Übersetzung für "Aggregatdaten" in Englisch
Dies
kann
allerdings
anhand
von
Aggregatdaten
nicht
analysiert
werden.
However,
this
cannot
be
analysed
by
using
aggregate
data.
EUbookshop v2
Diese
Aggregatdaten
werden
von
uns
ohne
jeden
Bezug
zu
irgendwelchen
personenbezogenen
Daten
benutzt.
We
use
this
aggregate
data
without
connecting
it
with
any
personally
identifying
information.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Cookies
werden
ausschließlich
verwendet,
um
Aggregatdaten
zu
übermitteln
und
nicht
um
Besucher
zu
identifizieren.
Our
cookies
are
solely
used
to
transmit
aggregate
data
and
cannot
identify
visitors.
ParaCrawl v7.1
Danach
wurden
zwei
zentrale
Aggregatdaten
berechnet
und
Gewichtungsfaktoren
zur
Sicherstellung
der
Repräsentativität
der
Ergebnisse
eingeführt.
Then
2
central
aggregate
data
were
calculated
and
weighting
factors
to
ensure
the
representativeness
of
the
results
were
introduced.
ParaCrawl v7.1
Die
Antwort
könnte
sein,
sich
weniger
in
Aggregatdaten
zu
verbeißen
und
mehr
darauf
zu
konzentrieren,
wie
sich
politische
Entscheidungen
auf
den
Normalbürger
auswirken.
The
answer
may
be
to
obsess
less
over
aggregate
data,
and
to
focus
more
on
how
policy
decisions
impact
real
people.
News-Commentary v14
Die
dritte
Ebene
besteht
aus
Makrovariablen,
die
Informationen
über
den
landesspezifischen
Kontext,
das
Wahlsystem
sowie
Aggregatdaten
wie
ökonomische
Indikatoren
und
Demokratie-Indizes
enthalten.
The
third
is
macro-level
variables
containing
information
about
the
country
context
and
electoral
system,
as
well
as
aggregate
data
such
as
economic
indicators
and
democracy
indices.
WikiMatrix v1
Wir
benutzen
Aggregatdaten
und
nicht
personenbezogene
Daten
(z.B.
die
URL,
von
der
aus
Sie
auf
unsere
Website
zugegriffen
haben)
ohne
jene
Daten,
durch
welche
Sie
identifiziert
werden
könnten.
We
use
aggregate
and
non
personally
identifying
information
(such
as
the
URL
from
which
you
arrive
at
our
site)
without
using
any
information
that
would
identify
you.
ParaCrawl v7.1
Solo-Selbstständigkeit
betrifft
zudem
im
Zeitverlauf
sehr
viel
mehr
Personen,
als
dies
die
Aggregatdaten
einzelner
Jahre
auf
den
ersten
Blick
zeigen.
Solo-self-employment
also
concerns
far
more
people
over
time
than
the
aggregate
data
for
individual
years
show
at
first
sight.
ParaCrawl v7.1
Die
eingesetzten
Forschungsmethoden
(ExpertInneninterviews,
Fragebogenerhebungen,
Analysen
von
Datensätzen
und
Aggregatdaten,
etc.)
werden
dabei
entsprechend
dem
Evaluierungsziel
ausgewählt.
The
research
methods
used
(expert
interviews,
questionnaire
surveys,
data
sets
and
aggregate
data
analyses,
etc.)
are
selected
in
accordance
with
the
purpose
of
the
evaluation.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Datengrundlage
kombinieren
wir
amtliche
Individualdaten
über
Beschäftigte,
Arbeitslose
und
Teilnehmer
an
Arbeitsmarktmaßnahmen
mit
Aggregatdaten,
die
Informationen
über
Schüler,
Selbstständige
und
Rentner
enthalten.
For
the
data
basis,
official
individual
data
about
employees,
the
unemployed
and
participants
in
employment
and
training
schemes
are
combined
with
aggregate
data
containing
information
about
school
pupils,
the
self-employed
and
the
retired.
ParaCrawl v7.1
Erhalten
Sie
täglich,
wöchentlich
oder
monatlich
Berichte
mit
Aggregatdaten
zu
Kategorien
wie
abgebrochene
Druckaufträge,
Gesamtzahl
der
gedruckten
Seiten,
wichtigste
Auftragsübergabemethode
oder
Papierstaus
nach
Materialtyp.
Get
daily,
weekly
or
monthly
reports
on
key
aggregated
data
points
such
as
a
breakdown
of
jobs
printed,
total
sheets
printed,
top
job
submission
method,
paper
jams
by
media
type,
or
other
metrics.
ParaCrawl v7.1
Mit
Aggregatdaten
sowie
Individualdaten
der
Studie
Gesundheit
in
Deutschland
aktuell
2014/2015
(GEDA
2014/2015-EHIS)
werden
Zusammenhänge
zwischen
dem
Index
und
ausgewählten
Gesundheitsindikatoren
exemplarisch
analysiert.
Aggregate
data
and
individual
data
from
the
German
Health
Update
2014/2015-EHIS
(GEDA
2014/2015-EHIS)
study
are
used
to
analyse
associations
between
the
index
and
selected
health
indicators.
ParaCrawl v7.1
Im
Fokus
dabei
standen
nicht
nur
die
Zuspielung
zu
Wahlumfragedaten,
sondern
auch
der
Bezug
und
die
Verwendung
von
Aggregatdaten
aus
der
amtlichen
Statistik.
Not
only
were
the
accumulation
of
data
due
to
election,
but
also
aggregate
data
of
the
official
statistics
important
issues
during
this
workshop.
ParaCrawl v7.1