Übersetzung für "Akupressur" in Englisch
Wie
Akupressur,
nur
ist
es
Akupunktur.
It's
like
acupressure
but
it's
acupuncture.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
Akupressur,
aber
das
half
nicht.
I
had
acupressure,
but
it
didn't
work.
Well,
of
course
not.
OpenSubtitles v2018
Sie
nutzen
langjährige
Errungenschaften
auf
dem
Gebiet
der
Volksmedizin,
Akupressur
und
Physik.
They
use
many
years
of
achievements
in
the
field
of
folk
medicine,
acupressure
and
physics.
ParaCrawl v7.1
Wie
alle
traditionellen
chinesischen
Disziplinen,
beinhaltet
Akupressur
Ebenen
tieferer
Bedeutung.
Like
all
traditional
Chinese
disciplines,
acupressure
has
layers
of
deeper
meaning.
ParaCrawl v7.1
Eine
entspannende
Relaxations-Ganzkrpermassage
mit
einer
Originalmischung
therischer
le,
kombiniert
mit
beruhigender
Akupressur.
Relaxing
all
body
massage
with
original
mixture
of
essential
oils
in
combination
with
calming
acupressure.
ParaCrawl v7.1
Akupressur
ist
eine
weitere
Möglichkeit,
den
Energiefluss
im
Körper
zu
fördern.
Acupressure
is
another
way
to
promote
the
flow
of
energy
in
the
body.
ParaCrawl v7.1
Bereits
vor
über
2000
Jahren
wurden
Verspannungen
durch
Massage
und
Akupressur
behandelt.
Already
more
than
2000
years
ago
spannings
were
treated
by
massage
and
acupressure.
ParaCrawl v7.1
Die
Massage
wird
in
Übereinstimmung
mit
dem
Verfahren
der
Akupressur
shiatsu
durchgeführt.
The
massage
is
performed
in
accordance
with
the
procedure
of
acupressure
shiatsu.
ParaCrawl v7.1
Für
ausführlichere
Informationen
über
Akupunktur
und
Akupressur,
Klicken
Sie
hier.
For
more
detailed
info
on
Acupuncture
and
Acupressure,
click
here.
ParaCrawl v7.1
Dipu
ist
ein
Experte
in
Ayurveda,
Akupressur,
Shaitsu
und
Physiotherapie.
Dipu
is
an
expert
in
Ayurveda,
acupressure,
Shiatsu
and
massage
physiotherapy.
ParaCrawl v7.1
Diese
Massage
beruht
auf
Techniken
der
Akupressur,
Craniosakralarbeit
und
tiefer
struktureller
Massage.
This
massage
is
based
on
techniques
of
acupressure,
cranio-sacral
therapy
and
deep
structural
massage.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Leute
empfehlen,
Akupressur
täglich
auszuüben.
Most
people
suggest
practicing
acupressure
every
day.
ParaCrawl v7.1
Es
verwendet
Akupressur
f??r
die
hauptsächlichen
Druckstellen
am
Körper
mit
Allergie-Symptome
verbunden
Ziel.
It
uses
acupressure
to
target
key
pressure
points
on
the
body
associated
with
allergy
symptoms.
ParaCrawl v7.1
Die
Akupressur
baut
Stress
ab
und
steigert
das
Wohlbefinden.
Acupressure
reduces
stress
and
enhances
your
sense
of
well-being.
ParaCrawl v7.1
Um
Akupressur
richtig
durchzuführen,
müssen
Sie
Ihre
Hände
aufwärmen.
To
properly
perform
acupressure,
you
need
to
warm
up
your
hands.
ParaCrawl v7.1
Sie
besteht
aus
dem
Spannungsausgleichund
der
Akupressur.
This
consists
of
tension
equalisation
and
acupressure.
ParaCrawl v7.1
Probiere
stattdessen
Akupressur,
eine
Art
Berührungsmassage,
die
Spannung
befreit,
aus.
Instead,
try
acupressure,
a
sort
of
touch-massage
that
releases
tension.
ParaCrawl v7.1
Die
Akupressur
und
ihre
Wirkung
ist
inzwischen
auch
in
der
westlichen
Welt
anerkannt.
The
acupressure
and
her
effect
is
recognised,
in
the
meantime,
also
in
the
western
world.
CCAligned v1
Shiatsu
ist
eine
spezielle
Form
der
Akupressur.
Shiatsu
is
a
specialized
form
of
acupressure.
CCAligned v1
Die
Lüsung
gefunden
in
der
Akupressur
(Technik
der
chinesischen
Medizin)
Solution
resulting
from
acupressure
(technique
of
Chinese
medicine).
CCAligned v1
Sie
verbindet
chinesische
Akupressur,
Reflexzonenmassage
und
indisches
Joga.
It
combines
Chinese
acupressure,
reflexology
and
Indian
yoga.
CCAligned v1
Die
Akupressur
wird
häufig
nach
der
Akupunktur
angewendet
um
gespannte
Energie
zu
lösen.
Acupressure
is
often
applied
after
acupuncture
to
resolve
tense
energy.
CCAligned v1
Akupressur
ist
eine
asiatische
Körperarbeitstherapie,
die
vor
über
5000
Jahren
entwickelt
wurde.
Acupressure
is
an
Asian
Bodywork
Therapy
developed
over
5,000
years
ago.
ParaCrawl v7.1