Übersetzung für "Adaptoren" in Englisch
Die
Gradientenfilter
bestehen
somit
auch
aus
Adaptoren
und
Verzögerungen.
Thus
the
gradient
filters
are
formed
of
adaptors
and
time-lag
elements.
EuroPat v2
Gegebenenfalls
kann
die
Enhancer-Sequenz
durch
Anbau
von
Adaptoren
oder
Linkern
modifiziert
werden.
Where
appropriate,
the
enhancer
sequence
can
be
modified
by
the
attachment
of
adaptors
of
linkers.
EuroPat v2
Die
Unterscheidung
in
Varianten
mit
einzelsträngigen
Oligonukleotidprimern
und
mit
Adaptoren
ist
nicht
zwingend.
It
is
not
compelling
to
distinguish
between
variants
with
single-stranded
oligonucleotide
primers
and
variants
with
adaptors.
EuroPat v2
Die
Nukleotidsequenzen
der
verwendeten
Adaptoren
sind
als
doppelsträngige
DNA-Sequenzen
in
Abbildung
11
dargestellt.
The
nucleotide
sequences
of
the
adaptors
used
are
shown
as
double-stranded
DNA
sequences
in
FIG.
11.
EuroPat v2
Verfügbare
Adaptoren
ermöglichen
die
schnelle
Integration
mit
zahlreichen
Datenquellen.
Available
adapters
enable
rapid
integration
with
numerous
data
sources.
CCAligned v1
Das
sind
beispielsweise
Adaptoren
für
SAP,
Oracle-Datenbanken,
Oracle
E-Business
Suite,
SQL
und
Siebel.
Currently,
this
includes
adapters
for
SAP
and
Oracle
database,
Oracle
E-Business
Suite,
Microsoft
SQL
Server,
MySQL,
PeopleSoft
Enterprise
and
Siebel
Systems.
Wikipedia v1.0
Die
Adaptoren
wiederum
sind
aus
Addierern
bzw.
Subtrahierern
sowie
Multiplizierern,
d.h.
Verstärkern
aufgebaut.
The
adaptors,
in
turn,
are
made
up
of
adders
or
subtracters
as
well
as
multipliers,
that
is
amplifiers.
EuroPat v2
Für
die
Verbindung
der
DNA-Fragmente
untereinander
können
an
die
Fragmente
Adaptoren
oder
Linker
angesetzt
werden.
In
order
to
interlink
the
DNA
fragments,
adapters
or
linkers
may
be
attached
to
the
fragments.
EuroPat v2
Für
die
Verbindung
der
DNA-Fragmente
untereinander
können
an
die
Fragmente
Adaptoren
oder
linker
angesetzt
werden.
In
order
to
connect
the
DNA
fragments,
adapters
or
linkers
may
be
attached
to
the
fragments.
EuroPat v2
Für
die
Verbindung
der
DNA-Fragmente
miteinander
können
an
die
Fragmente
Adaptoren
oder
Linker
angesetzt
werden.
The
DNA
fragments
may
be
linked
to
one
another
by
attaching
adaptors
or
linkers
to
said
fragments.
EuroPat v2
Für
die
verbindung
der
DNA-Pragmente
miteinander
können
an
die
Fragmente
Adaptoren
oder
Linker
angesetzt
werden.
To
link
the
DNA
fragments
to
each
other,
adapters
or
linkers
may
be
attached
to
the
fragments.
EuroPat v2