Übersetzung für "Aerobier" in Englisch
Mikroorganismen,
bei
denen
erworbene
Resistenz
ein
Problem
darstellen
kann
Gram-positive
Aerobier:
Microorganisms
for
which
acquired
resistance
may
be
a
problem
Gram-positive
aerobes:
ELRC_2682 v1
Microorganismen,
bei
denen
erworbene
Resistenzen
ein
Problem
darstellen
können
Gram-positive
Aerobier:
Microorganisms
for
which
acquired
resistance
may
be
a
problem
Gram-positive
aerobes:
ELRC_2682 v1
Die
geeignetsten
lokalen
Antibiotika
sind
vorzugsweise
nichtabsorbierte
Antibiotika
und
Breitbandantibiotika,
die
insbesondere
grampositive
und
gramnegative
enterale
Aerobier
abdecken,
wie
etwa
Kanamycin.
Local
antibiotics
most
suitable
are
preferably
non-absorbed
and
broad
spectrum,
especially
covering
enteric
gram-positive
and
gram-negative
aerobes,
like
kanamycin.
ELRC_2682 v1
Ausgeschlossen
wird
auch
die
Verunreinigung
von
Grundwässern,
weil
die
erfindungsgemäss
vorgeschlagenen
Naturstämme
obligate
Aerobier
sind,
die
in
Abwesenheit
von
Sauerstoff
verkümmern.
Any
pollution
of
ground
water
is
avoided,
since
the
proposed
natural
bacterial
strains
are
in
fact
the
obligate
aerobes
which
are
liable
to
perish
in
the
absence
of
oxygen.
EuroPat v2
Die
rohrförmigen
Träger
im
Tauchkörperreaktor
und
die
Raschigringe
im
Festbettreaktor
waren
nach
kurzer
Zeit
vollständig
bewachsen,
da
sich
die
Aerobier
schnell
vermehren.
The
tubular
supports
in
the
submerged
body
reactor
and
the
Raschig
rings
in
the
fixed-bed
reactor
were
completely
overgrown
in
a
short
time,
since
the
aerobes
multiply
very
quickly.
EuroPat v2
Im
Fall
des
Beimpfens
einer
erfindungsgemäßen
Vorrichtung,
insbesondere
des
Reaktors,
nach
dem
Austreiben
von
Sauerstoff,
z.B.
durch
Stickstoff
oder
mittels
einer
Kohlenstoffquelle,
die
von
vorhandenen
Aerobier
unter
Verbrauch
von
Sauerstoff
metabolisiert
wird,
beginnen
die
methanogenen
Mikroorganismen
zugeführtes
Kohlendioxid
und
Wasserstoff
zu
Methan
umzusetzen.
In
the
case
of
seeding
of
a
device
according
to
the
invention,
especially
the
reactor,
after
driving
out
the
oxygen,
for
example
by
nitrogen
or
by
means
of
a
carbon
source
which
is
metabolized
by
the
aerobes
present,
consuming
oxygen,
the
methanogenic
microorganisms
begin
to
convert
the
supplied
carbon
dioxide
and
hydrogen
into
methane.
EuroPat v2
Der
Sauerstoff
in
der
Uratmosphäre
kristallisierte
sich
als
ein
existentielles
Element
heraus
und
damit
als
Lebensgrundlage
für
alle
Aerobier.
In
the
primeval
atmosphere,
oxygen
became
an
existential
element,
which
represents
the
basis
of
life
for
all
aerobic
organisms.
EuroPat v2
Um
einen
Tropfen
Öl
von
nur
etwa
0,2
Milliliter
vollständig
abzubauen,
benötigen
Aerobier
den
Sauerstoff
aus
bis
zu
80
Litern
Wasser.
In
order
to
break
down
one
drop
of
0.2
millimeters
of
oil
completely,
aerobes
require
the
oxygen
from
up
to
80
liters
of
water.
ParaCrawl v7.1
Der
anaerob-saure
und
hyperosmolare
Abszessinhalt
besitzt
möglicherweise
bakterizide
Eigenschaften
für
Aerobier,
so
dass
eine
Selektion
anaerober
Keime
erklärlich
ist,
wie
sie
u.
a.
Otten
et
al.
(1984)
und
Bürger
et
al.
(1997)
nachgewiesen
haben.
Da
die
hypertone
Abszessflüssigkeit
Zellen
und
auch
Bakterien
durch
Dehydrierung
schädigt,
können
sterile
Abstrichergebnisse
plausibel
sein.
The
anaerobic-acidic
and
hyperosmolar
abscess
content
possibly
has
bactericidal
properties
for
aerobic
germs
so
that
a
selection
of
anaerobic
germs
as
detected
by
Otten
et
al.
(1984)
and
Bürger
et
al.
(1997),
among
others,
seems
possible.
ParaCrawl v7.1