Übersetzung für "Adventskalender" in Englisch

Adventskalender zählen entweder in Bezug auf das Kirchenjahr oder auf den bürgerlichen Kalender.
An Advent calendar is a special calendar used to count or celebrate the days in anticipation of Christmas.
Wikipedia v1.0

Das müsstest du doch am Adventskalender sehen.
Haven't you been keeping your Advent calendar?
OpenSubtitles v2018

Ich hatte schon mehr Mühe, einen Adventskalender zu öffnen.
I've had a harder time breaking into an advent calendar.
OpenSubtitles v2018

Es ist Zeit, den Adventskalender zu holen!
Oh! Time to break out the Christmas calendar.
OpenSubtitles v2018

Auch dieses niedliche Muster wird Teil der bald erscheinenden Sammlung Adventskalender 2018 sein.
This cute design is also part of the upcoming collection Advent Calendar 2018.
CCAligned v1

Was wäre der Adventskalender ohne seine Werke?
What would the calendar be without his works?
ParaCrawl v7.1

Ich habe einen Kyle Schmid Adventskalender für euch erstellt.
I've created a Kyle Schmid advent calendar for you.
ParaCrawl v7.1

Ab dem 1. Dezember verwandelt sich das historische Rathaus in einen großen Adventskalender.
From 1 December, the historical town hall is transformed into a giant Advent calendar.
ParaCrawl v7.1

Xmas Xpress wurde für einen Kunden von Juggernart als interaktiver Adventskalender programmiert.
Xmas Xpress was made for a client of juggernart as an interactive advent calendar game.
ParaCrawl v7.1

Bild 2 und 3 zeigt den Adventskalender mit einigen geöffneten Türchen.
Picture 2 and 3 shows the Calendar with some opened doors.
CCAligned v1

Dieses Jahr gibt es nicht nur unser Weihnachtsspecial, sondern auch einen Adventskalender!
This year, we will not only have a Christmas special as usual, but we will also have an Advent Calendar!
CCAligned v1

Dieser Adventskalender ist eine attraktive Weihnachtsdekoration.
This Advent Calendar is a beautiful Christmas decoration.
CCAligned v1

Ich habe hier früher schon Adventskalender präsentiert.
I presented Advent calendars before.
ParaCrawl v7.1

Die sind auch wunderbar als Adventskalender geeignet:))
They would also be wonderful as Advent calendar:))
ParaCrawl v7.1

Wir wünschen Euch viel Spaß mit unserem Enigma Adventskalender.
We wish everybody a great deal of festive holiday fun with our Enigma Advent calendar!
ParaCrawl v7.1

Bestellen Sie rechtzeitig Ihren stark limitierten Adventskalender und verschenken Sie täglich Genuss.
Order your strongly limited Advent calendar in time and give away daily pleasure.
ParaCrawl v7.1

Weihnachtsdeko basteln, Komplettes Bastelset für einen Adventskalender.
Make Christmas decorations: Complete craft kit for an advent calendar.
ParaCrawl v7.1

Womit kann man einen Adventskalender befüllen?
How can I fill an Advent calendar?
ParaCrawl v7.1

Adventskalender 2018 – das 13. Türchen 13.12.2018 von Dominique 2 Jetzt kommentieren!
Advent Calendar 2018 – the 13th door 13.12.2018 by Dominique 0 Comment now!
ParaCrawl v7.1

Es ist viel besser als eine einfache Adventskalender, XMas Kalender oder Weihnachts-Countdown.
It is much better than a simple Advent Calendar, XMas calendar or Christmas countdown.
ParaCrawl v7.1

Unser Adventskalender wird vielfach als einer der Schönsten bezeichnet.
Our advent calendar is frequently described as one of the most attractive ones out there.
ParaCrawl v7.1

Finde hier Ideen, mit welchen Schätzen du den Adventskalender füllen kannst:
Our ideas to fill the Advent calendar:
ParaCrawl v7.1

Der Adventskalender selbst lässt sich aufklappen und enthüllt verschiedene Episoden deiner Helden.
The Advent Calendar itself unfolds to reveal various episodes of your heroes.
ParaCrawl v7.1

Schon Ende der 1930er wurden Adventskalender von zahlreichen Verlagen geführt.
By the end of the 1930s Advent calendars were being sold by several publishers.
ParaCrawl v7.1

Hier finden Sie unseren Adventskalender mit 24 Rätseln zum Mitraten und Staunen.
Click here for our X-mas calendar with 24 puzzles to work out and wonder.
ParaCrawl v7.1