Übersetzung für "Adresspool" in Englisch

Die Adressen werden einem Adresspool entnommen, der an dem DHCP-Server definiert ist.
The addresses are taken from an address pool which is defined at the DHCP server.
EuroPat v2
Geben Sie die entsprechende öffentliche IP-Adresse aus dem öffentlichen Adresspool ein.
Type the appropriate public IP address from the public address pool.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie unter IPv4-Adresszuweisung auf Statischen Adresspool.
Under IPv4 address assignment, click Static address pool.
ParaCrawl v7.1
Gibt an, dass die eingehende IP-Adresse aus dem öffentlichen Adresspool stammt.
Specifies that the incoming IP address is from the public address pool.
ParaCrawl v7.1
Eine Leaseanforderung konnte nicht erfüllt werden, da der Adresspool des Bereichs erschöpft war.
A lease request could not be satisfied because the address pool of the scope was exhausted.
ParaCrawl v7.1
Ansonsten wird die zum Adresspool bzw. Interface passende Adresse (Intranet oder DMZ) zugewiesen.
Otherwise, the address corresponding to the address pool or interface (intranet or DMZ) will be assigned.
ParaCrawl v7.1
Jede Reservierung ordnet eine bestimmte öffentliche IP-Adresse aus dem öffentlichen Adresspool einer bestimmten privaten Adresse zu.
Each reservation maps a specific public IP address from the public address pool to a specific private address.
ParaCrawl v7.1
Der verfügbare Adresspool für einen derzeit aktivierten Bereich ist beinahe aufgebraucht, und dem Netzwerk müssen weitere Computer hinzugefügt werden.
The available address pool for a currently active scope is nearly depleted, and more computers need to be added to the network.
ParaCrawl v7.1
Zum anderen kann DHCP aber auch so konfiguriert werden, dass der Server jedem relevanten Client eine Adresse aus einem dafür vorgesehenen Adresspool dynamisch zuweist.
DHCP can also be configured to assign addresses to each relevant client dynamically from an address pool set up for this purpose.
ParaCrawl v7.1
Falls in Ihrem privaten Netzwerk kein DHCP-Server vorhanden ist, kann der RAS-VPN-Server Remoteclients IP-Adressen aus einem vordefinierten Adresspool zuweisen.
If you do not have a DHCP server on your private network, the remote access VPN server can assign IP addresses to remote clients from a predefined pool of addresses.
ParaCrawl v7.1
Dieses Ziel kann ein Rechnername, eine IP-Adresse gefolgt von der CIDR-Maske, ein Adresspool oder das Schlüsselwort all sein.
Similar to SRC_ADDR, it can be a hostname, an IP address followed by the CIDR mask, an address pool, or the keyword all.
ParaCrawl v7.1
Die Quelle kann ein Rechnername, eine IP-Adresse gefolgt von der CIDR-Maske, ein Adresspool oder das Schlüsselwort all sein.
The source can be a hostname, an IP address followed by the CIDR mask, an address pool, or the keyword all.
ParaCrawl v7.1
Außerdem können vor allem neue Computer sehr einfach in das Netzwerk integriert werden, indem sie aus dem Adresspool eine IP-Adresse zugewiesen bekommen.
It is also much easier to integrate machines, particularly new machines, into the network, because they can be given an IP address from the pool.
ParaCrawl v7.1
Die IP-Adresse im öffentlichen Adresspool, die reserviert wird und nicht für die Adressübersetzung verwendet werden soll.
The IP address in the public address pool that is being reserved and should not be used for address translation.
ParaCrawl v7.1
Ich bin mit der Adresspool ausgefüllt und jetzt bin ich gezwungen, neue Geräte im Netzwerk statische IP-Adresse setzen, "Show de bola"!
I'm with the address pool filled in and now I'm forced to set static ip on new devices on the network, "show de bola"!
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie diese Option aus, um anzugeben, dass vom RRAS-Server eine Adresse aus einem statischen Adresspool bereitgestellt wird.
Select this option to specify that the RRAS server provides an address from a static pool of addresses.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie einen statischen Adresspool konfigurieren, sollten Sie keine IP-Adressen verwenden, die bereits Computern zugewiesen sind oder die sich in einem Bereich befinden, der vom DHCP-Server möglicherweise einem anderen Computer zugewiesen wird.
The RRAS server obtains an IPv4 address from a static pool of addresses configured on the RRAS server. If you configure a static address pool, do not use IP addresses that are already assigned to computers or that are in a range that your DHCP server might assign to another computer.
ParaCrawl v7.1
Adresspool hinzufügen (Dialogfeld)
Dialog Box - Add Address Pool
ParaCrawl v7.1
Dieser Adreßpool umfaßt entweder vorhandene IP-Adressen für reale Rechner im HN oder einen virtuell vorhandenen Adreßraum für die dynamische Adreßvergabe.
This address pool includes either existing IP addresses for real computers in the HN or a virtually existing address space for dynamic addressing.
EuroPat v2