Übersetzung für "Aehneln" in Englisch
Die
zwei
prominentesten
Archen
aehneln
einem
altertuemlichen
Aequadukt.
The
two
prominent
arches
resemble
an
ancient
aqueduct.
ParaCrawl v7.1
Die
Befehle
zur
Programmierung
aehneln
den
oben
gezeigten
Beispielen.
The
commands
used
for
programming
the
modules
are
very
similar
to
the
examples
shown
above.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Eigenschaft
("nation-building"
mitsamt
der
dazu
gehörenden
virtuellen
eigenen
Staatlichkeit)
aehneln
die
deutsche,
italienische
und
polnische
Grundkonzeption
des
"nation-building"
einander
und
unterscheiden
sich
von
dem
französischen
(und
mit
Modifikationen
der
englischen)
Typus.
In
this
characteristic
("nation
building"
with
the
related
virtual
own
etatism),
the
German,
Italian
and
Polish
fundamental
conception
of
the
"nation
building"
are
looking
alike
and
differ
from
the
French
(and
with
modifications
from
the
English)
type.
ParaCrawl v7.1
Die
Schirwan-Teppiche
aehneln
anderen
kaukasischen
Teppichen
wie
den
Kazak-Teppichen
bezueglich
der
Muster
und
Farbpaletten
aber...mehr.
The
patterns
and
color
palettes
are
similar
to
other
Caucasian
rugs,
such
as
Kazak...more.
ParaCrawl v7.1
Die
ledrigen
Blätter
sind
3-10
cm
lang
und
an
der
Spitze
eingekerbt,
und
aehneln
damit
der
Form
eines
Ziegenfusses.
The
leaves
are
leathery
3
-
10
cm
long
and
notched
at
the
tip
such
that
they
resemble
the
shape
of
a
goat
foot.
ParaCrawl v7.1
Die
Erker
ragen
so
weit
heraus,
dass
die
Strassen
Gaengen,
in
denen
Gastfreundschaft
in
Geschaeften
und
Schenken
angeboten
wird,
aehneln.
Oriels
jut
out
so
much
that
the
streets
resemble
tunnels
where
hospitality
is
offered
in
shop
and
taverns.
ParaCrawl v7.1