Übersetzung für "Alarmempfangsstelle" in Englisch
Effizienz
gewährleisten:
die
gesamte
Infrastruktur
der
Alarmempfangsstelle
wird
untersucht
und
bewertet.
Ensure
efficiency
–
based
on
the
inspection
and
assessment
of
the
entire
infrastructure
of
your
ARC.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
Erweiterung
wird
Ihre
E-
marine
auf
eine
Alarmempfangsstelle
(PAC)
verbunden
.
With
this
expansion,
your
E-marine
is
linked
to
an
Alarm
Receiving
Centre
(PAC)
.
ParaCrawl v7.1
Das
Zertifikat
enthält
eine
Reihe
an
Informationen,
wie
den
Namen
und
die
Anschrift
des
Kunden,
Datum
und
Typ
des
installierten
Alarmsystems,
das
verwendete
Signal,
den
Anbieter,
die
Einhaltung
des
BSI1-Standards
und
weitere
Daten
einschließlich
des
Codes
der
Polizeibehörde2
und
die
Alarmempfangsstelle.
The
certicate
lists
a
range
of
information
such
as
customer's
name
and
address,
date
and
type
of
alarm
installed,
signal
used,
supplier,
BSI1
standard
met,
and
other
information
including
police
authority
code2
and
alarm
receiving
centre.
ParaCrawl v7.1
E-Marine-Trace
bei
Ihnen:
Mit
dieser
Erweiterung
wird
Ihre
E-marine
auf
eine
Alarmempfangsstelle
(PAC)
verbunden.
E-Marine
Trace
yours:
With
this
expansion,
your
E-marine
is
linked
to
an
Alarm
Receiving
Centre
(PAC).
ParaCrawl v7.1
Wir
überprüfen,
ob
Ihrer
Alarmempfangsstelle
alle
Anforderungen
der
EN
50518
erfüllt
und
bestätigen
Ihnen
die
normkonforme
Umsetzung
durch
ein
Zertifikat.
We
assess
your
ARC
to
verify
that
it
fulfils
all
requirements
of
the
EN
50518
standard,
and
confirm
your
conformity
with
the
standard
in
a
certificate.
ParaCrawl v7.1
Als
einen
ihrer
Kerngeschäftszweige
betreibt
die
Bavaria
Werkschutz
GmbH
eine
VdS-zertifizierte
Alarmempfangsstelle
nach
DIN
EN
50518
(AES)
sowie
eine
VdS-zertifizierte
Notruf-
und
Serviceleitstelle
(NSL).
Representing
one
of
its
core
businesses,
Bavaria
Werkschutz
GmbH
is
operating
a
VdS-certified
distress
call
receiving
unit
according
to
EN
50518
(AES)
and
a
VdS-certified
emergency
call
and
service
command
center
(NSL).
ParaCrawl v7.1
Im
Verlauf
der
Zertifizierung
prüfte
der
TÜV
Süd
die
Securitas
Alarmempfangsstelle
„auf
Herz
und
Nieren“:
Normnachweise
über
die
Mindeststärke
von
Decken,
eine
gesicherte
Notstromversorgung
und
Nachweise
über
jeden
einzelnen
Schließzylinder
wurden
dabei
ebenso
kontrolliert
wie
die
kontinuierlichen
Weiterbildungs-
und
Schulungsmaßnahmen
des
Personals.
During
the
certification
process,
TÜV
Süd
examined
the
Securitas
alarm
receiving
center
with
rigorous
scrutiny:
proof
of
the
minimum
thickness
of
ceilings
according
to
standard,
a
secure
emergency
power
supply
and
the
documentation
of
every
single
locking
cylinder
were
checked,
as
were
the
measures
for
ongoing
further
education
and
training
of
staff.
ParaCrawl v7.1