Übersetzung für "Akustikputz" in Englisch
Unser
Akustikputz
VoglToptec
Nano
SF
ist
mit
dem
natureplus®-Qualitätszeichen
ausgezeichnet.
Our
acoustic
plaster
VoglToptec
Nano
SF
has
been
awarded
the
natureplus®
quality
sea
ParaCrawl v7.1
Dem
konventionellen
Akustikputz
(akustisch
transparenter
Putz)
kann
derzeit
auf
ökologische
Weise
nicht
entsprochen
werden.
Conventional
acoustic
plastering
systems
(acoustically
transparent
render)
cannot
be
effected
using
ecological
materials.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
können
diese
Platten
ohne
weiteres
mit
Akustikputz,
Tapeten
oder
Anstrichen
versehen
werden,
zumal
keine
Übergänge
sichtbar
sind.
Moreover
these
panels
can
be
straightforwardly
provided
with
acoustic
plaster,
wallpaper
or
coats
of
paint,
particularly
since
no
transitions
are
visible.
EuroPat v2
Zu
den
porösen
Absorbern
zählen
alle
porösen
und
faserartigen
Materialien
wie
Schaumstoffe,
Textilien,
Teppiche
sowie
spezieller
Akustikputz.
Porous
absorbers
include
all
porous
and
fibrous
materials
such
as
foams,
textiles,
carpets
and
special
acoustic
plaster.
ParaCrawl v7.1
Der
Raum
wurde
extra
für
die
"Bühne"
umgebaut
und
mit
besonderen
Schallmaßnahmen,
u.a.
einem
speziellen
Akustikputz,
ausgestattet.
To
meet
the
demands
of
the
stage,
the
vault
was
reconstructed
and
equipped
with
special
sound
devices
as
well
as
a
specific
wall
plaster.
ParaCrawl v7.1
Das
Gewölbe
wurde
mit
einem
Sanier-
und
Akustikputz
versehen,
der
eine
relativ
hohe
Beschallung
ermöglicht,
ohne
daß
es
zu
unerwünschten
Reflektionen
kommt.
A
specific
plaster
for
renovation
and
acoustics
was
applied
in
the
vault
to
enable
a
rather
high
exposure
to
sound
without
any
unwanted
reflections.
ParaCrawl v7.1
Die
Gestaltung
der
Decke
mit
sichtbarer,
gelochter
Akustik
und
unsichtbarem
Akustikputz
hat
sich
von
Phase
zu
Phase
weiterentwickelt.
The
design
of
the
ceiling
with
visible,
perforated
acoustics
and
invisible
acoustic
plaster
was
evolving
from
phase
to
phase.
ParaCrawl v7.1