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
Alarmzeit
von
nur
drei
Minuten
und
einer
Höchstgeschwindigkeit
vonÂ
270
km/h
ließen
sich
Orte
im
100
km-Radius
wie
Regensburg
oder
Landshut
innerhalb
von
15-20
Minuten
erreichen.
Due
to
their
3-minute
takeoff
alert
and
a
maximum
speed
of
269
km/h,
cities
within
a
radius
of
100
km,
like
Regensburg
or
Landshut,
could
be
reached
in
15-20
minutes.
ParaCrawl v7.1
Die
größten
Vorteile
von
Easy
Timer
Plus
sind
die
Unterstützung
von
Durchsichtigkeit,
Computer
zur
Alarmzeit
aufwecken,
MP3's
und
andere
Audioformate
als
Alarmton
verwenden,
Aktionen
starten
(wie
z.B.
eine
Datei
ausführen
oder
Herunterfahren),
Countdown
anzeigen
und
vieles
mehr
–
Mit
kostenloser
Testversion!
The
main
advantages
of
Easy
Timer
Plus
are
full
support
of
transparency,
wake
computer
up
on
alarm,
use
MP3's
and
other
audio
formats
as
alarm
sound,
start
actions
(e.g.
ParaCrawl v7.1
Diese
Auszeichnung
beruht
nicht
nur
auf
der
Anzahl
der
Komplikationen
und
Einzelteile
(1366
für
das
Uhrwerk,
214
für
das
Gehäuse),
sondern
auch
auf
der
Art
der
Funktionen,
darunter
eine
Grande
und
Petite
Sonnerie,
eine
Minutenrepetition,
ein
augenblicklicher
ewiger
Kalender
mit
vierstelliger
Jahresanzeige,
eine
zweite
Zeitzone
und
zwei
patentierte
Weltneuheiten
auf
dem
Gebiet
des
Zeitschlags:
den
akustischen
Alarm,
der
die
Alarmzeit
schlägt
und
eine
Datumsrepetition,
die
auf
Wunsch
das
Datum
erklingen
lässt.
This
commendation
is
based
not
only
on
the
number
of
complications
and
parts
(1366
for
the
movement,
214
for
the
case)
but
also
on
the
lineup
of
functions
which
includes
a
grande
and
petite
sonnerie,
a
minute
repeater,
an
instantaneous
perpetual
calendar
with
a
four-digit
year
display,
a
second
time
zone,
and
two
patented
global
debuts
in
the
domain
of
striking
timepieces:
an
acoustic
alarm
that
sounds
the
alarm
time
and
a
date
repeater
that
strikes
the
date
on
demand.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
Alarmzeit
von
nur
drei
Minuten
und
einer
Höchstgeschwindigkeit
von270
km/h
ließen
sich
Orte
im
100
km-Radius
wie
Regensburg
oder
Landshut
innerhalb
von
15-20
Minuten
erreichen.
Due
to
their
3-minute
takeoff
alert
and
a
maximum
speed
of
269
km/h,
cities
within
a
radius
of
100
km,
like
Regensburg
or
Landshut,
could
be
reached
in
15-20
minutes.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
mit
dem
eleganten
Digitalwecker
kein
Problem,
denn
viele
nützliche
Details
wie
ein
großes
LCD-Display
mit
Zeitanzeige,
Datum,
Wochentag,
Alarmzeit
und
Raumtemperatur
sowie
ein
Wecksignal
mit
Schlummerfunktion
sind
in
dem
Wecker
enthalten.
Many
handy
details
like
the
large
LCD
display
with
time
display,
date,
day,
alarm
and
room
temperature,
as
well
as
the
alarm
with
snooze
function,
are
included.
ParaCrawl v7.1
Falls
das
Gerät
zur
Alarmzeit
ausgeschaltet
ist,
wird
es
eingeschaltet,
und
der
Alarm
wird
ausgegeben.
If
the
device
is
off
at
the
alarm
time,
the
device
turns
on
and
sounds
the
alarm.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb
dieser
Zeit
kann
man
mit
dem
roten
Knopf
die
Alarmzeit
um
8
Minuten
verzögern
und
noch
mal
weiterschlafen.
Within
this
time,
you
can
press
on
the
red
button
to
delay
the
alarm
time
by
8
minutes
and
to
continue
sleeping.
ParaCrawl v7.1