Übersetzung für "Aktenplan" in Englisch
Für
die
geordnete
Ablage
der
Dokumente
und
Unterlagen
bildet
der
Aktenplan
die
Grundlage.
The
BfS
file
plan
serves
as
the
basis
for
the
organised
filing
of
documents
and
records.
ParaCrawl v7.1
Die
Struktur
der
Schriftgutverwaltung
im
BfS
ist
im
Aktenplan
festgelegt.
The
structure
of
the
BfS
records
management
is
defined
in
the
file
plan.
ParaCrawl v7.1
Die
Akten
werden
logisch
nach
Art
der
Aktivität
gemäß
einem
vom
EDSB
festgelegten
Aktenplan
zugänglich
gemacht.
Case
files
shall
be
logically
accessible
according
to
type
of
activity
in
a
filing
plan
established
by
the
EDPS.
DGT v2019
Eine
Klassifikation
folgt
in
der
Regel
formalen
oder
logisch-sachlichen
Gesichtspunkten
(z.B.
einem
Aktenplan).
Classification
is
usually
carried
out
according
to
formal
or
logical
and
objective
criteria
(e.g.
a
filing
plan).
ParaCrawl v7.1
Alle
Aufzeichnungen
und
zugehörigen
Informationen
werden
mit
erweitertem
Aktenplan
und
Verfügbarkeitskontrolle
in
ein
umfassendes
Informationsmodell
integriert,
so
dass
sich
manuelle
Deklarationen
erübrigen.
With
advanced
file
plan
and
disposition
control,
all
records
and
associated
information
are
integrated
in
a
comprehensive
information
model
making
manual
declaration
unnecessary.
ParaCrawl v7.1
Der
Aktenplan
ist
ein
nach
Aufgaben
hierarchisch
gegliedertes
Schema,
nach
dessen
Vorgaben
die
Dokumente
einer
Verwaltung
erfasst
und
zu
Akten
zusammengeführt
werden.
A
filing
plan
is
a
hierarchical
system
structured
into
tasks,
according
to
which
the
documents
of
an
administrative
body
are
recorded
and
compiled
as
files.
ParaCrawl v7.1
Durch
eine
individuell
einstellbare
Kombination
von
Kategorien
wird
ein
systemweit
eindeutiger
Aktenplan
bereitgestellt,
der
dann
auf
medizinischen
Daten
angewendet
werden
kann.
Through
an
individually
adjustable
combination
of
categories,
a
system-wide
clear
filing
plan
is
provided,
which
can
then
be
applied
to
medical
data.
ParaCrawl v7.1