Übersetzung für "Aktuariat" in Englisch

Erfahren Sie mehr über das Aktuariat.
Learn more about the Actuarial Services.
ParaCrawl v7.1

Seine späteren Arbeiten ist auf alle Wahrscheinlichkeit, Frequenz-Distributionen, Aktuariat Wissenschaft und Anwendungen der Wahrscheinlichkeitstheorie.
His later work is all on probability, frequency distributions, actuarial science and applications of probability theory.
ParaCrawl v7.1

Die für das Risiko- und Investmentmanagement zuständigen Unternehmensbereiche sowie das Aktuariat bestimmen den ALM-Prozess.
The divisions responsible for risk and investment management determine the ALM process, together with Actuarial Services.
ParaCrawl v7.1

Er wird in seiner neuen Funktion für das Risikomanagement, die Compliance und das Aktuariat der Swiss Life-Gruppe verantwortlich zeichnen.
In his new role, he will be responsible for risk management, compliance and actuarial services at the Swiss Life Group.
ParaCrawl v7.1

Nach meinem Praktikum wurde mir eine Teilzeitstelle im Aktuariat der VIG Holding angeboten, so dass ich neben meinem Masterstudium weiterhin praktische Erfahrungen sammeln konnte.
After this internship I was offered a part-time job in the Actuarial Services department at VIG Holding which gave me the opportunity to learn more about the actuarial department while writing my master´s degree.
ParaCrawl v7.1

Zudem wird ein neuer Bereich Aktuariat geschaffen, und mit einem eigenen Konzernbereich soll die IT gestärkt und deren wachsender Bedeutung für die Digitalisierung Rechnung getragen werden.
In addition, a new Actuarial function is being established. Also, IT is to be strengthened and its growing importance for digitisation reflected in the establishment of a separate Group division.
ParaCrawl v7.1

Wir bei Mazars verfügen über die notwendige langjährige und breite Erfahrung im Risikomanagement und Aktuariat, um Sie in den klassischen Bereichen sowie in zahlreichen Grenzgebieten wie M&A Support und IT-bezogenen Versicherungsprojekten optimal zu unterstützen.
At Mazars, we have the required broad and long-standing experience in risk management and actuarial services to offer you optimal support both in the classical areas and in the numerous cross-disciplinary fields like M&A or IT-related insurance projects.
CCAligned v1

Die Stellen entstehen in verschiedenen Tätigkeitsbereichen wie z. B. Leistungserstattung, Kundenservice, Medical Services, Credit Control, Finanzen, Marketing, Sales Support, Account Management, Projektmanagement, Aktuariat und IT.
The positions span a variety of disciplines including claims, helpline, client services, medical services, credit control, finance, marketing, sales support, account management, project management, actuarial and IT.
ParaCrawl v7.1

Paul Müller, CEO Schweiz, und Martin Suter, Leiter Finanzen und Aktuariat Schweiz, machen in ihren Ausführungen am Investors’ Day deutlich, dass die angestrebten Ertragsverbesserungen in der Schweiz erreicht werden.
In their presentation, Paul Müller, CEO Switzerland, and Martin Suter, Head of Finance and Actuarial Services (Market Switzerland), clearly show that the goal of improving income in Switzerland will be achieved.
ParaCrawl v7.1

Wären diese Informationen ohne größeren Aufwand verfügbar, würde kein Aktuariat eines deutschen Versicherungsunternehmens zögern, die Risikorelevanz zu analysieren und entsprechende Erkenntnisse in Tarife einzubauen.
Were this information obtainable at no great cost, no actuaries of a German insurer would delay in analysing the relevance of the risk and integrating the findings into tariffs.
ParaCrawl v7.1

Schweiz: Führende Position stärken Paul Müller, CEO Schweiz, und Martin Suter, Leiter Finanzen und Aktuariat Schweiz, machen in ihren Ausführungen am Investors' Day deutlich, dass die angestrebten Ertragsverbesserungen in der Schweiz erreicht werden.
Switzerland: Strengthen leadership position In their presentation, Paul MÃ1?4ller, CEO Switzerland, and Martin Suter, Head of Finance and Actuarial Services (Market Switzerland), clearly show that the goal of improving income in Switzerland will be achieved.
ParaCrawl v7.1

Die Abteilung «Risikomanagement» (Swiss Solvency Test, Tarifprüfungen, Aktuariat) und weitere Teams aus dem Division Operating Office (Rechtsfragen, internationale Beziehungen, Bewilligungen, Operations, Administration) unterstützen die Aufsichtsabteilungen.
The Risk Management section (Swiss Solvency Test, tariff audits, actuarial support) and Division Operating Office teams (legal issues, international relations, licensing, operations, administration) support the supervisory sections.
ParaCrawl v7.1

Der Verwaltungsrat der Rentenanstalt/Swiss Life hat Michael Koller, Dr. math ETH, (37) zum Leiter des neugeschaffenen Konzernbereichs Asset and Liability Management, Aktuariat und Rückversicherung des Konzerns ernannt.
Swiss Life/Rentenanstalt's Board of Directors appointed Michael Koller, Dr. math ETH, (37) as Head of the newly established Asset and Liability Management, Actuary and Reinsurance Division.
ParaCrawl v7.1

Vor allem in Bereichen wie Risikomanagement, Aktuariat, Rückversicherung oder Kapitalveranlagung müssen länderübergreifende Konzernleitlinien beachtet werden.
Group-wide guidelines must in particular be observed in areas such as risk management, actuarial department, reinsurance and investment.
ParaCrawl v7.1

Durch eine Teilzeit-Beschäftigung hatte Herr Sucha die Möglichkeit, neben der Arbeit im Aktuariat der VIG, sein Masterstudium in Kopenhagen abzuschließen.
While working part-time at the VIG Actuarial Service,Matej Sucha was able to finishhis master´s degree in Copenhagen.
ParaCrawl v7.1

Im Jahre 1929 wurde er in einen neu geschaffenen Lehrstuhl in Stockholm und wird damit zum ersten schwedischen Professor für Mathematik und Aktuariat Mathematische Statistik.
In 1929 he was appointed to a newly created chair in Stockholm, becoming the first Swedish professor of Actuarial Mathematics and Mathematical Statistics.
ParaCrawl v7.1

Bei der Allianz Italien haben wir viele weibliche Top-Manager: neben dem CFO, werden auch das Risiko-Management, das Pricing im P & C-Geschäft, die Rechtsabteilung, das Underwriting im Sach-Schaden-Geschäft, das Aktuariat im Bereich Leben und die Steuer-Abteilung von Frauen geführt.
At Allianz Italy we have many top managers who are women: besides the CFO, women are at the helm of risk management, property and casualty pricing, the legal department, property damage underwriting, life insurance actuarial services, and the taxation department.
ParaCrawl v7.1

Markus Leibundgut, der Physik und Mathematik studiert hat, stieß 2012 zu Swiss Life und leitete zunächst als CFO den Geschäftsbereich Finanzen & Aktuariat bei Swiss Life Schweiz, wo er auch Mitglied der Geschäftsleitung war.
Markus Leibundgut studied physics and mathematics and joined Swiss Life in 2012. He began as CFO, heading the Finance & Actuarial Services business area of Swiss Life Switzerland, where he also served as a member of the Executive Board.
ParaCrawl v7.1

Die Volada AG stellt ab sofort versicherungsmathematische Software- und Service-Lösungen für ein vereinfachtes und modernes Aktuariat zur Verfügung. Auch für die Implementierung von IFRS 17 besitzt das Start-up die erforderliche Fachexpertise.
Volada AG offers actuarial software and service solutions that help insurers and reinsurers simplify and modernise their actuarial processes. The start-up also has the specialist expertise necessary for the implementation of IFRS 17.
CCAligned v1

Nach zwei Jahren nahm ich an einem Job Rotation Programm teil und war neun Monate in der Konzernzentrale in Wien tätig. Ich kehrte nach Rumänien zurück und stieg vom Junior Aktuar zum Experten für Aktuariat auf.
After two years I participated in a job rotation programme, which took me to Group headquarters in Vienna for nine months. I returned to Romania and was promoted from Junior Actuary to Actuarial Expert. That was a very important step in the development of my career.
ParaCrawl v7.1

Als CFO gehören Controlling, Risiko-Management, das Aktuariat und Rechnungswesen zu meinem Bereich. So habe ich in diesem großen und komplexen Unternehmen intensiven Kontakt zu allen operativen Einheiten.
As CFO, I am responsible for controlling, risk management, actuarial issues and accounting, so in our large and complex company I have intensive contact with all operational units.
ParaCrawl v7.1

Versicherungsmathematik ist die Basis für unser Geschäft: Das Aktuariat der VIG erstellt Wirtschaftlichkeitsanalysen und bewertet übernommene Risiken wie Versicherungs- oder Zinsrisiken nach Aspekten der Unternehmenssteuerung.
Actuarial science is the basis for our business: The actuarial department of VIG focuses on profitability analysis and evaluates risks, such as underwriting-, reserving-, or interest rate risks.
ParaCrawl v7.1

Versicherungsmathematik ist die Basis für unser Geschäft: Das Aktuariat der VIG erstellt Wirtschaftlichkeitsanalysen und bewertet übernommene Risiken wie Versicherungs- oder Zinsrisiken nach Aspekten der Unternehmenssteuerung. Dies erfolgtim Hinblick auf regulatorische Anforderungen und im Interesse der Kunden und Investoren.
Actuarial science is the basis for our business: The actuarial department of VIG focuses on profitability analysis and evaluates risks, such as underwriting-, reserving-, or interest rate risks.
ParaCrawl v7.1

Die BCV bietet seit über zwanzig Jahren umfassende Anlage- und Verwaltungsdienstleistungen für Pensionskassen an. Damit sollen ihre Kunden die Möglichkeit haben, die Verwaltung ihrer Vorsorgeeinrichtungen zu optimieren: Je nach Bedarf können sämtliche oder ein Teil der Aufgaben in den Bereichen Administration, Buchhaltung, Aktuariat oder Vermögensverwaltung an die BCV delegiert werden.
Fondation BCV deuxième pilier aims to help clients manage their occupational pensions as effectively as possible, handling some or all of their administrative, accounting, actuarial, technical and financial tasks.
ParaCrawl v7.1

Die übergeordneten Werte und Prinzipien, welche auf Konzernebene definiert wurden, dürfen dabei nicht außer Acht gelassen werden. Ein besonderer Fokus wird auf die Themenbereiche Risikomanagement, Aktuariat, Rückversicherung oder Kapitalveranlagung gesetzt. Die Konzerngesellschaften der VIG werden in diesen Anliegen von den Holdingabteilungen unterstützt, die zeitgleich eine kontinuierliche Weiterentwicklung und Vermittlung der übergeordneten Konzernrichtlinien sicherstellt.
The higher-level values and principles defined at the Group level may not, however, be ignored. A particular focus is placed on the risk management, actuarial, reinsurance and investment areas, and the departments in the holding company assist the VIG companies in these areas while ensuring continuous development and communication of the top-level Group guidelines.
ParaCrawl v7.1