Übersetzung für "Ahle" in Englisch
Die
blutbefleckte
Ahle
ist
von
ihm.
He
dropped
the
blood-spattered
tool
we
found.
OpenSubtitles v2018
Viele
seiner
Kirchenlieder
sind
von
Johann
Rudolph
Ahle
in
Musik
gesetzt
worden.
Many
of
his
hymns
were
set
to
music
by
Johann
Rudolph
Ahle.
WikiMatrix v1
Dieses
Instrumentarium
besteht
aus
einer
Ahle
und
einer
Raspel.
This
equipment
consists
of
an
awl
and
a
rasp.
EuroPat v2
Die
Ahle
Wurscht
ist
eine
nordhessische
Institution.
The
"Ahle
Wurscht"
sausage
is
a
North
Hessian
institution.
ParaCrawl v7.1
Im
Falle
AHLE
werden
beide
Bereiche
des
Nervensystems
anvisiert.
In
the
case
of
AHLE,
both
areas
of
the
nervous
system
are
targeted.
ParaCrawl v7.1
Zu
diesem
Zweck
verwenden,
um
eine
heiße
Eisenstange,
Nadel
oder
Ahle.
For
this
purpose,
use
a
hot
iron
rod,
needle
or
awl.
ParaCrawl v7.1
Für
Firmware-Dokumente
benötigen
Sie
spezielle
Garn,
Ahle
und
Nadel.
For
firmware
documents,
you
will
need
special
thread-twine,
awl,
needle.
ParaCrawl v7.1
Und
für
die
großen
Mengen
ist
es
besser,
eine
Ahle
mitzunehmen.
And
for
the
heavy
volumes
it
is
better
to
take
an
awl.
ParaCrawl v7.1
Diagnose
von
AHLE
ist
unter
Verwendung
der
magnetischen
Resonanz-
Darstellungs-
und
Gehirnserienmäßigbiopsie
erfolgt.
Diagnosis
of
AHLE
is
done
using
serial
magnetic
resonance
imaging
and
brain
biopsy.
ParaCrawl v7.1
Es
hilft
mir,
rechts
Ahle
stiles
zwei
Reed,
It
helps
me
right
awl
stiles
two
reed,
ParaCrawl v7.1
Dieses
Experiment
zeigte
das
erste
Mausebaumuster
von
AHLE.
This
experiment
demonstrated
the
first
murine
model
of
AHLE.
ParaCrawl v7.1
So
gehörte
der
Betrieb
in
Ahle
damals
zu
den
modernsten
Gießereien
Europas.
This
made
the
plant
in
Ahle
one
of
the
most
modern
foundries
in
Europe
at
the
time.
ParaCrawl v7.1
Machen
Sie
den
ersten
Stich
und
lassen
Sie
die
Ahle
eingestochen.
Make
the
first
stitch
and
leave
the
awl
in
position.
ParaCrawl v7.1
Am
Gut
Steimke
vor
Uslar
überquert
sie
auf
einem
hohen
Viadukt
den
Bach
Ahle.
In
Gut
Steimke,
before
Uslar,
it
crosses
the
Ahle
river
on
a
high
viaduct.
WikiMatrix v1
Normalerweise
besitzt
die
Ahle
einen
zylindrischen
Schaft,
während
die
Raspel
den
eigentlichen
Prothesenschaft
nachbildet.
The
awl
normally
has
a
cylindrical
shaft,
while
the
rasp
imitates
the
actual
prosthesis
shaft.
EuroPat v2
Die
Erfindung
wird
nachfolgend
am
Beispiel
einer
Ahle
und
einer
Raspel
für
eine
Femurprothese
näher
beschrieben.
The
invention
is
described
in
greater
detail
hereinbelow,
with
an
awl
and
a
rasp
for
a
femoral
prosthesis
being
used
as
an
example.
EuroPat v2
Der
Pedikel
wird
mit
einem
geeigneten
Werkzeug,
z.B.
einer
Ahle
oder
einem
Bohrer
eröffnet.
Initially,
the
pedicle
is
opening
using
an
awl,
drill,
or
similar
tool.
EuroPat v2
Es
gibt
aktuell
keine
direkten
Interventionen,
die
fÃ1?4r
die
Behandlung
von
AHLE
erhältlich
sind.
There
are
currently
no
direct
interventions
available
for
treating
AHLE.
ParaCrawl v7.1
Zum
Schluss
luden
Ulrich
Ahle
und
Anders
Romare
für
das
kommende
Jahr
nach
Hamburg
ein.
At
the
end
of
the
event
Ulrich
Ahle
and
Anders
Romare
invited
for
the
upcoming
year
to
Hamburg.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Ahle
ein
kleines
Loch
in
das
Motorgehäuse
stechen
und
die
Kabel
durchziehen.
Make
a
small
hole
in
the
motor
case
with
an
awl
and
pass
the
wires
through.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Angelegenheit
ist
sehr
stark,
stechen
ein
Loch
mit
einem
scharfen
Ahle.
If
the
matter
is
very
strong,
pierce
a
hole
with
a
sharp
awl.
ParaCrawl v7.1
Alias
wird
Weston-Hurstsyndrom,
AHLE
von
den
Kindern
und
von
den
Erwachsenen
erfahren
möglicherweise.
Also
known
as
Weston-Hurst
syndrome,
AHLE
may
be
experienced
both
by
children
and
adults.
ParaCrawl v7.1
Ihr
1650
geborener
Sohn
Johann
Georg
Ahle
machte
sich
ebenfalls
als
Komponist
und
Organist
einen
Namen
und
war
wie
sein
Vater
auch
dichterisch
tätig.
The
next
year
he
married
Anna
Maria
Wölfer;
their
son,
Johann
Georg
Ahle,
was
also
a
well-known
composer
and
organist.
Wikipedia v1.0