Übersetzung für "Adrenalinschub" in Englisch
Sehen
Sie
mal,
die
Mutation
verursacht
einen
Adrenalinschub.
Look,
the
mutation
causes
an
adrenaline
rush.
OpenSubtitles v2018
Durch
den
Adrenalinschub
habe
ich
das
gar
nicht
mitgekriegt.
Adrenaline
was
pumping
back
there.
OpenSubtitles v2018
Das
Meteoritengestein
führt
zu
einem
Adrenalinschub.
The
rock
is
causing
an
adrenaline
rush.
OpenSubtitles v2018
So
ist
er
immer
nach
einem
Adrenalinschub.
He's
always
like
this
after
he's
had
a
bit
of
adrenalin.
OpenSubtitles v2018
Wir
kommen
auch
ohne
Adrenalinschub
aus!
I
think
we
can
live
without
the
endorphin
rush
for
one
night.
OpenSubtitles v2018
Du
kriegst
nie
genug
und
brauchst
wohl
einen
Adrenalinschub.
Always
pushing
the
limits,
always
on
the...
fucking
adrenaline!
OpenSubtitles v2018
Oder
der
Mörder
bekam
einen
Adrenalinschub
und
war
nicht
in
der
Lage
aufzuhören.
Or
the
killer
felt
a
surge
of
adrenaline
and
was
unable
to
stop.
OpenSubtitles v2018
Man
lernt
mit
der
Zeit,
den
Adrenalinschub
auszugleichen.
Your
training
will
tell
you
that
when
the
adrenaline
kicks
in
you
should
compensate.
OpenSubtitles v2018
Mit
seinen
aerodynamischen
Eigenschaften
wird
Ihnen
dieser
Sport
gewiss
einen
Adrenalinschub
geben.
With
its
aerodynamic
properties,
it
is
sure
to
give
you
an
adrenaline
rush.
ParaCrawl v7.1
Großer
Adrenalinschub,
kombiniert
mit
einem
großen
Lächeln!
Rush
of
adrenaline
ending
with
a
big
smile!
CCAligned v1
Sind
Sie
bereit
für
einen
Adrenalinschub
im
Porsche
Ihrer
Wahl?
Are
you
ready
for
an
adrenalin
rush
in
the
Porsche
of
your
choice?
CCAligned v1
Ein
schneller
Hangflitzer,
der
Dir
den
ultimativen
Adrenalinschub
verpasst!
A
fast
slope
glider
that
will
give
you
the
ultimate
adrenaline
rush!
CCAligned v1
Wenn
eine
Person
unter
Stress
steht,
nimmt
der
Adrenalinschub
im
Körper
zu.
When
a
person
is
under
stress,
the
adrenaline
rush
in
the
body
increases.
ParaCrawl v7.1
Für
einen
echten
Adrenalinschub,
probieren
Sie
Bungee-Sprung
von
der
Sibenik
Brücke.
For
a
true
dose
of
adrenalin
try
bungee
jumping
off
the
bridge
in
Sibenik.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
er
seinen
Arm
hochgehoben
hatte,
fühlte
Uub
einen
plötzlichen
Adrenalinschub.
After
picking
up
his
arm,
Uub
suddenly
felt
a
rush
of
adrenaline
rising
within
him.
ParaCrawl v7.1
Handeln
sollte
nicht
aufregend,
nervenaufreibend
oder
ein
Adrenalinschub
sein.
Trading
should
not
be
exciting,
nerve-racking
or
an
adrenaline
rush.
ParaCrawl v7.1
Erleben
Sie
den
Adrenalinschub
zwischen
den
Bäumen
während
eines
High
Adventure
Experience.
Experience
the
adrenaline
between
trees
during
a
High
Adventure
Experience.
CCAligned v1
Befriedige
deinen
Adrenalinschub
im
coolsten
Snowpark
Italiens
und
teste
dich
in
unseren
Anlagen!
Satisfy
your
desire
for
adrenaline
in
the
coolest
snow
park
in
Italy
and
test
yourself
in
our
facilities!
CCAligned v1
Aktivitäten,
bei
denen
einen
Adrenalinschub
garantiert
ist.
Activities
that
guarantee
an
adrenaline
rush.
CCAligned v1
Daher
bekommt
man
nur
bei
wenigen
Fahrgeschäften
einen
richtigen
Adrenalinschub
.
Therefore,
you
only
get
a
real
adrenaline
rush
with
a
few
rides.
ParaCrawl v7.1
Hin
und
wieder
ein
Adrenalinschub,
doch
alles
geht
gut.
A
phase
of
adrenalin
now
and
then,
but
everything
goes
right.
ParaCrawl v7.1
Man
fühlt
den
Adrenalinschub,
wenn
man
den
Hang
mit
diesem
Reifen
hinunterrutscht.
You
will
feel
the
adrenalin
rush
when
you
slide
down
the
slope
in
a
tire.
ParaCrawl v7.1
Sind
Sie
bereit
für
einen
Adrenalinschub?
Are
you
ready
for
an
adrenaline
rush?
ParaCrawl v7.1
Fantastische
Kürbisrätsel
und
ein
Adrenalinschub
erwarten
Dich!
Fantastic
pumpkin
brain
teasers
and
an
adrenalin
buzz
await
you!
ParaCrawl v7.1
Dieser
super
unterhaltsame
Wassersport
in
Armação
de
Pêra
verleiht
Ihnen
einen
Adrenalinschub.
This
super
fun
water
sport
in
Armação
de
Pêra
gives
you
a
huge
boost
of
adrenaline.
ParaCrawl v7.1
Die
Sound-Effekte
umfassen
verschiedene
Meeresgeräusche,
die
zu
einem
Adrenalinschub
führen.
The
sound
effects
comprise
of
various
sea
sounds
that
result
in
an
adrenaline
rush.
ParaCrawl v7.1
So
ein
Adrenalinschub
kann
auch
ganz
gut
fürs
Herz
sein.
Such
an
adrenaline
rush
can
also
be
quite
good
for
the
heart.
ParaCrawl v7.1
Adrenalinschub
pur,
das
ist
garantiert.
The
ultimate
adrenaline
kick
is
guaranteed.
ParaCrawl v7.1
Machen
Sie
sich
bereit
für
den
Adrenalinschub!
Get
ready
for
the
adrenaline
rush!
ParaCrawl v7.1