Übersetzung für "Aktionswoche" in Englisch

In Karlsruhe hatte bereits am Donnerstag eine ganze Aktionswoche zum Klimaschutz begonnen.
In Karlsruhe a whole action week for the climatic protection had already begun on Thursday.
CCAligned v1

Die vierte Aktionswoche soll zwischen dem 20. und 26. November 2017 stattfinden.
The fourth Week of Action will take place on 20–26 November 2017.
ParaCrawl v7.1

Die zweite Aktionswoche läuft vom 14. bis zum 19. Mai.
The second week of the promotion runs from May 14th to May 19th.
ParaCrawl v7.1

Die dritte Aktionswoche wird vom 14. bis 20. November 2016 stattfinden.
The third week of action is going to take place between 14 and 20 November 2016.
ParaCrawl v7.1

Ärztenetzwerk startet Aktionswoche zum Thema „Impfen“
Medical Network launches week of action on "vaccinating"
CCAligned v1

Aktuelle Informationen während der Aktionswoche bekommst du am besten an den unterschiedlichen Infopunkten.
Latest news and information during that week will be most easily accessible at the different information points.
ParaCrawl v7.1

U. a. wird im September eine deutschlandweite Aktionswoche stattfinden.
For example, a nation-wide action week will be held in September.
ParaCrawl v7.1

Nur noch 36 Tage, und die Aktionswoche gegen den G8-Gipfel be­ginnt.
Only 36 days to go until the action week against the G8-summi starts.
ParaCrawl v7.1

November fand die Internationale Aktionswoche gegen die Militarisierung der Jugend statt.
This week is the International Week of Action Against the Militarisation of Youth
ParaCrawl v7.1

Die Aktionswoche soll ein offener Prozess sein.
The week of action is an open process.
ParaCrawl v7.1

Im Juni 2007 wird eine große Aktionswoche zum G8-Gipfel in Heiligendamm stattfinden.
In June 2007 there will be a great week of action against the G8 summit in Heiligendamm.
ParaCrawl v7.1

Die Idee für die Aktionswoche #TUM4MIND stammt von Marcel Bischofberger.
It was Marcel Bischofberger's idea to initiate the Action Week #TUM4MIND.
ParaCrawl v7.1

Im Rahmen dieser Aktionswoche sind Demonstrationen und Podiumsdiskussionen in zahlreichen Europäischen Hauptstädten geplant.
In the course of this action week demonstrations and panel discussions in many European cities will take place.
ParaCrawl v7.1

Dieser Besuch sollte im Rahmen der Europäischen Aktionswoche gegen die Internierung von Ausländern in Europa stattfinden.
My visit was part of the European Action Week against the detention of foreigners in Europe.
Europarl v8

Transparente für die Aktionswoche machen.
Making banners for Spirit Week.
OpenSubtitles v2018

Alle Informationen zur deutschlandweiten Aktionswoche "Wertschöpfung mit Ideen- und Innovationsschutz" finden Sie hier .
All information on the nationwide campaign week on value creation with protection of ideas and innovation can be found here.
ParaCrawl v7.1

Anlässlich der Aktionswoche Hodenkrebs der Deutschen Gesellschaft für Urologie lud das UKE-Team zum Netzwerktreffen ein.
On the occasion of the testicular cancer action week of the German Society for Urology, the UKE team invited to a network meeting.
ParaCrawl v7.1

Die internationale Aktionswoche gegen die Militarisierung der Jugend wurde im November 2016 zum drittenmal abgehalten.
The International Week of Action Against the Militarisation of Youth was held for the third time in November 2016.
ParaCrawl v7.1

Grün statt rot präsentiert sich das Logo von ProSieben einmal im Jahr zur Aktionswoche Green Seven.
Once a year, ProSieben's logo turns from red to green for Green Seven week.
ParaCrawl v7.1

Die WRI organisiert dieses Jahr die dritte Internationale Aktionswoche gegen die Militarisierung der Jugend.
WRI is organising the 3rd International Week of Action Against the Militarisation of Youth this year.
ParaCrawl v7.1