Übersetzung für "Alarmfunktion" in Englisch

Diese Alarmfunktion wird im folgenden vereinfacht als Dosiswarnung bezeichnet.
This alarm function is hereinafter called dosage warning for the sake of simplicity.
EuroPat v2
Ferner ist dem Reinheitssensor vorzugsweise eine Alarmfunktion zugeordnet.
Furthermore, an alarm function is preferably associated with the purity sensor.
EuroPat v2
Somit kann in diesem Fall eine Alarmfunktion ausgelöst werden.
An alarm function can therfore be triggered in this case.
EuroPat v2
Die integrierte Alarmfunktion mit Verdichterabschaltung vervollständigt die zuverlässige Lösung für den Verdichterschutz.
The integrated alarm function with compressor shut down completes the overall proven solution for compressor protection.
ParaCrawl v7.1
Fehlfunktionen sowie anstehende Wartungsarbeiten werden durch eine entsprechende Alarmfunktion signalisiert.
Malfunctions and upcoming maintenance are signalled by the corresponding alarm function.
ParaCrawl v7.1
7A, welche das Verhalten der Alarmfunktion bestimmen,
7A, which determines the behavior of the “alarm” function;
EuroPat v2
Kann ich die Alarmfunktion mit Ava 1.2 verwenden?
Can I use the alarm feature with Ava 1.2?
CCAligned v1
Diese Uhr ist LCD-Bildschirm angezeigt , Adapter verwenden, mit Alarmfunktion und Datumsanzeige;
This clock is LCD screen displayed, use adaptor, with alarm function and date display;
CCAligned v1
Der MCD 573X-SCT vereint die Detektion und Alarmfunktion in einem Punkt.
The MCD 573X-S unites the detection and alarm functions in one device.
ParaCrawl v7.1
Jeder Notizzettel verfügt über eine Alarmfunktion.
Every note has it's own alarm function.
ParaCrawl v7.1
Die Alarmfunktion ermöglicht dem Rallye-Team, die geplante Ankunftszeit festzulegen.
The alarm function enables the rallye team to time the target arrival time.
ParaCrawl v7.1
Den Anfang macht NOTEoric™, ein kleines Notizprogramm mit Pinnwandverwaltung und Alarmfunktion.
NOTEoric™, a small note program with pinboard management and alarm function, is the first one.
ParaCrawl v7.1
Die integrierte Alarmfunktion überwacht ständig die Werte von Strom und Spannung.
The integrated monitoring function constantly monitors the values of current and voltage.
ParaCrawl v7.1
Ein Rufsystem ist weit mehr als nur der klassische Rufknopf mit Alarmfunktion.
These days, there is more to a call system than the classic alarm button.
ParaCrawl v7.1
Die Alarmfunktion versendet Benachrichtigungen bei Überschreiten konfigurierbarer Grenzwerte.
The alarm function sends messages when configurable limits are exceeded.
ParaCrawl v7.1
Ausgerüstet mit Sicherheitsglas und eingebauter Alarmfunktion haben Einbrecher einfach keine Chance.
Burglars simply stand no chance when buildings are equipped with safety glass and integrated alarm function.
ParaCrawl v7.1
Hierzu gehört auch die Steuerung mit Alarmfunktion bei Überfüllung oder Leckage.
This includes the local control and monitoring system with alarm function for overfill and leakage.
ParaCrawl v7.1
Eine Stoppuhr sowie eine Alarmfunktion hat die Herrenuhr ebenfalls zu bieten.
The men's watch also has a stopwatch and an alarm function.
ParaCrawl v7.1
Eingebaute Alarmfunktion durch separate Krone gesteuert.
Builtin Alarm function controlled by separate crown.
ParaCrawl v7.1
Die PIN-Code-Sperre und die Alarmfunktion sorgen für die Sicherheit des Mähroboters.
The PIN code lock and the alarm function ensure the safety of the robotic lawnmower.
ParaCrawl v7.1
Alarmfunktion bei 9 Uhr Position angezeigt.
Alarm function displayed at 9 o'clock position.
ParaCrawl v7.1
Die Alarmfunktion ist umsonst und in allen wichtigen Sprachen verfügbar.
Alerts are free and available in all major languages of the world.
ParaCrawl v7.1
Für jede Schublade sind 2 stufenlos regelbare Timer mit quittierbarer Alarmfunktion integriert.
Each drawer has 2 infinitely variable timers with alarm function.
ParaCrawl v7.1
Ich soll Ihnen glauben, dass Sie bei einem Konzert eine Uhr mit Alarmfunktion tragen?
You expect me to believe you'd let your alarm go off during a show?
OpenSubtitles v2018
Die Alarmfunktion wurde für den betroffenen Benutzer / Ordner im Rahmen der Benutzerberechtigungen deaktiviert.
The alarm feature has been disabled for the user concerned / folder in the scope of the user authorisations.
ParaCrawl v7.1
Die Alarmfunktion zur Erhaltung gesunder Luft fordert Sie rechtzeitig zum Ersetzen des Filters auf.
Healthy air protect alert gives you a timely warning when to replace the filter.
ParaCrawl v7.1
In Anbetracht dieser recht kurzzeitigen hohen Dosis ist ein Tragen direkt anzeigender Dosimeter mit Alarmfunktion wünschenswert.
In view of this high dose received in a very shorttime, carrying a direct-reading dosemeter with an alarm function is desirable.
ParaCrawl v7.1
Um auf sich aufmerksam zu machen, steht dem Supporter eine Alarmfunktion zur Verfügung.
To get their attention, they can use the nudge feature.
ParaCrawl v7.1