Übersetzung für "Adressinformationen" in Englisch
Speichern
Sie
Telefon-
und
Adressinformationen
von
Personen,
mit
denen
Sie
kommunizieren.
Save
phone
and
address
information
for
people
you
communicate
with.
CCAligned v1
Tragen
Sie
die
Adressinformationen
aller
Netzwerkserver
zusammen,
die
Bestandteil
Ihrer
Einrichtung
sind.
Gather
the
address
information
of
all
network
servers
needed
in
your
setup.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Adressinformationen
werden
streng
vertraulich
behandelt
und
nicht
an
Dritte
weitergegeben!
Your
address
information
will
be
treated
with
the
strictest
of
confidence
and
will
not
be
passed
onto
any
third
party!
CCAligned v1
Die
Adressinformationen
wurden
durch
den
Kunden
bestätigt.
The
address
information
has
been
confirmed
by
the
customer.
ParaCrawl v7.1
Ersetzen
Sie
netz
durch
Adressinformationen
wie
192.168.2.0/24
.
Replace
net
with
address
information
like
192.168.2.0/24
.
ParaCrawl v7.1
Es
bedarf
eines
Abgleichs
der
Adressinformationen
in
den
verschiedenen
Protokollschichten.
This
requires
a
comparison
of
the
address
information
in
the
various
protocol
layers.
EuroPat v2
Gemäß
einem
weiteren
Aspekt
der
vorliegenden
Erfindung
sieht
das
Signalisierungsformat
keine
Adressinformationen
vor.
According
to
yet
another
aspect
of
the
present
invention,
the
signaling
format
does
not
provide
further
address
information.
EuroPat v2
Die
Überprüfung
der
Adressinformationen
auf
Plausibilität
ist
möglich.
Checking
of
the
address
information
for
plausibility
is
possible.
EuroPat v2
Die
Sendungen
weisen
üblicherweise
auf
ihrer
Oberfläche
Adressinformationen
auf.
The
items
of
mail
normally
have
address
information
on
the
surface.
EuroPat v2
Soziale
Sicherheit
und
Adressinformationen
sind
nicht
Teil
unserer
Informationen
über
Ihre
persönlichen
Dateien.
Social
security
and
address
information
is
not
part
of
our
information
on
your
personal
files.
CCAligned v1
Die
Adressinformationen
beinhalten
beispielsweise
Informationen
über
den
Gerätetyp
der
meldenden
Sicherheits-Komponente.
The
address
information
includes,
for
example,
information
on
the
unit
type
of
the
reporting
safety
component.
EuroPat v2
Es
besteht
aus
den
folgenden
Eingaben
und
Auswahlfeldern
für
die
Adressinformationen:
It
consists
of
the
following
inputs
and
select
boxes
for
providing
address
information:
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
die
LDAP-Attribute
an,
aus
denen
die
Adressinformationen
ausgelesen
werden
sollen.
Please
enter
the
LDAP-attributes,
from
that
the
address
information
shall
be
read
out.
ParaCrawl v7.1
Abhängig
vom
Zustand
des
Steuerbusses
werden
über
die
Datenleitungen
Nutzdaten
oder
Adressinformationen
übertragen.
Depending
on
the
state
of
the
control
bus,
either
user
data
or
address
information
is
sent
over
the
data
lines.
ParaCrawl v7.1
Die
Internetseite
von
Transcom
enthält
unter
anderem
aufgrund
von
gesetzlichen
Vorschriften
Adressinformationen.
The
Transcom
website
contains
address
information,
among
other
things
due
to
legal
regulations.
ParaCrawl v7.1
Die
Override-Datei
enthält
Abschnitt,
Priorität
und
Adressinformationen
des
Betreuers.
The
override
file
contains
section,
priority
and
maintainer
address
information.
ParaCrawl v7.1
Doppelklicken
Sie
auf
die
Kopie
und
ändern
Sie
die
Adressinformationen.
Double-click
on
the
copy
and
change
the
address
information.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Ihre
Kontakt-
oder
Adressinformationen
ändern
möchten,
klicken
Sie
auf
den
folgenden
Button.
If
you
want
to
edit
your
contact
or
address
information,
please
click
on
the
button
below.
CCAligned v1
Mit
den
Zugangsdaten
zu
Ihrem
gesicherten
Kundenbereich
können
Sie
Ihre
Adressinformationen
von
dort
herunterladen.
Using
the
access
data
for
your
secure
customer
area,
you
can
download
your
address
information
from
there.
CCAligned v1
Die
von
Ihnen
angegebenen
Adressinformationen
werden
für
weitere
Rückfragen
in
einer
lokalen
Datenbank
gespeichert.
The
indicated
address
information
we
will
saved
for
further
queries
in
our
local
database.
CCAligned v1
Dies
gilt
auch
für
die
Adressinformationen
und
Inhalte
der
korrespondierenden
Webseiten,
auf
die
verwiesen
wird.
This
also
extends
to
the
address
information
and
content
of
any
linked
or
mentioned
websites.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
hier
die
Tabelle
aus,
in
der
die
Adressinformationen
inklusive
Telefonnummern
enthalten
sind.
Use
it
to
select
the
table
containing
the
address
information
including
telephone
numbers.
ParaCrawl v7.1
Bitte
achten
Sie
daher
darauf,
dass
Sie
uns
Ihre
aktuell
gültigen
Adressinformationen
überlassen
haben.
Please
make
sure
that
you
have
given
us
your
current
valid
address
information.
ParaCrawl v7.1