Übersetzung für "Adresserfassung" in Englisch
Zudem
bietet
Valassis
Fulfillment
und
Adresserfassung
an.
Besides
Valassis
Fulfillment
and
address
collection
offers.
ParaCrawl v7.1
Daher
werden
Daten
ausschließlich
zur
Adresserfassung
zum
Zwecke
der
Versendung
von
Informationen
und
Angeboten
genutzt,
die
ein
Betroffener
ausdrücklich
angefordert
hat.
For
this
reason,
data
is
used
exclusively
to
collect
addresses
for
the
purpose
of
sending
information
and
offers
that
a
user
has
expressly
requested.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
erfindungsgemäßen
Verfahren
zum
Steuern
eines
Konferenzsystems
werden
folgende
Schritte
ausgeführt:
ein
Konferenzorganisator-Endgerät
(das
einem
Organisator
und/oder
Moderator
zugeordnet
ist,
der
einen
ersten
Konferenzteilnehmer
darstellt)
registriert
sich
(z.
B.
über
eine
Adresserfassung)
bei
dem
Konferenzsystem,
um
eine
Konferenz
einzuleiten.
One
embodiment
of
a
method
according
to
the
invention
for
controlling
a
conferencing
system
involves
the
following
steps:
a
conference
organizer's
terminal
(which
is
assigned
to
an
organizer
and/or
moderator
who
represents
a
first
conference
participant)
logs
in
(e.g.,
by
means
of
address
collection)
on
the
conferencing
system
in
order
to
initiate
a
conference.
EuroPat v2
Erfindungsgemäß
können
somit
durch
Adresserfassung,
Bilderkennung
und/oder
Sprechererkennung
die
Anwesenheit
der
Teilnehmer
als
Ausgangssituation
der
Konferenz
erfasst
werden.
Address
collection,
image
identification,
and/or
voice
recognition
can
be
used
in
embodiments
of
the
invention
to
acquire
the
presence
of
participants
as
an
initial
situation
of
the
conference.
EuroPat v2
Das
verringert
nicht
nur
die
Absprungrate
beim
Bestellen,
sondern
vermeidet
auch
Tippfehler
bei
der
Adresserfassung
(Adressprüfung).
Not
only
the
bounce
rate
gets
reduced
but
typing
errors
within
the
address
registration
(address
validation)
are
avoided.
ParaCrawl v7.1
Ein
zentrales
Anliegen
ist
uns
der
Schutz
personenbezogener
Daten,
daher
werden
Daten
ausschließlich
zur
Adresserfassung
für
die
Versendung
von
Informationen
genutzt,
deren
Erhalt
der
Nutzer
ausdrücklich
angefordert
hat.
We
attach
great
importance
to
the
protection
of
personal
information.
Data
are
therefore
only
used
to
ascertain
addresses
for
sending
information
expressly
requested
by
the
user.
ParaCrawl v7.1