Übersetzung für "Akkulturation" in Englisch

Als System der Akkulturation hat Hollywood seine Fähigkeit zur Vereinheitlichung verloren.

Der Genève Aéroport beteiligt sich an diesem nationalen Treffen der digitalen Akkulturation.

Sie transzendiert all die Unterschiede der Akkulturation, der Ideologie.

Die Vorstellung der Akkulturation entsprach auf diese Weise jener der Assimilation.

Aber manchmal (vielleicht immer) braucht man Akkulturation, um sich anpassen zu können.

Abschließend wird Akkulturation von wenig- oder nichtreligiösen Menschen als ein wichtiges Zukunftsthema der Migrationsforschung betont.

Ihre Emanzipation führte zum Bruch mit der Tradition, zu Emigration, Akkulturation und vielfältigen Identitätsentwürfen.

Von 1778 an begann eine Phase der Akkulturation auf Hawaii, dabei wurden verschiedene Stile europäischer Musik eingeführt, darunter die Hymnen "(himeni)", die von protestantischen Missionarschören importiert wurden.

Dies gilt ebenso bei der dauerhaften Abwanderung in die Großstädte (insbesondere Lima), die eine Akkulturation an die dortige hispanische Gesellschaft zur Folge hat.

Zum Abschluß möchte ich Ihnen noch sagen, wie sehr ich durch den folgenden Satz in dem Bericht schockiert wurde: „Die Lehre von den Menschenrechten, die als eine Methode der Akkulturation, das heißt als eine Möglichkeit der gesellschaftlichen Integration gemäß präziser Ideale gedacht ist, muß auf allen Bildungsebenen ausgeübt wer den."

Wahrscheinlich kann man sagen, daß sich vielerorts ein "Krankheitsbild der Akkulturation" zu entwickeln droht.

Diese Vorstellungen lassensich aber nicht aufweniger entwickelte Länder übertragen, da die Mitarbeiter dort ihre Beschäftigungsverhältnisse in den Tourismus- und Gastgewerbebetrieben ohne vorherige westliche Akkulturation aufnehmen, also beispielsweise ohne Kenntnisse der Arbeitsgeräte und Zutaten der westlichen Kochkunst und des Bedienens.

Von 1778 an begann eine Phase der Akkulturation auf Hawaii, dabei wurden verschiedene Stile europäischer Musik eingeführt, darunter die Hymnen (himeni), die von protestantischen Missionarschören importiert wurden.

Wenn man das Spezialproblem Süditalien ausklammert, so kann man feststellen, dass die aus dem europäischen Raum zu uns kommenden Gastarbeiterfamilien nach ihrer Fertilität, ihrem kulturellen, soziologischen und religiösen Kontext Aussicht auf Akkulturation bieten .

Er interessierte sich besonders für Akkulturation, den Prozess des kulturellen Wandels, der sich als Folge des Kontakts zwischen Kulturen ergibt.

A Cloche-pied sur les frontières (1976) von Mohand Ben Salarna und Monique Martineau befaßt sich mit dem besonderen Problem der Akkulturation der Kinder der zweiten Generation, Le Voyage de Selim (1978) von Regina Martial ist eine Fiktion über die Liebesbeziehung eines Arabers und einer Französin.

Die grundlegendste Operation, die Kulturtechniken ausführen, besteht darin, jene Unterschiede herzustellen – wie etwa die, die ein Tor zwischen innen und außen oder die ein Pflug zwischen Land und Grundbesitz erzeugt [18] –, die zu einem ersten Grad an Akkulturation führen.

Er formulierte hiermit eine Kritik an einen bestimmten Strang der US-amerikanischen Anthropologie und deren Konzepten des „kulturellen Kontakts“ und der „Akkulturation“.

Ableugnen ist eine psychische Waffe, ein Abschreckungsmittel gegen den Einfall der Außerirdischen in die alltägliche Realität, da die Aliens die Haltung des individuellen und des Gruppenbewusstseins und die Akkulturation des freien Willens stärker noch als militärische Macht zu respektieren scheinen.

Akkulturation: Umfasst im Sinne einer klassischen ethnologischen Begriffsdefinition Phänomene, die auftreten, wenn Gruppen von Menschen unterschiedlicher Kulturen in einen direkten und dauerhaften Kontakt zueinander treten und sich daraus Veränderungen in den ursprünglichen Kulturmustern einer oder beider Gruppen einstellen.

Die Wissensformen, die Informationstechnologien, die demokratischen Dispositive, die Ausbildung und Akkulturation der Bevölkerung usw. haben keinerlei Barriere dagegen gebildet.

Akkulturation - ist ein Phänomen, das aus dem direkten und ständigen Kontakt einer Gruppe von Menschen aus verschiedenen Kulturen entsteht, infolgedessen sich die Elemente der ursprünglichen Kultur einer der beiden Gruppen ändern (Berry, 1990).

Akkulturation - ist die Änderung der Kultur einer Gruppe oder einer Einzelperson infolge des Kontakts mit einer anderen Kultur (American Heritage Dictionary).

Daher war die Kommunikation in der jüdischen Diaspora, zumal im christlichen Europa von der Mitte des 15. Jahrhunderts bis zur Vernichtung des europäischen Judentums durch den Nationalsozialismus, von einer steten "Dialektik der Assimilation" (Funkenstein) geprägt, durch einen genuin dialektischen Prozess zwischen Akkulturation und Selbstbehauptung, zwischen Isolation und Offenheit in der jüdischen Geschichte.12 Hiermit verbunden sind nicht nur Problemzusammenhänge bezüglich der materiellen Lebenswelten der Juden und deren Umgebungskulturen, Fragen der relationalen Geschichte, der Transferprozesse, Übertragungs- und Übersetzungsphänomene, sondern gleichfalls Fragestellungen zu Gesetzen und Forderungen an die Juden wie berufliche Beschränkungen, sozialgesellschaftliche Vorbehalte, aber auch ambivalente, meist judenfeindliche und antisemitische Wahrnehmungen und Zuschreibungen.