Übersetzung für "Akkudeckel" in Englisch

Der Nintendo DS Lite Akkudeckel ist für wenn sie alte verloren oder beschädigt ist.
The Nintendo DS Lite battery cover is for when the old is lost or damaged.
ParaCrawl v7.1

Und zu guter Letzt sind das Mundstück, der Akkudeckel, das Ladegerät und andere Teile des Vorgängermodells Firefly 2 auch für den Firefly 2+ verwendbar!
It’s not going to break in your bag. And last but not least, the previous Firefly 2's mouthpiece, battery lid, charger, and other parts are interchangeable!
ParaCrawl v7.1

Der Akkuwechsel erfolgt bei dieser Version über einen einfach wegzuschiebenden Akkudeckel, der das ganze schneller wie einen Boxenstopp über die Bühne gehen lässt.
In this version, the battery is replaced by an easy-to-remove battery cover, which lets the whole thing go faster than a pit stop.
ParaCrawl v7.1