Übersetzung für "Additionstheorem" in Englisch

Mathematische Grundlage bildet dabei das Additionstheorem, das durch den Resolver nachgebildet wird.
The mathematical basis is the addition theorem that is emulated by the resolver.
EuroPat v2

Beispielsweise wird die Zeitdilatation bewegter Teilchen beim Zerfall instabiler Teilchen beobachtet, und das relativistische Additionstheorem der Geschwindigkeiten ist notwendig zum Verständnis der Verteilung der Synchrotronstrahlung.
For instance, time dilation of moving particles is necessary to understand the dynamics of particle decay, and the relativistic velocity addition theorem explains the distribution of synchrotron radiation.
Wikipedia v1.0

Ausgegangen wird bei der Herleitung der gesuchten Translationsoperatoren von dem Additionstheorem der Greenschen Funktion (siehe Gleichung (90)), woraus sich die Beziehung EPMATHMARKEREP zur Translation von globalen Monopoltermen (l=m=0) ergibt.
The starting point is to derive the required translation operators from the addition theorem of the Green function (see equation (90)), which gives the relationship EPMATHMARKEREP for the translation of global monopole terms (1=m=0).
EuroPat v2