Übersetzung für "Aktionsgruppe" in Englisch
Dieser
Lehrgang
wurde
im
Rahmen
des
Programms
LEADER
von
einer
lokalen
Aktionsgruppe
gefördert.
These
courses
were
promoted
by
the
local
Leader
group.
Europarl v8
Mit
einigen
Freunden
gründeten
sie
eine
lose
Aktionsgruppe.
Therefore
they
formed
a
military
resistance
group
with
a
few
friends.
Wikipedia v1.0
Sie
erfolgt
unter
der
Verantwortung
einer
koordinierenden
lokalen
Aktionsgruppe.
It
shall
be
implemented
under
the
responsibility
of
a
coordinating
local
action
group.
DGT v2019
Diese
Maßnahmen
und
Zielvorgaben
werden
im
Entwicklungsplan
der
lokalen
Aktionsgruppe
niedergelegt.
These
measures
and
targets
will
be
set
out
in
a
development
plan,
which
the
group
itself
will
compile.
TildeMODEL v2018
Diese
werden
in
dem
Entwicklungsplan
festgehalten,
den
jede
lokale
Aktionsgruppe
selbst
erarbeitet.
These
will
be
set
out
in
development
plans
drawn
up
by
the
local
action
group
themselves.
TildeMODEL v2018
Liegt
irgendeine
Meldung
von
der
Aktionsgruppe
H
vor?
Any
report
from
Project
Team
H?
OpenSubtitles v2018
Diese
Maßnahmen
und
Zielvorgaben
werden
im
Entwicklungsplan
der
lokalen
Aktionsgruppe
niedergelegt
werden.
The
specific
measures
and
goals
will
be
set
out
in
a
development
plan
drawn
up
by
the
local
action
group
itself.
TildeMODEL v2018
Die
„Aktionsgruppe“
tritt
alle
sechs
Wochenzusammen;
The
‘action’
group
meets
every
four
tosix
weeks.
EUbookshop v2
Diese
Kontakte
stellten
gleichzeitig
die
Anfänge
der
künftigen
lokalen
Aktionsgruppe
dar.
In
fact
this
was
the
start
of
the
future
local
action
group.
EUbookshop v2
Die
Aktionsgruppe
Nord-und
Ost-Mayo
und
West-Sligo
hat
28
Arbeitsplätze
bei
der
Fischverarbeitung
geschaffen.
The
North
and
East
Mayo
and
West
Sligo
Group
created
28
jobs
in
the
fish
processing
sector.
EUbookshop v2
Sie
wurde
1977
auf
Grund
einer
Empfehlung
der
Aktionsgruppe
für
Jugendbeschäftigung
eingeführt.
It
was
established
in
1977,
as
a
result
of
a
recommendation
by
the
Employment
Action
Team.
EUbookshop v2
Dieser
Parameter
steuert
der
Aktivierungszustand
der
Aktionsgruppe.
This
parameter
controls
the
activation
status
of
the
action
group.
CCAligned v1
Das
Hotel
wurde
im
April
von
einer
Aktionsgruppe
aus
Athen
besetzt.
The
hotel
was
occupied
in
April
by
an
activist
group.
ParaCrawl v7.1
Ein
Benutzer
kann
eine
Beschriftung
oder
Aktionsgruppe
in
einer
Sprache
personalisieren.
A
user
can
personalise
a
caption
or
action
group
in
one
language.
ParaCrawl v7.1
Die
Parameter
der
Aktionsgruppe
Calculate
werden
automatisch
angezeigt.
The
parameters
of
the
Calculate
Action
Group
are
automatically
displayed.
ParaCrawl v7.1
Göranson
engagiert
sich
auch
in
der
klimapolitischen
Aktionsgruppe
»Klimax«.
Göranson
is
also
active
in
the
climate
change
activism
group
»Klimax«.
ParaCrawl v7.1
Beachten
Sie,
dass
sich
die
Rückgabewert-Aktion
innerhalb
der
Aktionsgruppe
befindet.
Note
that
the
Return
action
is
within
the
Action
Group.
ParaCrawl v7.1
Nicht
mit
einer
Aktionsgruppe
verbunden,
da
es
für
alle
Aktionen
gilt.
Not
associated
with
a
promotion
group
because
it
applies
to
all
promotions.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
kann
eine
Aktionsgruppe
selbst
als
Wert
eines
Parameters
definiert
werden.
Additionally,
an
Action
Group
itself
can
be
set
as
as
the
value
of
a
parameter
.
ParaCrawl v7.1
Anna-Louise
Crago,
Gründungsmitglied
der
politischen
Aktionsgruppe
der
Sexarbeiter
Montreals,
sagte
dazu:
As
Anna-Louise
Crago,
founding
member
of
Montreal's
sex
worker
political
action
group,
said:
ParaCrawl v7.1
Erweitern
Sie
das
Programm
mit
Mitgliedern
einer
Rotarischen
Aktionsgruppe
oder
Rotary
Fellowship
.
Expand
your
program
by
connecting
with
members
of
a
Rotarian
Action
Group
or
Rotary
Fellowship
.
ParaCrawl v7.1