Übersetzung für "Adsorber" in Englisch

Der Druck im Adsorber 6 beträgt dann ebenfalls ca. 1 bar.
The pressure in adsorber 6 is in this case about 1 bar.
EuroPat v2
Anschließend tritt das von diesen Komponenten befreite Gasgemisch aus dem Adsorber aus.
The resultant gaseous mixture, freed of these components, is then discharged from the adsorber.
EuroPat v2
Die Anlage wird demzufolge an eine Taktfolge für vier Adsorber angepaßt.
The result is a resequencing for four adsorbers as shown in FIG.
EuroPat v2
Die Adsorptionsphasen und die einzelnen Stufen der Regenerierphase sind für alle Adsorber gleich.
The adsorption phases and the individual stages of the regenerating phase are the same for all adsorbers.
EuroPat v2
Im dargestellten Ausführungsbeispiel weist der Adsorber 11 insgesamt sechzehn Kammern auf.
In the illustrated embodiment, the adsorber 11 contains a total of 16 chambers.
EuroPat v2
Als Adsorber diente ein Glasbehälter mit einem Volumen von 300 ml-Inhalt.
A glass vessel with a volume of 300 ml served as the adsorber.
EuroPat v2
Dabei blieben ca. 3 kg Adsorber im Gerüst hängen.
Approximately 3 kg adsorber remained in the framework.
EuroPat v2
Sie wird gemeinsam mit frischem gereinigtem Toluolchlorierungsprodukt durch den Adsorber geleitet.
The mixture was passed through the adsorber together with fresh purified toluene chlorination product.
EuroPat v2
Über diese Leitung erfolgt der Druckaufbau der gespülten Adsorber mittels Rohgas.
The pressure buildup of the scavenged adsorbers by means of raw gas is effected via this conduit.
EuroPat v2
Nach Beendigung der Gegenstromentspannung E3 wird der Adsorber einer Spülphase S unterworfen.
After termination of the counter-current expansion E3 the adsorber is subjected to a scavenging phase S.
EuroPat v2
Auch Ionenaustauscher und unspezifische Adsorber können verwendet werden.
Ion exchangers and non-specific adsorbers can also be used.
EuroPat v2
Unverbrauchtes Fluor und das Reaktionsprodukt Fluorwasserstoff wird hierbei am Adsorber 27 festgehalten.
Unused fluorine and the reaction product hydrogen fluoride are, hereby, held fast at the adsorber 27.
EuroPat v2
Adsorber 7b wurde vorher mit Adsorptiv beladen und befindet sich in der Desorptions­phase.
The adsorber 7b was previously charged with adsorptive and is in the desorption phase.
EuroPat v2
Es wurde Molekularsieb-Zeolith Probe A eingesetzt, je Adsorber 355 kg.
Molecular sieve zeolite sample A was used in a quantity of 355 kg per adsorber.
EuroPat v2
Es wurde Molekularsieb-Zeolith Probe B eingesetzt, je Adsorber 365 kg.
Molecular sieve zeolite sample B was used in a quantity of 365 kg per adsorber.
EuroPat v2
Adsorber C war identisch wie zur Zeit t? in Betrieb.
Adsorber C was identical in operation to that at time t1.
EuroPat v2
Adsorber C war wie zur Zeit t? in Betrieb.
Adsorber C was in operation as at time t1.
EuroPat v2
Jedem der Adsorber sind bei der bekannten Anlage sechs Ventile zugeordnet.
Each of these adsorbers is assigned six valves.
EuroPat v2
Die übrigen, zum Adsorber A gehörenden Ventile sind geschlossen.
The remaining valves associated with the adsorber A are closed.
EuroPat v2
Jeder Adsorber der Reinigungsstufe 34 ist für 8 Stunden in den Adsorptionsbetrieb geschaltet.
Each adsorber of the purifying stage 34 is switched for adsorption for 8 hours.
EuroPat v2
Jedem der vier Adsorber ist einer der waagerechten Balken zugeordnet.
Each of the four adsorbers represents one of the horizontal bars.
EuroPat v2
Unterdessen befindet sich der Adsorber 6 in seiner Desorptionsphase DES.
In the meantime, the adsorber 6 is in its desorption phase DES.
EuroPat v2
Der Adsorber 6 ist damit auf den Beginn des Druckaufbaus vorbereitet.
The adsorber 6 is thus prepared for the beginning of pressure buildup phases.
EuroPat v2