Übersetzung für "Aktionsplanung" in Englisch

Mit Peakons Aktionsplanung können Ihre Führungskräfte ihre Engagement-Initiativen dokumentieren und verwalten.
Peakon’s action planning allows your leaders to log and manage their engagement initiatives.
ParaCrawl v7.1
Wir haben Checklisten zur Aktionsplanung hinzugefügt.
We’ve added checklists to action planning.
ParaCrawl v7.1
Nach Kursabschluß wird eine Aktionsplanung durchgeführt, um die Lerninhalte an den Arbeitsplatz zu transferieren.
At the end of the course an action planning process takes place in order to transfer the learning points back into the workplace.
EUbookshop v2
Auf diese Weise können mögliche Fallstricke bereits in der Kampagnen- bzw. Aktionsplanung antizipiert und behoben werden.
In this way possible pitfalls can be already antizipiert and repaired in the campaign and/or action planning.
ParaCrawl v7.1
Vor diesem Hintergrund haben wir die visuellen und sprachlichen Darstellungen im Bereich Aktionsplanung angepasst.
With these in mind, we have improved the copy and visuals in the managers Action Planning.
ParaCrawl v7.1
Am 19. Juni trafen Vertreter der operativen Dienststellen der Kommission mit Vertretern der Informatikwelt aufeinem Symposium zusammen, auf dem es um eine Bestandsaufnahme zu dem Projekt „Auf dem Wege zur elektronischen Kommission“ sowie um erste Ergebnisse ging, die in Bereichen wie der strategischen Aktionsplanung bei der Kommission, der Ressourcenbewirtschaftung, der Schaffung einer Dienstleistungskultur und der elektronischen Dokumentenverwaltung erzielt worden sind.
In addition, on 19 June, operational departments and the IT community met in a symposium to take stock of the progressmade in implementing the eCommission project and to present the initial resultsachieved in fields such as the strategic planning of Commission actions, resourcemanagement, the introduction of a service culture, and electronic documentmanagement.
EUbookshop v2
Damit ein Fahrzeug allerdings dem Fahrer vollständig oder situativ die Fahraufgabe abnehmen und somit pilotiert, also autonom, agieren kann, muss das Fahrzeug die eigene Position innerhalb seiner (direkten oder weitläufigen) Umgebung hochgenau analysieren und eine entsprechende Aktionsplanung durchführen können.
However, in order for a vehicle to take over driving from the driver completely, or in a manner adjusted to a particular situation, and to thus be able to act in a piloted manner, i.e., autonomously, the vehicle has to be able to very accurately analyze its own position within its (immediate or extended) environment and to perform a corresponding action planning.
EuroPat v2
It Takes Roots to Grow the Resistance wird zusätzlich sogenannte "Resistance Hubs" (Widerstandszentren) bilden, um hunderte von Menschen in großen und kleinen Städten in den USA zusammenzubringen und sie in Kategorien wie Aktionsplanung, Strategien zum Widerstand und vielem mehr auszubilden.
Additionally, It Takes Roots will form "Resistance Hubs" to bring together hundreds in small towns and large cities across the United States to provide direct action trainings, visioning, rapid response strategies, and more.
ParaCrawl v7.1
Es folgten zwei Tage, die inhaltlichen Diskussionen und dem Austausch gewidmet waren sowie zwei weitere Tage für Vernetzung und Aktionsplanung.
The next two days were dedicated to substantive discussions and exchange, while the two after that were given over to networking and planning.
ParaCrawl v7.1
Über die ganze Arbeit des europäischen antimilitaristischen Netzwerks, das gewaltfreie direkte Aktionen gegen die NATO, Militärinterventionen und -Infrastruktur durchgeführt hat, waren Trainings in Gewaltfreiheit immer Teil der Aktionsplanung.
Throughout the work of the European Antimilitarist Network, which has carried out nonviolent direct actions against NATO, military intervention and infrastructure, nonviolence trainings has always been part of the action planning.
ParaCrawl v7.1
Unsere Schwerpunkte der Forschung auf dem Gebiet der intelligenten Agenten und semantischen Technologien sind skalierbare verteilte und hybride Aktionsplanung, modellgetriebene Entwicklung von Agentensystemen sowie intelligente Koordination von Daten und Diensten.
Our research on intelligent agents and semantic technologies focuses on scalable, distributed and hybrid action planning, model-driven development of multiagent systems, and intelligent coordination of data and web services.
ParaCrawl v7.1
Wir diskutierten den Prozess der Aktionsplanung, entschieden die Ziele der Aktion, und arbeiteten in Gruppen zu Aktionsideen.
We discussed the process of planning an action, decided on the objectives for the action, and worked in groups on our ideas.
ParaCrawl v7.1
Mit Hilfe von Peakon können Sie messbare Verbesserungen im Mitarbeiter-Engagement mittels Mitarbeiterbefragungen herbeiführen, Erkenntnisse in Echtzeit gewinnen, individuelle Managertrainings anbieten und Aktionsplanung in Zusammenarbeit durchführen.
Peakon helps you to drive measurable improvements in employee engagement via regular employee surveys, real-time insights, bespoke manager training, and collaborative action planning.
ParaCrawl v7.1
Peakons integriertes Feature zur Aktionsplanung ermöglicht es Teamleitern, die Feedback-Schleife zu schließen, indem sie auf die Prioritäten ihres Teams eingehen.
The integrated action planning feature in Peakon allows team leaders to close the feedback loop by addressing their teams priorities.
ParaCrawl v7.1
Workshops, Aktionsplanung, Theater, Spoken Word und MusikAuf dem Dach des HKW kommen Jugendliche, junge Künstler*innen, Theater, Aktivisten und Wissenschaftlerinnen zusammen, um darüber zu diskutieren, was kulturelle Mittel rechten Gedanken und Bewegungen entgegensetzen können.
Workshops, action plans, theater, spoken words and musicYoung people, young artists, theaters, activists and academics will meet on the roof of HKW to discuss what cultural means can offer in opposition to right-wing ideas and movements.
ParaCrawl v7.1
In Peakon beginnt die Aktionsplanung mit Vorgeschlagenen Aktionen, die anregen und darstellen sollen, welche Art von Aktionen sich auf jeden Engagement-Faktor am besten auswirkt.
Peakon kickstarts the planning process with Suggested Actions that provide inspiration and guidance on the kind of initiatives that best influence each engagement driver.
ParaCrawl v7.1