Übersetzung für "Aktenexemplar" in Englisch
Das
Internationale
Büro
teilte
dem
EPA
ebenfalls
am
1.
Juli
1985
mit,
daß
es
das
Aktenexemplar
der
Anmeldung
erhalten
hatte.
Also
on
1
July
1985
the
International
Bureau
notified
the
EPO
that
it
had
received
the
record
copy
of
the
application.
ParaCrawl v7.1
Das
Anmeldeamt
übermittelt
das
Teilnahmeformblatt
zusammen
mit
dem
Aktenexemplar
bzw.
dem
Recherchenexemplar
an
das
Internationale
Büro
und
die
Haupt-ISA.
The
receiving
Office
will
transmit
the
participation
form
to
the
International
Bureau
and
the
main
International
Searching
Authority
as
part
of
the
record
copy
and
search
copy
respectively.
ParaCrawl v7.1
Nach
Prüfung
der
Anmeldung
gemäß
Artikel
10
PCT
leitete
das
australische
Patentamt
das
"Aktenexemplar"
der
Anmeldung
gemäß
Artikel
12
PCT
ordnungsgemäß
an
das
Internationale
Büro
weiter,
ohne
der
Beschwerdeführerin
bezüglich
des
Inhalts
der
Anmeldung,
zum
Beispiel
im
Zusammenhang
mit
Artikel
14
PCT,
Rückfragen
zu
stellen.
After
examination
of
the
application
in
accordance
with
Article
10
PCT,
the
Australian
Patent
Office
duly
forwarded
the
"record
copy"
of
the
application
to
the
International
Bureau,
pursuant
to
Article
12
PCT,
without
raising
any
queries
with
the
Appellant
in
relation
to
the
contents
of
the
application,
for
example
under
Article
14
PCT.
ParaCrawl v7.1