Übersetzung für "Aktienzeichnung" in Englisch
Dass
sich
zusätzliche
Investorengruppen
überhaupt
an
einer
Aktienzeichnung
beteiligen
können,
haben
wir
mit
unserer
noch
relativ
jungen
Zeichnungsfunktionalität
DirectPlace
gestärkt:
Family
Offices,
semiprofessionelle
Anleger,
Vermögensverwalter
aber
auch
Privatanleger
können
neben
institutionellen
Investoren
nun
bereits
während
der
Zeichnungsphase
über
ihre
Depot-Bank
Kaufaufträge
am
Handelsplatz
Börse
Frankfurt
aufgeben.
We
have
strengthened
the
fact
that
additional
investor
groups
can
participate
in
a
share
subscription
at
all
with
our
still
relatively
young
subscription
functionality
DirectPlace:
family
offices,
semi-professional
investors,
asset
managers
but
also
private
investors
can
now
place
purchase
orders
on
Börse
Frankfurt
during
the
subscription
phase
via
their
custodian
bank
in
addition
to
institutional
investors.
ParaCrawl v7.1
Dementsprechend
wird
eine
Aktienzeichnung
weder
von
einem
Wertpapierinhaber
noch
von
einem
Wertpapiererwerber
akzeptiert,
der
entweder
U.S.-Bürger
ist
oder
seinen
Wohnsitz
in
den
Vereinigte
Staaten
von
Amerika
bzw.
in
den
dazugehörigen
Gebieten
oder
Besitzungen
hat.
Accordingly,
subscriptions
will
not
be
accepted
from
any
security
holder
or
transferee
who
is
a
U.S.
Person
or
resident
in
the
United
States
of
America,
its
territories
or
possessions.
ParaCrawl v7.1
Schindlers
Klage
auf
provisorische
Suspendierung
der
Kapitalerhöhung
(preliminary
injunction)
wurde
abgewiesen
und
die
Aktienzeichnung
fand
am
5.
Juni
2013
statt.
Schindler's
preliminary
injunction
for
suspension
of
the
share
capital
increase
was
rejected
by
the
court
and
the
share
subscription
took
place
on
5
June
2013.
ParaCrawl v7.1