Übersetzung für "Achtzehnten jahrhundert" in Englisch

Im siebzehnten und im achtzehnten Jahrhundert geriet Macropedius in Vergessenheit.
In the seventeenth century, Macropedius and his works gradually sank into oblivion.
Wikipedia v1.0
Das Gasthaus wurde weitgehend im achtzehnten Jahrhundert gebaut.
The inn was built largely in the eighteenth century.
ParaCrawl v7.1
Es ist eine bescheidene Bauernhaus im siebzehnten und achtzehnten Jahrhundert erbaut.
It is a humble farmhouse built in the seventeenth and eighteenth centuries.
CCAligned v1
Die Kirche von Eivissa wurde im achtzehnten Jahrhundert.
The church of Eivissa was built in the eighteenth century.
CCAligned v1
Die Kirche enthält viele restaurierte Fresken aus dem achtzehnten Jahrhundert.
The church contains many restored frescoes of the eighteenth century.
CCAligned v1
Die Kapelle wurde mehrfach, das letzte Mal im achtzehnten Jahrhundert restauriert.
The chapel has been restored several times, the last time in the eighteenth century.
CCAligned v1
Es war im achtzehnten Jahrhundert gebaut.
It was built in the eighteenth century.
ParaCrawl v7.1
Die Fassade ist im achtzehnten Jahrhundert.
Its facade is the eighteenth century.
ParaCrawl v7.1
Forest Grove wurde von Sibiu Ort für Spaziergänge seit dem achtzehnten Jahrhundert gewählt.
Dumbrava Forest was chosen by local people a place for walks since the eighteenth century.
ParaCrawl v7.1
An den Wänden fällt ein Graffiti siebzehnten und achtzehnten Jahrhundert.
On the walls, there are graffiti from the seventeenth and eighteenth centuries.
ParaCrawl v7.1
Das ursprüngliche Gebäude wurde stark in der siebzehnten und achtzehnten Jahrhundert erweitert.
The original building was expanded dramatically in the seventeenth and eighteenth centuries.
ParaCrawl v7.1
Sie werden dich lehren, wie das bäuerliche Leben im achtzehnten Jahrhundert Mallorca.
They will teach you how rural life in the eighteenth century Mallorca.
ParaCrawl v7.1
Seit kurzem geht der gemeinsame Fort-Mahon-Plage aus dem achtzehnten Jahrhundert.
Recent, the commune of Fort-Mahon-Plage would date from the eighteenth century.
ParaCrawl v7.1
Die letzten Vulkanausbrüche fand im achtzehnten und neunzehnten Jahrhundert.
The last volcanic eruptions took place in the eighteenth and nineteenth centuries.
ParaCrawl v7.1
Entsprechend der Klage geht es zurück zum achtzehnten Jahrhundert.
According to the suit, it goes back to the eighteenth century.
ParaCrawl v7.1
Die meisten Gebäude stammen aus sichtbar heute achtzehnten Jahrhundert.
Most of the buildings visible today date from the eighteenth century.
ParaCrawl v7.1
Zu uns diese exotische Blume haben noch im achtzehnten Jahrhundert aus Südamerika gebracht.
To us this exotic flower was delivered in the eighteenth century from South America.
ParaCrawl v7.1
Das Haus ist eine alte arabische Palast im achtzehnten Jahrhundert renoviert.
The house is an old Arab palace renovated in the eighteenth century.
ParaCrawl v7.1
Im späteren achtzehnten Jahrhundert wurden Wahlen vom Land mit großer Freude begrüßt.
In the later eighteenth century, elections were greeted with great joy by the country.
ParaCrawl v7.1
Vor dem achtzehnten Jahrhundert war die Can Ferrandell das Herrenhaus der Gual-Moix .
Before the eighteenth century, Can Ferrandell was the mansion of Gual-Moix.
ParaCrawl v7.1
Eine florierende Keramik-Produktion dauerte bis zum achtzehnten Jahrhundert.
A thriving pottery production lasted until the eighteenth century.
ParaCrawl v7.1
Die prominentesten seiner Vorgesetzten in der allgemeinen achtzehnten Jahrhundert war Bruder Agathon.
The most prominent of its superiors general in the eighteenth century was Brother Agathon.
ParaCrawl v7.1
Murgia albanisch ist eine achtzehnten jahrhundert stammende bauernhaus in einer der schönsten...
Murgia albanese is a beautiful manor farmhouse dating back to the 18th century situated in the...
ParaCrawl v7.1
Heute Besucherzentrum, die Salzkeller stammt aus dem achtzehnten Jahrhundert.
Today, the salt loft dates back to the 18th century.
ParaCrawl v7.1
Privathaus, aus dem achtzehnten Jahrhundert, wurde vor kurzem renoviert.
The private house, dating from the eighteenth century, has recently been renovated.
ParaCrawl v7.1
Villa maggiulli alfieri ist ein altes herrenhaus, das ursprünglich im achtzehnten jahrhundert...
Villa maggiulli alfieri is an old mansion which was originally built in the eighteenth century....
ParaCrawl v7.1
Im frühen achtzehnten Jahrhundert, religiöse verpflichtete sich die Kirche wieder aufzubauen.
In the early eighteenth century, religious undertook to rebuild the church.
ParaCrawl v7.1
Eine zusätzliche Etage mit Markise wurde im achtzehnten Jahrhundert hinzugefügt.
An additional floor was added with awning in the eighteenth century.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

viertel jahrhundert achtzehnten jahrhundert 16. jahrhundert vorige jahrhundert
letzte jahrhundert Jahrhundert naechsten jahrhundert vergangene jahrhundert
jahrhunderte zuvor achtzehnten jahrhunderts