Übersetzung für "Akurat" in Englisch

Unsere Agentur hat akurat die besten Mietvillen für Ferien in der Toskana ausgewählt.
Our agency has carefully selected the best villas for vacation rental in Tuscany.
ParaCrawl v7.1

Antwort: Zunächst beachten Sie bitte, dass diese Online-IATs nicht perfekt akurat sind.
Answer: First, bear in mind that these website IAT tests are not perfectly accurate.
ParaCrawl v7.1

Die Stadt wird oft die regnerische Stadt genannt, das ist aber nicht akurat.
Seattle is often called the rainy city, but that is not accurate.
ParaCrawl v7.1

Die, die das Wort Gottes lehren, müssen die Wahrheit, wie sie geschrieben steht, akurat und deutlich vermitteln, und die, die von ihnen lernen, sollten Vertrauen an das, was sie lernen, haben.
Those who teach the word of God have to convey the truth as it is written both accurately and clearly, and those who learn from them should have faith in what they are taught.
ParaCrawl v7.1

Ausgewählte Galaxien werden mit einem Instrument, das man Spektrograph nennt, beobachtet, um akurat die Distanz zu einer Million Galaxien und 100 000 Quasaren zu bestimmen, und um eine Vielzahl von Informationen für individuelle Objekte zu erhalten.
Selected galaxies, quasars, and stars will be observed using an instrument called a spectrograph to determine accurate distances to a million galaxies and 100,000 quasars, and to provide a wealth of information about the individual objects.
ParaCrawl v7.1

Das Personal unserer Agentur hat das Vergnügen, Dir auf dieser Seite die Liste von Landhäusern im Valdelsa vorzustellen, akurat ausgewählt von unserem Personal.
The staff of our agency is proud to present on this page a list of farmhouses in Val d'Elsa, carefully selected by our staff.
ParaCrawl v7.1

Im Falle einer Konformitätsübertretung werden wir akurat die Fakten erforschen um die Ursache festzustellen und entsprechend harte Maßnahmen zur Prevention einer Wiederholung treffen.
If any compliance violation is found, we will seek accurate facts to determine the cause followed by strict action to prevent recurrence.
ParaCrawl v7.1

Wenn unsere Kleidung und Ausrüstung akurat ist, nicht modernes in unserem Lager steht, dann haben wir uns um nichts mehr zu sorgen, was wir verstecken oder "wegerklären" müssten.
When our clothes and equipment are accurate and we have nothing modern in our camp, then we don't have to worry about hiding or explaining them away.
ParaCrawl v7.1

Der Cellularline-Schutzfilm fÃ1?4hlt sich glatt an und ist berÃ1?4hrungsempfindlich, sodass Ihre Klicks und das Antippen auf dem Bildschirm akurat sind.
The cellularline protective film feels smooth and is touch sensitive that your clicks and taps on the screen are accurate.
ParaCrawl v7.1

Indem Sie das Geschehen rund um die Krise gut überwachen, können Sie vorbereitet und akurat reagieren und wenn möglich in Dialog treten.
By monitoring properly during a crisis, you can accurately and quickly respond to a crisis and, if possible, start a dialogue.
ParaCrawl v7.1

Zudem habe ich viel Zeit darauf verwendet die richtigen Wörter und Sätze in diesem Teil der Geschichte zu verwenden, denn ich wollte so genau und akurat wie möglich erzählen was damals geschehen ist.
I also spent a lot of time choosing my words very carefully throughout that story because I wanted to be sure to characterize what was happening as accurately as possible.
ParaCrawl v7.1

Das Seefrachtunternehmen gewährleistet die reibungslose und rechtzeitige Durchführung von Transportprozessen, angefangen von der Verladestelle bis zum Bestimmungsort, einschließlich umfassender LKW-, Eisenbahn- und Zollmaklerdienste. Neben der Handhabung von herkömmlichen Seecontainern führt das Unternehmen auch akurat Sendungen von übergroßen, übergewichtigen und temperaturkontrollierten Gütern aus.
The sea forwarder ensures smooth and in time implementation of transportation processes, starting from loading point to destination, involving comprehensive trucking, railroad and customs broker services. In addition to handling conventional maritime containers, the company accurately performs shipments of oversized, overweight and temperature controlled cargo as well. For time sensitive shipments company connects to major airports worldwide using leading air carriers’ services.
ParaCrawl v7.1

Aber eigentlich wird der größte Teil der Zeit für den ersten Start benötigt. Wenn Mozilla einmal läuft, rendert es Webseiten ziemlich schnell und zum größten Teil auch sehr akurat.
But most of this time is the initial startup. Once Mozilla is running it renders web pages pretty fast and for the most part accurately.
CCAligned v1