Übersetzung für "Aktualisierungsbedarf" in Englisch
Der
Austausch
der
Bände
folgt
dem
Aktualisierungsbedarf.
Volumes
are
replaced
as
the
need
to
update
the
content
arises.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
kommen
u.a.
auch
die
folgenden
Aspekte
zur
Sprache:
die
Erfahrungen
mit
Geschlechterquoten,
die
Widerspiegelung
der
Geschlechterverteilung
in
den
Organisationen
auf
Ebene
der
Mitglieder
in
ihrer
Gesamtstruktur,
die
positive
Diskriminierung
sowie
der
Aktualisierungsbedarf
hinsichtlich
der
Untersuchungsergebnisse.
The
following
issues
were
also
raised:
experience
with
gender
quotas;
how
organisations'
gender
breakdown
at
the
level
of
individual
members
was
reflected
in
their
overall
structure;
positive
discrimination;
and
the
need
to
update
the
survey
findings.
TildeMODEL v2018
Hierbei
versteht
es
sich
im
Übrigen,
dass
sich
die
im
Rahmen
der
Datensicherung
übertragenen
und
gespeicherten
Daten
zur
Reduktion
der
zu
übertragenden
Datenmenge
auf
diejenigen
Daten
beschränken
können,
für
die
ein
Aktualisierungsbedarf
in
der
Datenzentrale
106
vorliegt.
Moreover,
it
is
hereby
understood
that,
to
reduce
the
data
quantity
to
be
transferred,
the
data
transferred
and
stored
in
the
framework
of
the
data
backup
can
be
limited
to
those
data
for
which
a
need
in
the
data
center
106
exists
for
an
update.
EuroPat v2
Hierbei
versteht
es
sich
im
Übrigen,
dass
sich
die
im
Rahmen
des
Datensicherungsschritts
übertragenen
und
gespeicherten
Daten
zur
Reduktion
der
zu
übertragenden
Datenmenge
auf
diejenigen
Daten
beschränken
können,
für
die
ein
Aktualisierungsbedarf
in
der
Datenzentrale
vorliegt.
It
will
be
understood
that,
to
reduce
the
transferred
data
quantity,
the
data
transferred
and
stored
in
the
framework
of
the
data
backup
step
can
be
limited
to
data
for
which
an
update
requirement
exists
in
the
data
center.
EuroPat v2
Wie
wir
bereits
in
mehreren
Stellungnahmen
mitgeteilt
haben,
sehen
wir
bei
den
Integrierten
Leitlinien
einen
Aktualisierungsbedarf,
insbesondere
haben
wir
die
Schaffung
einer
spezifischen
Leitlinie
zur
Jugendbeschäftigung
angeregt.
As
we
informed
several
times
before,
we
perceive
a
need
to
update
the
Integrated
Guidelines;
in
particular,
we
have
proposed
a
specific
guideline
for
youth
employment.
ParaCrawl v7.1
Seit
das
Projekt
im
Januar
2019
an
der
Nationalen
Polytechnischen
Universität
von
Athen
(NTUA)
in
Gang
gebracht
wurde,
haben
die
Teilnehmer
begonnen,
den
Ausstattungs-
und
Aktualisierungsbedarf
der
Anlagen
in
den
im
Netz
vorhandenen
Piloteinrichtungen
zu
untersuchen.
Since
the
project
was
put
into
operation
in
January
2019
at
Athens
National
Polytechnic
University
(the
NTUA),
the
participants
have
begun
to
analyse
the
equipment
requirements
and
updating
of
the
networks’
existing
pilot
plants.
ParaCrawl v7.1