Übersetzung für "Adjektivisch" in Englisch

Wie bei allen Marken sollte die Marke adjektivisch verwendet werden und nicht substantivisch.
As with all other trademarks, the trademark should be used as an adjective and not as a noun.
ParaCrawl v7.1
Auch Wurzeln, die meist mit E-Endung erscheinen, werden traditionell adjektivisch genannt.
Also roots which most often appear with the E-ending are traditionally called adjectival.
ParaCrawl v7.1
Letzteres ist zum grössten Teil darauf zurückzuführen, dass im Französischen Substantive als solche nicht adjektivisch gebraucht und im Rahmen einer Wortgruppe vor ein weiteres Substantiv gestellt werden können.
The latter is largely due to the fact that in French nouns as such are not used adjectivally to precede another noun in a phrase.
EUbookshop v2
Vorliegend bezeichnen die Begriffe Hoch- oder Schwersieder, Mittelsieder und Leichtsieder sowie entsprechend adjektivisch gebrauchte Begriffe Verbindungen, die einen höheren Siedepunkt als die Acrylsäure besitzen (Hochsieder) bzw. solche, die in etwa den gleichen Siedepunkt wie Acrylsäure besitzen (Mittelsieder) bzw. solche, die einen niedrigeren Siedepunkt als Acrylsäure besitzen (Leichtsieder).
Here, the terms high boilers, medium boilers and low boilers and corresponding adjectival terms denote compounds which have a higher boiling point than acrylic acid (high boilers) or those which have about the same boiling point as acrylic acid (medium boilers) or those which have a lower boiling point than acrylic acid (low boilers).
EuroPat v2
Annual wird meist adjektivisch verwendet, für etwas, das sich auf das Jahr bezieht, beispielsweise ein jährliches Ereignis oder eine jährliche Gebühr.
It is mostly as an adjective to describe something relating to the year, for example an annual event or annual fee.
ParaCrawl v7.1
Es versteht sich, dass die Zusammenhänge allgemein und auch bei Vorsehen eines weiter unten beschriebenen zusätzlichen zweiten Federabschnittes unter zyklischer Vertauschung der adjektivisch verwendeten Ordnungszahlen erste und zweite gelten können.
It will be appreciated that the relationships generally and also when the arrangement includes an additional second spring portion as described hereinafter can apply with cyclic interchange of the ordinals first and second used as adjectives.
EuroPat v2
Vorliegend bezeichnen die Begriffe Hoch- oder Schwersieder, Mittelsieder und Tief- oder Leichtsieder sowie entsprechend adjektivisch gebrauchte Begriffe Verbindungen, die einen höheren Siedepunkt als die Acrylsäure bzw. Methacrylsäure besitzen (Hochsieder) bzw. solche, die in etwa den gleichen Siedepunkt wie Acrylsäure bzw. Methacrylsäure besitzen (Mittelsieder) bzw. solche, die einen niedrigeren Siedepunkt besitzen (Leichtsieder).
In the present description, the terms highboilers, medium boilers and low-boilers and also corresponding adjectival terms denote compounds possessing a higher boiling point than acrylic acid or methacrylic acid (high-boilers) or those possessing approximately the same boiling point as acrylic acid or methacrylic acid (medium boilers) or those possessing a lower boiling point (low-boilers).
EuroPat v2
Zum Beispiel, wenn, im französischen, du adjektivisch die Idee “nicht zu lösen formulieren willst das ist möglich”, leitet ein spontanes aufs Gehirn bezogenes Funktionieren zu irrésolvable.
For example, if, in the French, you want to phrase adjectivally the idea “to solve which possible is not”, a spontaneous cerebral mode conducts to irrésolvable.
ParaCrawl v7.1
Eigenschaftsbeschreibende Wurzeln werden häufig Adjektivwurzeln oder adjektivisch genannt, da man bei ihnen die Form mit A-Endung als Basisform ansieht.
Roots of quality are often called adjectival or having adjective characteristics because we see the A-ending as its basic form.
ParaCrawl v7.1
Zu einer ordnungsgemäßen Verwendung von Marken gehört Folgendes: Wie bei allen Marken sollte die Marke adjektivisch verwendet werden und nicht substantivisch.
Proper trademark usage rules include: As with all other trademarks, the trademark should be used as an adjective and not as a noun.
ParaCrawl v7.1
Für Ihre Verwendung oder Wiedergabe einer McAfee-Marke gilt grundsätzlich Folgendes: (a) Die McAfee-Marke muss adjektivisch verwendet werden, wobei ein geeignetes Substantiv vor bzw. hinter der Marke stehen muss, und (b) einen geeigneten Hinweis darauf enthalten, dass die Marke Eigentum von McAfee ist.
Your use or display of a McAfee trademark must always: (a) use the McAfee trademark as an adjective, including an appropriate noun after the trademark; and (b) include appropriate acknowledgement of the McAfee ownership of the trademark.
ParaCrawl v7.1
Per Doppelklick auf das Register "Verben mit zwei Partizipien" kann eine Liste spanischer Verben mit zwei Partizipien angezeigt werden. Das regelmäßige Partizip wird zur Bildung der zusammengesetzten Zeiten mit den Hilfsverben "haber " bzw. "ser " gebildet, wohingegen das unregelmäßige Partizip in der Regel adjektivisch verwendet wird (alleine oder mit den Hilfsverben "estar " und "tener "). Der Konjugator benutzt Konjugationsregeln wie die Verben mit zwei Partizipien und die Modelle .
You can access a list of verbs with two participles, clicking on "Verbs with double participles" section: regular participles are used with the auxiliaries "haber " or "ser " in compound tenses, whereas irregular participles are usually used as adjectives (as is, or with the auxiliaries estar and ser). The conjugator uses conjugation rules for verbs with double participles and models .
ParaCrawl v7.1